-
1 без дел
part.gener. geschäftslos -
2 на хлебном рынке дела идут вяло
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на хлебном рынке дела идут вяло
-
3 торговля идёт очень вяло
ngener. der Markt ist flau, der Markt ist geschäftslosУниверсальный русско-немецкий словарь > торговля идёт очень вяло
См. также в других словарях:
Armenwesen — Armenwesen. Arme sind allediejenigen, welche nicht im Stande sind, sich selbst zu erhalten, sondern zur Erhaltung ihres Lebens unterstützt werden müssen. I. Die Armuth tritt in der menschlichen Gesellschaft auf als die Armuth der Einzelnen… … Pierer's Universal-Lexikon
Desoccupirt — (v. fr. u. lat.), geschäftslos; daher Desoccupatĭon, Geschäftslosigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Hartzenbusch — Hartzenbusch, Juan Eugenio, geb. 6. Septbr. 1806 in Madrid, von einer deutschen Familie aus Köln stammend, begann das Studium der Theologie bei den Jesuiten, wandte sich dann der Malerei zu, sah sich aber genöthigt, als sein Vater 1823 als… … Pierer's Universal-Lexikon
Inaction — (v. lat.), Unthätigkeit. Daher Inactiv, unthätig, geschäftslos, amtlos Inactivität, Unthätigkeit, Dienstlosigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Desoccupirt — Desoccupirt, lat., geschäftslos; Desoccupation, Geschäftslosigkeit … Herders Conversations-Lexikon
Strassenferkel — * Es ist ein Strassenferkel. Von einer ebenso faulen als schmuzigen Weibsperson, die sich geschäftslos auf Markt und Strassen herumtreibt. Holl.: Dat is een varstraatken. (Harrebomée, II, 311a.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon