-
1 geschmacklos
- {crude} nguyên, sống, thô, chưa luyện, chưa chín, còn xanh, không tiêu, thô thiển, chưa gọt giũa, mới phác qua, thô lỗ, lỗ mãng, tục tằn, thô bỉ, thô bạo, chưa phát triển, còn đang ủ, không biến cách - {flat} bằng phẳng, bẹt, tẹt, sóng soài, sóng sượt, nhãn, cùng, đồng, nông, hoàn toàn, thẳng, thẳng thừng, dứt khoát, nhạt, tẻ nhạt, vô duyên, hả, ế ẩm, không thay đổi, không lên xuống, đứng im, bẹp, xì hơi - bải hoải, buồn nản, không một xu dính túi, kiết xác, giáng, bằng, phẳng, hoàn toàn thất bại - {flavourless} không có mùi vị, nhạt nhẽo - {inelegant} thiếu trang nhã, không thanh nhã, thiếu chải chuốt - {insipid} vô vị, nhạt phèo, chán ngắt, tẻ ngắt, không sinh động - {savourless} không có hương vị - {tasteless} không phân biệt được mùi vị, bất nhã, khiếm nhã, thiếu mỹ thuật, không nhã, không trang nhã, không có óc thẩm mỹ - {trumpery} chỉ tốt mã, hào nhoáng bề ngoài, chỉ đúng bề ngoài - {vapid} = geschmacklos aufgeputzt {tawdry}+
См. также в других словарях:
geschmacklos — geschmacklos … Deutsch Wörterbuch
geschmacklos — Adj. (Aufbaustufe) nach nichts schmeckend, fade Synonyme: geschmacksneutral, ungewürzt, labberig (ugs.) Beispiel: Die Suppe ist völlig geschmacklos … Extremes Deutsch
Geschmacklos — Geschmacklos, er, este, adj. et adv. des Geschmackes beraubt, so wohl objective als subjective. Geschmacklose Gedanken. Geschmacklose Zeiten, in welchen kein guter Geschmack herrscht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geschmacklos — ↑insipid … Das große Fremdwörterbuch
geschmacklos — billig; fade; heruntergekommen; stillos; kitschig; stilwidrig; wie ein Pfingstochse (umgangssprachlich); abgeschmackt; schweinisch (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
geschmacklos — 1. dünn, fade, [geschmacks]neutral, ohne Aroma/Geschmack/Würze, schal, ungesalzen, ungewürzt, wässrig; (salopp): wie eingeschlafene Füße; (ugs., meist abwertend): schlabberig; (ugs. abwertend): labberig; (landsch.): flau, laff, lasch. 2. kitschig … Das Wörterbuch der Synonyme
geschmacklos — ge·schmạck·los Adj; 1 ohne oder mit wenig ↑Geschmack (1) ≈ fade ↔ würzig: Diese Brühe ist ja völlig geschmacklos! 2 ohne guten ↑Geschmack (2) ↔ geschmackvoll <Kleidung>: eine geschmacklos eingerichtete Wohnung 3 nicht den guten Manieren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geschmacklos — ge|schmạck|los … Die deutsche Rechtschreibung
kitschig — geschmacklos; stillos; billig; stilwidrig; wie ein Pfingstochse (umgangssprachlich); abgeschmackt * * * kit|schig [ kɪtʃ̮ɪç] <Adj.>: Kitsch darstellend: kitschige Farben; die Bilder sind kitschig. Syn.: ↑ g … Universal-Lexikon
stillos — geschmacklos; billig; kitschig; stilwidrig; wie ein Pfingstochse (umgangssprachlich); abgeschmackt; proletenhaft (derb); unfein; pietätlos; … Universal-Lexikon
ungewürzt — geschmacklos, ohne Geschmack/Würze, schal, ungesalzen; (salopp): wie eingeschlafene Füße; (abwertend): fade; (ugs. abwertend): labberig; (landsch.): flau, laff, lasch, linde. * * * ungewürzt:⇨schal(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
