-
1 Geschirrspüler
m, Geschirrspülmaschine f посудомоечная машина, F посудомойка -
2 миялна машина ж
Geschirrspüler {m} -
3 dishwasher
nounGeschirrspülmaschine, die; Geschirrspüler, der (ugs.)dishwasher detergent — Geschirrreiniger, der
* * *noun (a machine for washing dishes.)* * *ˈdish·wash·ernto load/unload [or empty] the \dishwasher die Geschirrspülmaschine einräumen/ausräumento run the \dishwasher die Geschirrspülmaschine laufen lassen2. (person) Tellerwäscher(in) m(f); ( hum) Geschirrspülmaschine f hum, Geschirrwaschmaschine f SCHWEIZ hum* * *2. Geschirrspülmaschine f, Geschirrspüler m:dishwasher-proof, dishwasher-safe spülmaschinenfest* * *nounGeschirrspülmaschine, die; Geschirrspüler, der (ugs.)dishwasher detergent — Geschirrreiniger, der
* * *n.Geschirrspüler m.Geschirrspülmaschine -n f.Spülmaschine -n f.Tellerwäscher m. -
4 мойщик посуды
ngener. Geschirrspüler, Geschirrwäscher, Schwenker, Tellerwäscher -
5 посудомоечная машина
adj1) gener. Geschirrabwaschmaschine, Geschirrspülapparat, Geschirrspueler, Geschirrspüler, spulmaschine, Geschirrspülmaschine2) eng. Spülmaschine3) construct. GeschirrspülautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > посудомоечная машина
-
6 посудомойка
-
7 plongeur
plɔ̃ʒœʀm1) Taucher m2) ( laveur de vaisselle) Geschirrspüler m, Tellerwäscher mplongeurplongeur , -euse [plõʒœʀ, -ʒøz]Substantif masculin, féminin1 Sport Springer(in) masculin, féminin -
8 friegaplatos
-
9 vaatwasmachine
deGeschirrspüler m -
10 vaatwasser
I.deGeschirrspüler mII.deSpülmaschine f -
11 kaput
predicative adjective(coll.) kaputt (ugs.)* * *ka·putI guess the dishwasher is \kaput ich glaube, der Geschirrspüler ist hin famto go \kaput kaputtgehen fam* * *[kə'pʊt]adj (inf)kaputt (inf)* * *kaput [kæˈpʊt; kəˈpuːt; kɑː-] adj präd umg kaputt* * *predicative adjective(coll.) kaputt (ugs.) -
12 washer
noun* * *1) (a person or thing (eg a machine) that washes: They've just bought an automatic dish-washer.) der/die Wäscher(in), die Spülmaschine2) (a flat ring of rubber, metal etc to keep nuts or joints tight: Our tap needs a new washer.) der Dichtungsring* * *wash·er[ˈwɒʃəʳ, AM ˈwɑ:ʃɚ]n* * *['wɒʃə(r)]n* * *washer s1. Wäscher(in)2. a) Waschmaschine fb) Geschirrspülmaschine f, Geschirrspüler mc) AUTO Waschanlage fd) TECH Erz-, Kohlenwäscher me) CHEM Gaswaschapparat mf) FOTO Wässerungskasten m3. TECH Unterlegscheibe f, Dichtungsscheibe f4. Aus Waschlappen m* * *noun* * *(mechanics) n.Scheibe -n f.Unterlegscheibe f. n.Dichtungsring m.Wäscher - m. -
13 washing-up
noun(Brit.) Abwasch, der* * *noun (dishes etc cleaned or to be cleaned after a meal etc: I'll help you with the washing-up.) der Abwasch* * *wash·ing-ˈup1. (cleaning dishes)▪ the \washing-up das Abwaschen, der Abwaschto do the \washing-up abspülen, abwaschen, den Abwasch machen* * *do the washing-up (das) Geschirr spülen;washing-up liquid (Geschirr)Spülmittel n;washing-up water Abwasch-, Spülwasser n* * *noun(Brit.) Abwasch, derdo the washing-up — den Abwasch machen; abwaschen
-
14 kaput
-
15 mosogatógép
(DE) Geschirrspülmaschine {e}; Spülautomat {r}; Spülmaschine {e}; Geschirrspüler {r}; (EN) dish-washer; dishwasher -
16 zmywarka
fGeschirrspüler m, Geschirrspülmaschine f -
17 opvaskemaskine
opvaskemaskine [-ma'sɡiːˀnə] Geschirrspüler m -
18 bulaşık makinesi
Spülmaschine f, Geschirrspülmaschine f, Geschirrspüler m
См. также в других словарях:
Geschirrspüler — Geschirrspüler:der:⇨Geschirrspülmaschine … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschirrspüler — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Spülmaschine Bsp.: • Ich hätte gerne eine Spülmaschine … Deutsch Wörterbuch
Geschirrspüler — 1. Name oder Warenzeichen des Herstellers 2. Modellname 3. Die Farbbalken kennzeichnen die Energie verbrauchsklasse von A = grün bis G = Rot. Geschirrspüler der Klassen A und B sind äußerst sparsam im Verbrauch, Geräte der Klassen F und G… … Wörterbuch für Hausgeräte
Geschirrspüler — Eine Geschirrspülmaschine ist ein Küchengerät zur maschinellen Reinigung von Töpfen, Geschirr, Gläsern und Besteck. Geschirrspülmaschine im Haushalt Spültab Durch das Zusammenwirken der Faktoren Zeit, mechanische Energie, Temperatur und Chemie… … Deutsch Wikipedia
Geschirrspüler — der Geschirrspüler, (Grundstufe) ugs.: Maschine, die das schmutzige Geschirr reinigt Synonyme: Spülmaschine, Geschirrspülmaschine Beispiel: Der Geschirrspüler ist kaputt, deshalb muss ich selbst abwaschen … Extremes Deutsch
Geschirrspüler — Spülmaschine; Geschirrspülmaschine; Abwaschmaschine (schweiz.) * * * Ge|schirr|spü|ler [gə ʃɪrʃpy:lɐ], der; s, (ugs.): Geschirrspülmaschine: wer räumt heute den Geschirrspüler aus? * * * Ge|schịrr|spü|ler, der (ugs.): Geschirrspülmaschine. * * * … Universal-Lexikon
Geschirrspüler: Maschinelle Reinigung von Essgeschirr — Geschirrspülmaschinen gehören heute in vielen Haushalten zur Grundausstattung. Sie nehmen dem Benutzer Arbeit ab und sind bei häufig anfallenden großen Geschirrmengen auch energiesparender als das Spülen von Hand. Aufbau und Funktionsweise … Universal-Lexikon
Geschirrspüler — Ge·schịrr·spü·ler der; s, ; gespr; ein Gerät, in dem schmutziges Geschirr gereinigt wird ≈ Geschirrspülmaschine || NB: Menschen, die in einem Restaurant o.Ä. Geschirr spülen, nennt man Tellerwäscher … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geschirrspüler — Ge|schịrr|spü|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Durchlauferhitzer — Geschirrspüler ohne offenliegende Heizung. Mehr Innenraum. Hitzeempfindliches Geschirr kann im Unterkorb gespült werden. Lies mehr zum Thema Geschirrspüler … Wörterbuch für Hausgeräte
Universalkörbe — Geschirrspüler Körbe für Teller, Gläser und Besteck. Kein Unterschied zwischen Unter und Oberkorb. Lies mehr zum Thema Geschirrspüler … Wörterbuch für Hausgeräte