-
1 bummel
Búmmel m, - разходка; скитане, шляене по улиците; einen Bummel durch die Geschäfte machen разхождам се, скитам се, разкарвам се из магазините.* * *der, - 1. шляене по улиците; излет; 2. прен, гов стъргало; -
2 schmutzig
schmútzig adj мръсен; нечист, изцапан (auch übertr); schmutzige Hände мръсни ръце; schmutzige Geschäfte мръсни (нечестни) сделки; sich schmutzig machen измърсявам се, изцапвам се.* * *a мръсен, изцапан. -
3 Geschäft
Geschä́ft n, -e 1. работа, задача; 2. сделка, търговия, бизнес; 3. магазин; 4. търговска фирма; die laufenden Geschäfte erledigen Извършвам текущите задачи; In ein Geschäft einsteigen Започвам бизнес; Mit etw. (Dat) ein gutes Geschäft machen Извличам печалба от нещо; Sein Geschäft verstehen Разбирам си работата; Das Geschäft schließt um 18 h Магазинът затваря в 18 ч.
См. также в других словарях:
Geschäfte mit j-m machen — Geschäfte mit j m machen … Deutsch Wörterbuch
unlautere Geschäfte machen — klüngeln; Vetternwirtschaft betreiben; heimliche Absprachen treffen … Universal-Lexikon
machen — handhaben; tätig sein; bedienen; betätigen; praktizieren; ausüben; verrichten; herstellen; erzeugen; anfertigen; fabrizieren ( … Universal-Lexikon
Kleider machen Leute — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erstmals 1874 im zweiten Band der Novellensammlung Die Leute von Seldwyla erschienen, gehört sie zu den bekanntesten Erzählungen der deutschsprachigen Literatur, diente als Vorlage für… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar — ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst das zweite Buch der Reihe „Unser Herr… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Cäsar — Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst… … Deutsch Wikipedia
Lockere Geschäfte — Filmdaten Deutscher Titel Lockere Geschäfte Originaltitel Risky Business P … Deutsch Wikipedia
Nägel mit Köpfen machen — etwas richtig machen; etwas perfekt machen; etwas ordentlich machen; etwas professionell machen * * * Nägel mit Köpfen machen Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass man sich nicht mit Halbheiten begnügt, sondern konsequent… … Universal-Lexikon
Octopussy und andere riskante Geschäfte — ist ein Kurzgeschichtenband aus Ian Flemings James Bond Reihe, der 1966 postum veröffentlicht wurde. Die Geschichten sind die letzten Geschichten Flemings über Bond, stellen für sich betrachtet jedoch keinen Abschluss dar. Die Reihe wurde nach… … Deutsch Wikipedia
Einen Jux will er sich machen — So lautet der Titel einer 1842 uraufgeführten Posse mit Gesang des österreichischen Schriftstellers und Schauspielers Johann Nestroy (1801 1862). Er, das ist der ansonsten grundsolide Kaufmannsgehilfe Weinberl, der zusammen mit dem Lehrjungen… … Universal-Lexikon
Geschäft — Detailgeschäft (schweiz.); Einzelhandelsgeschäft; Laden; Ladengeschäft; Kaufhaus; Geschäftsstelle; Geschäftslokal; Lokal; Handlung; Handel; Deal ( … Universal-Lexikon