-
1 geschmückt
geschmückt ornamented, decorated, enriched; ornate (prunkvoll, z. B. große Objekte)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geschmückt
-
2 geschmückt
robed; blazoned* * *adj.bejeweled adj.decorated adj.robed adj. -
3 geschmückt
украсен -
4 geschmückt
1. blazoned2. decorated3. robed -
5 geschmückt
- {ornate} trang trí công phu, trang sức lộng lẫy, hoa mỹ -
6 geschmückt wie ein Pfingst ochse
гл.разг. расфуфыренныйУниверсальный немецко-русский словарь > geschmückt wie ein Pfingst ochse
-
7 reich geschmückt
geschmückt: reich geschmückt highly decorated [ornamented], richly decorated [ornamented]Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > reich geschmückt
-
8 überreich geschmückt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > überreich geschmückt
-
9 reich geschmückt
reich geschmückt adj богато украсен. -
10 reich geschmückt
-
11 mit Juwelen geschmückt
jeweled* * *(ornamented with jewels: a jewelled crown.) jewelled* * *ausdr.jeweled adj. -
12 mit Troddeln geschmückt
(decorated with tassels: a tasselled hat.) tasselled -
13 festlich geschmückt
decorado de fiesta -
14 reich geschmückt
lujosamente adornado -
15 feierlich geschmückt
прил.общ. празднично убранный, празднично украшенныйУниверсальный немецко-русский словарь > feierlich geschmückt
-
16 weihnachtlich geschmückt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > weihnachtlich geschmückt
-
17 mit Edelsteinen geschmückt
bejeweled Am. -
18 mit Juwelen geschmückt
-
19 mit Statuen geschmückt
-
20 reich geschmückt
1. richly adorned2. richly decorated
См. также в других словарях:
geschmückt — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Er ist nett geschmückt … Deutsch Wörterbuch
Geschmückt — * Sie ist geschmückt wie eine Schnürpuppe. Frz.: Elle est parée comme un autel, comme une châsse … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geschmückt wie ein Pfingstochse — Dieser Vergleich geht auf den alten süddeutschen Brauch zurück, zur Pfingstzeit beim Austrieb des Viehs auf die Sommerweide einen der Ochsen besonders zu schmücken. Im umgangssprachlichen Gebrauch bezeichnet man mit diesem Ausdruck eine Person … Universal-Lexikon
geschmückt — ausgeschmückt; schön gemacht; dekoriert … Universal-Lexikon
reich geschmückt — reich ge|schmückt, reich|ge|schmückt <Adj.; reicher geschmückt, am reichsten geschmückt>: in ↑ reichem (2 a) Maße geschmückt: eine reich geschmückte Fassade. * * * reich ge|schmückt: s. ↑reich (2 a) … Universal-Lexikon
reich geschmückt — D✓reich ge|schmückt, reich|ge|schmụ̈ckt vgl. reich … Die deutsche Rechtschreibung
ausgeschmückt — geschmückt; schön gemacht; dekoriert … Universal-Lexikon
schön gemacht — geschmückt; ausgeschmückt; dekoriert … Universal-Lexikon
dekoriert — geschmückt; ausgeschmückt; schön gemacht … Universal-Lexikon
Rom [1] — Rom (Roma, a. Geogr. u. Topogr.), Stadt in Latium in Unteritalien, am linken u. zum Theil am rechten Ufer des Tibris auf sieben (od. vielmehr 10) Hügeln gebaut, daher die Siebenhügelstadt (Roma septicollis). Nach der Sage wurde R. 754 od. 753 v.… … Pierer's Universal-Lexikon
Akrotiri (Santorin) — Akrotiri (griechisch Ακρωτήρι (n. sg.)) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im Süden der griechischen Insel Santorin (gr. auch Thira; agr. Thēra). Im Jahr 1967 entdeckte der Archäologe Spyridon Marinatos eine Stadt der… … Deutsch Wikipedia
