-
21 das ist geschenkt zu teuer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist geschenkt zu teuer
-
22 das ist halb geschenkt
арт.общ. это почти даромУниверсальный немецко-русский словарь > das ist halb geschenkt
-
23 das wird dir nicht geschenkt!
прил.общ. это тебе даром не пройдёт!, это тебе с рук не сойдёт!Универсальный немецко-русский словарь > das wird dir nicht geschenkt!
-
24 die Strafe wird dir nicht geschenkt!
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Strafe wird dir nicht geschenkt!
-
25 die Strafe wird geschenkt
арт.общ. (nicht) штраф (не) снимаетсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Strafe wird geschenkt
-
26 die Strafe wird ihm geschenkt
арт.общ. (nicht) штраф с него (не) снимается, с него снимается наказаниеУниверсальный немецко-русский словарь > die Strafe wird ihm geschenkt
-
27 die das wird dir nicht geschenkt!
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die das wird dir nicht geschenkt!
-
28 diese Arbeit wird dir nicht geschenkt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > diese Arbeit wird dir nicht geschenkt
-
29 halb geschenkt
прил.разг. на дармовщинку, на дармовщину, на даровщинку, на даровщину, на халяву -
30 sie hat das Bild geschenkt bekommen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie hat das Bild geschenkt bekommen
-
31 etwas geschenkt bekommen
recibir algo como regalo -
32 ich habe es geschenkt bekommen
me lo han regaladoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe es geschenkt bekommen
-
33 sie haben mir ein Buch geschenkt
me han regalado un libroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie haben mir ein Buch geschenkt
-
34 Gar manchen gibt's, der beides kühn vermengt mir wurde diese Gabe nicht geschenkt
сущ.общ. А смешивать два эти ремесла Есть тьма охотников, я не из их числаУниверсальный немецко-русский словарь > Gar manchen gibt's, der beides kühn vermengt mir wurde diese Gabe nicht geschenkt
-
35 ich möchte nichts geschenkt nehmen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich möchte nichts geschenkt nehmen
-
36 nicht geschenkt möchte ich das häben
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht geschenkt möchte ich das häben
-
37 Er nähme es nicht geschenkt.
ausdr.He wouldn't give it house-room. expr. -
38 Er nähme es nicht geschenkt.
He wouldn't give it house-room.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er nähme es nicht geschenkt.
-
39 fast geschenkt
ten/two a penny Br. -
40 fast geschenkt sein
См. также в других словарях:
geschenkt — geschenkt … Deutsch Wörterbuch
geschenkt — geschenktpart 1.geschenkt!:AufforderungzumVerstummen.DemstudentischenKneipkommententlehnt:»geschenkt«sagt,werdemKonkneipantendasLeerendesGlasesBiererläßt.1930ff. 2.dasist(halb;fast;wie)geschenkt=dasistüberausbillig.DerPreisistdermaßenniedrig,daßma… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Geschenkt ist noch zu teuer — Filmdaten Deutscher Titel Geschenkt ist noch zu teuer Originaltitel The Money Pit … Deutsch Wikipedia
geschenkt — mühelos; unproblematisch; simpel; leicht verständlich; primitiv; unkompliziert; bequem; unschwer; leicht; spielend; einfach * * * ge|schẹnkt → … Universal-Lexikon
geschenkt — »Dit nehm ick nich jeschenkt!«, das nehme ich nicht. Verstärkung der Negation … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
geschenkt bekommen — mitnehmen (umgangssprachlich); abstauben (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Das ist geschenkt — Filmdaten Deutscher Titel Das ist geschenkt Originaltitel It’s a Gift Prod … Deutsch Wikipedia
Wegwarten. Lieder dem Volke geschenkt — Titelblatt des ersten Bandes der Wegwarten Die Wegwarten ist ein Versuch von Rainer Maria Rilke der Herausgabe eines kostenlosen Periodikums während seiner früher Prager Phase 1896, das bereits nach kurzer Zeit wieder eingestellt wurde.… … Deutsch Wikipedia
keine Beachtung geschenkt — vernachlässigt; unbeachtet … Universal-Lexikon
schenken — widmen; überlassen; zueignen; zuwenden; spendieren; hingeben; überreichen; gewähren; überantworten; übergeben; beschenken; beschere … Universal-Lexikon
Schenken — 1. Alles schenken, niemals henken, verändert Land und Stand. – Parömiakon, 1983. 2. Besser schenken als borgen. Holl.: Tap ze, maar borg ze niet. 3. Das Schenken pflegts mit sich zu bringen, dass man des Schenkers Lied muss singen. – Petri, II,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon