-
1 geschlossener Vertrag
прил.1) юр. закрытый международный договор, закрытый договор (fьr weitere Beitritte) (im Ggs. zum Akzessionsvertrag)2) фин. закрытый договорУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossener Vertrag
-
2 mündlich geschlossener Vertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mündlich geschlossener Vertrag
-
3 mündlich geschlossener Vertrag
прил.экон. договор в устной форме, устный договорУниверсальный немецко-русский словарь > mündlich geschlossener Vertrag
-
4 Vertrag
mдоговор, контракт; соглашениеlaut Vertrag — по [согласно] договору
einen Vertrag annullieren — аннулировать [расторгать, денонсировать] договор
- aleatorischer VertragVertrag über wissenschaftlich-technische Leistungen — договор на выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
- anfechtbarer Vertrag
- befristeter Vertrag
- beglaubigter Vertrag
- dinglicher Vertrag
- einseitiger Vertrag
- gegenseitiger Vertrag
- gültiger Vertrag
- internationaler Vertrag
- knechtender Vertrag
- kündbarer Vertrag
- kurzfristiger Vertrag
- langfristiger Vertrag
- multilateraler Vertrag
- mehrseitiger Vertrag
- mündlich geschlossener Vertrag
- nichtiger Vertrag
- öffentlich-rechtlicher Vertrag
- privatrechtlicher Vertrag
- rechtkräftiger Vertrag
- rechtsungleicher Vertrag
- schriftlicher Vertrag
- statutenwidriger Vertrag
- stornierter Vertrag
- Vertrag sui generis
- typisierter Vertrag
- Vertrag über den Bau von Mustern
- Vertrag über gegenseitige Hilfe
- Vertrag über Handel und Schifffahrt
- Vertrag über materielle Haftung
- unbefristeter Vertrag
- ungleichberechtigter Vertrag
- völkerrechtlicher Vertrag
- wirksamer Vertrag
- zivilrechtlicher Vertrag
- Vertrag zugunsten Dritter
- zweiseitiger VertragDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertrag
См. также в других словарях:
Vertrag von Wehlau — Der Vertrag von Wehlau vom 19. September 1657 war ein in Wehlau zwischen Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg Preußen und dem polnischen König Johann II. Kasimir geschlossener Vertrag. In dem Vertrag verzichtete der polnische König auf die… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Hünkâr İskelesi — Der Vertrag von Hünkâr İskelesi (auch Hunkiar Skelessi; russisch Ункяр Искелесийский договор) war ein 1833 zwischen Russland und dem Osmanischen Reich geschlossener Vertrag in der Folge des Russisch Osmanischen Krieges von 1828–1829.… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Hunkiar Skelessi — Der Vertrag von Hünkâr İskelesi (auch Hunkiar Skelessi; russisch Ункяр Искелесийский договор) war ein 1833 zwischen Russland und dem Osmanischen Reich geschlossener Vertrag in der Folge des Russisch Osmanischen Krieges von 1828–1829. Hintergrund… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Hünkâr Iskelesi — Der Vertrag von Hünkâr İskelesi (auch Hunkiar Skelessi; russisch Ункяр Искелесийский договор) war ein 1833 zwischen Russland und dem Osmanischen Reich geschlossener Vertrag in der Folge des Russisch Osmanischen Krieges von 1828–1829. Hintergrund… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Washington (1834) — Der Vertrag von Washington war ein am 24. Mai 1834 in Washington D.C. geschlossener Vertrag zwischen den indianischen Chickasaw und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika. Zweck des Vertrags war eine Erweiterung des vorangegangenen… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Bromberg — Der Vertrag von Bromberg war ein am 6. November 1657 in Bromberg zwischen dem polnischen König Johann II. Kasimir und Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg Preußen geschlossener Vertrag. Der Vertrag bestätigte die im Vertrag von Wehlau… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Kėdainiai — Der Unionsvertrag von Kėdainiai Die Union von Kėdainiai (auch Vertrag von Kėdainiai, lit. Kėdainių sutartis, pol. Układ w Kiejdanach) war ein am 20. Oktober 1655 zwischen den litauischen Adeligen Janusz Radziwiłł und Bogusław Radziwiłł und dem… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Marienburg — Der Vertrag von Marienburg vom 23. Juni 1656 war ein in Marienburg zwischen Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg Preußen und König Karl X. Gustav von Schweden geschlossener Vertrag. Anlass für den Abschluss dieses Vertrages, war die… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Franklin — John R. Coffee, Verhandlungsführer und Unterzeichner des Vertrags Der Vertrag von Franklin war ein zwischen den Chickasaw und den Vereinigten Staaten von Amerika geschlossener Landabtretungsvertrag. Er wurde am 31. August 1830 im Hiram Masonic… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Pontotoc — John R. Coffee, Verhandlungsführer und Unterzeichner des Vertrags Der Vertrag von Pontotoc (andere Schreibweise: Pontituck Creek) war ein zwischen den Chickasaw und den Vereinigten Staaten von Amerika geschlossener Landabtretungsvertrag. Er wurde … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Andrusowo — Der Vertrag von Andrusowo war ein am 30. Januar 1667 zwischen Polen Litauen und dem Zarentum Russland geschlossener Waffenstillstand, der den Russisch Polnischen Krieg von 1654–1667 beendete. Im Ergebnis annullierte er u.a. die Gebietsgewinne,… … Deutsch Wikipedia