-
41 закрепить орудие по-походному
vartil. ein Geschütz festmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепить орудие по-походному
-
42 зенитное орудие
adj1) gener. Flak, Fliegerabwehrkanone, Flugzeugabwehrkanone, Flakgeschütz2) milit. Flab, Flageschütz, Luftzielgeschütz, Abwehrgeschütz3) artil. Flugabwehrgeschütz, Flugzielgeschütz, Hochfeuergeschütz, Luftabwehrgeschütz4) nav. Fla-Geschütz, Fliegerabwehrgeschütz, Flugzeugabwehrgeschütz, Vierlingsgeschütz5) shipb. Luftabwehrkanone -
43 изготавливать орудие к бою
Универсальный русско-немецкий словарь > изготавливать орудие к бою
-
44 крепить орудие по-штормовому
vУниверсальный русско-немецкий словарь > крепить орудие по-штормовому
-
45 лёгкое орудие
ngener. leichtes Geschütz -
46 легкое орудие
ngener. leichtes Geschütz -
47 ложное орудие
-
48 нагрубить
v1) gener. gegen (j-n) ausfällig werden (кому-л.), sich zu Grobheiten erdreisten2) colloq. (ein) grobes Geschütz auffahren (кому-л.), anflegeln (кому-л.) -
49 напуститься
v1) gener. ankotzen (на кого-л.)2) colloq. (ein) grobes Geschütz auffahren (на кого-л.), anbrausen (на кого-л.), anfauchen (на кого-л.), anniesen (на кого-л.), anranzen, anrasseln, anschnauzen (на кого-л.)3) avunc. angiften (на кого-л.) -
50 огневая служба
adj1) milit. Feuerdienst, Geschützausbildung, Geschützexerzieren, Schießdienst2) artil. Ausbildung beim Geschütz, Geschützdienst -
51 орудие
n2) colloq. Stück -en3) liter. Maschine, der verlängerte Arm, Instrument6) artil. Feuerrohr, (артиллерийское) Kanone7) nav. Flinte -
52 орудие главного калибра
Универсальный русско-немецкий словарь > орудие главного калибра
-
53 орудие калибра 75 мм
nartil. das Geschütz vom Kaliber 7,5 cmУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие калибра 75 мм
-
54 орудие малого калибра
nmilit. leichtes GeschützУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие малого калибра
-
55 орудие на железнодорожной платформе
nartil. Eisenbahn-Geschütz, EisenbahngeschützУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие на железнодорожной платформе
-
56 орудие на механической тяге
Универсальный русско-немецкий словарь > орудие на механической тяге
-
57 орудие прямой наводки
nmilit. Geschütz im direkten RichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие прямой наводки
-
58 орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
nmilit. querausgekipptes GeschützУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
-
59 орудие с горизонтальным углом обстрела 360[deg]
nartil. Geschütz mit 360[deg] SeitenrichtfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие с горизонтальным углом обстрела 360[deg]
-
60 орудие с длинным откатом ствола
nУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие с длинным откатом ствола
См. также в других словарях:
Geschütz — (hierzu Tafeln »Geschütze I IV«), Feuerwaffe von solcher Schwere, daß sie den Handgebrauch ausschließt, besteht im allgemeinen aus dem Geschützrohr und der Laffete (s.d.). Allgemeines. Man unterscheidet Feld , Gebirgs , Belagerungs , Festungs ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschütz — Geschütze I. Deutsche leichte Feldhaubitze 98 (Fig. 1–6) und deutsche Feldkanone 96 (Fig. 7–13) Geschütze II. Belagerungs und Festungsgeschütze. Geschütze III. Schnellfeuerkanonen und Rohrrücklaufkanonen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschütz — Geschütz, 1) diejenige Feuerwaffe, welche (im Gegensatz zu den Handfeuerwaffen) zu ihrer Bedienung u. ihrem Transporte mehrere Leute u. Pferde bedarf. Das G. bildet die Bewaffnung der Artillerie (s.d.), Seine Construction ist im Allgemeinen… … Pierer's Universal-Lexikon
Geschütz — Geschütz, s. Geschütze, Geschützfabrikation, Küstenartillerie, Landungsgeschütze, Schiffsgeschütze, Schnellfeuerkanonen … Lexikon der gesamten Technik
Geschütz — Geschütz, Feuerwaffe zum Fortschleudern von größern Geschossen, besteht aus Geschützrohr und Lafette, wozu bei den Feld G. noch die Protze kommt. Zur Verbindung des Rohrs mit der Lafette dienen die in der Mitte des erstern vorspringenden,… … Kleines Konversations-Lexikon
Geschütz — ↑Haubitze, ↑Kanone … Das große Fremdwörterbuch
Geschütz — Sn std. (12. Jh.), mhd. geschütze, geschüz, mndd. geschutte Stammwort. Kollektiv zu Schuß. schießen. ✎ LM 4 (1989), 1385. deutsch s. scheißen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Geschütz — Geschütz: Mhd. geschütze ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Schuss behandelten Substantiv. Das Wort bezeichnete zunächst die Gesamtheit der Schusswaffen, das Schießzeug, dann speziell die schweren Schusswaffen und schließlich auch die… … Das Herkunftswörterbuch
Geschütz — Die 15 cm Schwere Feldhaubitze 18, ein Standardgeschütz der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg Geschütz (urspr. die Waffe des Schützen, d. h. Bogen, historisch Stück oder Büchse) bezeichnet im Militärwesen eine schwere, nicht zum… … Deutsch Wikipedia
Geschütz — 1. Einem Geschütz, das mit goldenen Kugeln schiesst, kann keine Festung widerstehen. Böhm.: Kdo se stříbrnými kopími potýká, ten vyhrává. (Čelakovský, 362.) 2. Strasburger Geschütz ist nichts mehr nütz. Entstand nach der Einnahme Strasburgs 1681 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geschütz — Artillerie; Kanone; Haubitze; Mörser * * * Ge|schütz [gə ʃʏts̮], das; es, e: fahrbare oder fest montierte schwere Schusswaffe: ein schweres Geschütz; Geschütze in Stellung bringen. Syn.: ↑ Kanone; ☆ grobes/schweres Geschütz auffahren (ugs.): jmdm … Universal-Lexikon