-
1 geschlossenes
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > geschlossenes
-
2 geschlossenes Werkzeug
geschlossenes Werkzeug (n), gekapseltes Werkzeug (n)rus закрытый штамп (м), безоблойный штамп (м) -
3 Geschlossenes System fur medizinische Gase
4. Закрытая система медицинского газа
D. Geschlossenes System fur medizinische Gase
Газопроводящая система, включающая в себя дыхательные пути пациента, в которой может находиться или образовываться взрывоопасная смесь
Источник: ГОСТ 23986-80: Пространства взрывоопасные медицинских помещений. Термины и определения оригинал документа
41. Закрытая система медицинского газа
D. Geschlossenes System fur medizinische Gase
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geschlossenes System fur medizinische Gase
-
4 geschlossenes System
- замкнутая система [среда] применения (штриховое кодирование)
замкнутая система [среда] применения (штриховое кодирование)
Система [среда] с применением штрихового кодирования, предназначенная для использования обособленной группой пользователей.
Примечание
Обычно такая система представляет собой группу пользователей в рамках одной организации или сообщество пользователей, созданное по особому соглашению.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschlossenes System
-
5 geschlossenes Gewölbe
свод сомкнутый
Свод, состоящий из четырёх криволинейных лотков, которые, смыкаясь по диагонали, образуют входящие углы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschlossenes Gewölbe
-
6 geschlossenes Typensystem
типизация закрытая
Типизация объёмно-планировочных или конструктивных элементов для конкретной серии типовых проектов, не предусматривающая возможности вариантного проектирования и унификации с другими сериями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
- «closed» standardization
- «closed» typification
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschlossenes Typensystem
-
7 geschlossenes Oberlicht
фонарь глухой
Неоткрывающийся световой фонарь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschlossenes Oberlicht
-
8 geschlossenes Abwehrfeuer
прил.1) воен. зона сплошного огня всех огневых средств в обороне, сплошная огневая завеса2) артил. зона сплошного огня, сплошной заградительный огоньУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Abwehrfeuer
-
9 geschlossenes All
прил.астр. замкнутая вселенная -
10 geschlossenes Ausschneiden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Ausschneiden
-
11 geschlossenes Bebauungsgebiet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Bebauungsgebiet
-
12 geschlossenes Beutelfilter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Beutelfilter
-
13 geschlossenes Biegegesenk
прил.свар. закрытая матрица, матрица для гибки по замкнутому контуруУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Biegegesenk
-
14 geschlossenes Biegeteil
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Biegeteil
-
15 geschlossenes Blatt
прил.текст. закрытое бердо -
16 geschlossenes Brennen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Brennen
-
17 geschlossenes Datenbasissystem
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Datenbasissystem
-
18 geschlossenes Deckshaus
прил.судостр. закрытая надстройкаУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Deckshaus
-
19 geschlossenes Delta
прил.юр. замкнутая дельта -
20 geschlossenes Eisenjoch
прил.яд.физ. замкнутое железное ярмоУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Eisenjoch
См. также в других словарях:
Geschlossenes Gestein — Geschlossenes Gestein, s. Gewinnungsarbeiten … Lexikon der gesamten Technik
geschlossenes Blutgefäßsystem — geschlossenes Blutgefäßsystem, ⇒ Blutgefäßsystem, bei dem das Blut in speziellen Gefäßen fließt und so von der Leibeshöhlenflüssigkeit getrennt ist. Die das Blut vom Herzen wegführenden Gefäße heißen ⇒ Arterien, die das Blut dem Herzen… … Deutsch wörterbuch der biologie
geschlossenes Werkzeug — (n), gekapseltes Werkzeug (n) eng enclosed tool (press), closed tool … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Geschlossenes Drama — Geschlossene und offene Form im Drama (1960) ist ein Buch des Literaturwissenschaftlers Volker Klotz, das ein in den 1960er und 1970er Jahren sehr erfolgreiches Ordnungsprinzip für Dramen vorschlägt. „Offene“ und „geschlossene“ Form beschreiben… … Deutsch Wikipedia
Geschlossenes System — Ein hinsichtlich irgendeiner Kategorie geschlossenes System ist ein System, das in dieser Kategorie mit seiner Umwelt nichts austauscht. Das geschlossene System ist somit ein Sonderfall des offenen Systems, bei dem die Austauschbilanz an den… … Deutsch Wikipedia
Geschlossenes Intervall — Ein Intervall ist eine „zusammenhängende“ Teilmenge einer geordneten Menge. Dabei bedeutet „zusammenhängend“: Wenn zwei Objekte in der Teilmenge enthalten sind, dann sind auch alle Objekte, die dazwischen liegen, darin enthalten. In der Regel… … Deutsch Wikipedia
geschlossenes Fischzuchtsystem — uždaroji akvakultūros sistema statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Uždaros vandens apytakos akvakultūros sistema, kurioje palaikomi reikiami vandens fizikiniai ir cheminiai rodikliai. atitikmenys: angl. closed… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
geschlossenes Regelungssystem — uždaroji valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed loop control system; closed loop gain; monitored control system vok. geschlossenes Regelungssystem, n; Regelkreis, m; Regelkreisverstärkung, f; Regelsystem, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
geschlossenes Netz mit starrer Kopplung — uždarasis fiksuotasis ryšių tinklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. close linked system vok. geschlossenes Netz mit starrer Kopplung, n rus. замкнутая сеть с жесткими связями, f pranc. réseau bouclé avec interconnexion fixe … Radioelektronikos terminų žodynas
geschlossenes System — uždaroji sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminė sistema, kuri su aplinka arba kitomis sistemomis nesikeičia medžiaga. atitikmenys: angl. closed system vok. geschlossenes System, n; System mit Rückführung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
geschlossenes System — uždaroji sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed system vok. abgeschlossenes System, n; geschlossenes System, n rus. замкнутая система, f pranc. système fermé, m … Fizikos terminų žodynas