-
1 Gesamtgewicht
auto. GG, Ges.-Gew. -
2 Gesamtgewicht
n общий вес -
3 Gesamtgewicht der betriebsfertigen Wagen
railw. GУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesamtgewicht der betriebsfertigen Wagen
-
4 zulдssiges Gesamtgewicht
Automobile industry: zGGУниверсальный русско-немецкий словарь > zulдssiges Gesamtgewicht
-
5 zulässiges Gesamtgewicht
Универсальный русско-немецкий словарь > zulässiges Gesamtgewicht
-
6 полная масса
Gesamtgewicht, Rohgewicht, Totalgewicht, ( Gesamtgewicht) GGРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полная масса
-
7 полная масса
Gesamtgewicht, Rohgewicht, Totalgewicht, ( Gesamtgewicht) GGРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полная масса
-
8 полная масса автопоезда
Gesamtgewicht des Zuges, GesamtzuggewichtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полная масса автопоезда
-
9 полная масса автопоезда
Gesamtgewicht des Zuges, GesamtzuggewichtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полная масса автопоезда
-
10 масса
ж.Masse f, Gewicht nпо́лная конструкти́вная ма́сса автопо́езда — Gesamtmasse f des Zuges nach Angabe des Herstellers, Gesamtgewicht n des Zuges nach Angabe des Herstellers
по́лная ма́сса букси́руемого полуприце́па — Aufliegergesamtmasse f, Aufliegergesamtgewicht n
допусти́мая ма́сса букси́руемого прице́па — zulässige Anhängermasse f, zulässiges Anhängergewicht n
ма́сса неснаряжённого тра́нспортного сре́дства — Leermasse f des trockenen Fahrzeuges, Leergewicht n des trockenen Fahrzeuges
ма́сса неснаряжённого шасси́ автомоби́ля — Masse f des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus, Gewicht n des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus
ма́сса неснаряжённого шасси́ автомоби́ля без каби́ны — Masse f des trockenen Fahrgestells, Gewicht n des trockenen Fahrgestells
ма́сса снаряжённого тра́нспортного сре́дства — Leermasse f des betriebsfähigen Fahrzeuges, Leergewicht n des betriebsfähigen Fahrzeuges, Dienstgewicht n, Totlast f, Totgewicht n
ма́сса снаряжённого шасси́ автомоби́ля — Masse f des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus, Gewicht f des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus
ма́сса снаряжённого шасси́ автомоби́ля без каби́ны — Masse f des betriebsfähigen Fahrgestells, Gewicht n des betriebsfähigen Fahrgestells
по́лная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Fahrzeuggesamtmasse f, Fahrzeuggesamtgewicht n
по́лная допусти́мая ма́сса тра́нспортного сре́дства — zulässige Gesamtmasse f des Fahrzeuges, zulässiges Gesamtgewicht n des Fahrzeuges
по́лная конструкти́вная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Gesamtmasse f des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers, Gesamtgewicht n des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers
со́бственная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Fahrzeugeigenmasse, Fahrzeugeigengewicht n
- полная масса автопоездауде́льная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Leistungsmasse f, Fahrzeug-Leistungsgewicht n, Masse-Leistungs-Verhältnis n, Leistungsgewicht n
- полная допустимая масса автопоезда
- активная масса
- масса буксируемого груза
- полная масса буксируемого прицепа
- масса вращающихся деталей
- масса двигателя
- литровая масса двигателя
- удельная масса двигателя
- маховая масса
- налоговая масса
- пластическая масса
- полная масса
- полная масса седельного автопоезда
- собственная масса
- сухая масса
- сцепная масса
- полная масса трактора
- масса транспортного средства
- удельная масса
- масса шасси -
11 вес брутто
n1) gener. Gesamtgewicht, Rohmasse, rohes Gewicht, Rohgewicht2) eng. Gesamtmasse3) railw. Bruttolast, Bruttomasse, Fahrmasse (поезда)4) commer. Bruttogewicht5) econ. Bruttogewicht (BttG), Grobgewicht6) busin. Sporko, gross weight, peso bruto7) f.trade. Rohmasse (графа в грузовой таможенной декларации), Großgewicht -
12 взлётная масса
adj1) gener. Abflugmasse (самолёта)2) Av. Abfeuerungsgewicht, Abfeuerungsmasse, Abhebemasse, Anfangsgewicht, Anfangsmasse, Fluggewicht (Fluggew.), Flugmasse, Gesamtgewicht, Gesamtmasse, Startfluggewicht, Startmasse3) eng. Abfluggewicht, Rollgewicht, Rollmasse, Startgewicht -
13 допустимая полная масса
adjauto. zulässiges GesamtgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимая полная масса
-
14 нормативная масса транспортного средства
Универсальный русско-немецкий словарь > нормативная масса транспортного средства
-
15 общая масса
adj1) gener. Gesamtmasse2) Av. Bruttomasse, generalisierte Masse3) milit. Gewicht4) eng. Gesamtgewicht5) astr. Gesamtmasse (напр. Галактики)6) f.trade. Totalgewicht -
16 общая масса вагонов в рабочем состоянии
adjrailw. (общий вес) Gesamtgewicht der betriebsfertigen WagenУниверсальный русско-немецкий словарь > общая масса вагонов в рабочем состоянии
-
17 общий вес
adj1) gener. Gesamtgewicht2) milit. Gewicht3) eng. Gesamtmasse4) econ. Rauhgewicht (напр. сплава металлов, монеты), Totalgewicht -
18 полётный вес
adj1) Av. Betriebsgewicht, Gesamtgewicht, Klargewicht2) eng. Flugmasse3) artil. Endgewicht, Fluggewicht (ракеты)4) aerodyn. Fluggewicht -
19 полная конструктивная масса автопоезда
Универсальный русско-немецкий словарь > полная конструктивная масса автопоезда
-
20 полная конструктивная масса седельного автопоезда
Универсальный русско-немецкий словарь > полная конструктивная масса седельного автопоезда
См. также в других словарях:
Gesamtgewicht — Ge|sạmt|ge|wicht 〈n. 11〉 das ganze Gewicht * * * Ge|sạmt|ge|wicht, das: gesamtes Gewicht von etw.: das zulässige G. (Kfz Wesen; Gewicht eines Fahrzeugs, das sich aus seinem Leergewicht u. dem Gewicht der beförderten Last zusammensetzt). * * *… … Universal-Lexikon
Gesamtgewicht — Ge|sạmt|ge|wicht … Die deutsche Rechtschreibung
Zulässiges Gesamtgewicht — Die zulässige Gesamtmasse (zGM), in der deutschen StVO und StVZO auch zulässiges Gesamtgewicht (zGG) genannt, bezeichnet die Summe aus Leergewicht plus maximaler Zuladung eines Kraftfahrzeuges oder einer Fahrzeugkombination. Der Gesetzgeber hat… … Deutsch Wikipedia
Ges.-Gew. — Gesamtgewicht EN total weight; gross weight … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Feuerwehrmuseum Nürnberg — – FNFM e.V. – Brandmeldeanlage Baujahr 1910 Daten Ort Nürnberg (Bayern)Jakobsplatz 20 90402 Nürnberg … Deutsch Wikipedia
Albert Buss & Cie. — Briefkopf von Albert Buss Cie. aus dem Jahr 1895 Albert Buss Cie. (Schreibweise oft auch Alb. Buss Cie.) war ein Schweizer Stahlbau und Maschinenbau Unternehmen mit Sitz in Pratteln bei Basel. Es war am Entwurf und Bau von Seilbahnen,… … Deutsch Wikipedia
100 km/h-Zulassung — Dieser Artikel befasst sich mit dem Fahrzeuganhänger. Weiteres siehe: Anhänger (Begriffsklärung). Culemeyer Straßenroller … Deutsch Wikipedia
Fahrzeuganhänger — Dieser Artikel befasst sich mit dem Fahrzeuganhänger. Weiteres siehe: Anhänger (Begriffsklärung). Culemeyer Straßenroller … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz-Lkw — Mercedes Benz Lo 2000 von 1932 (mit Dieselmotor) … Deutsch Wikipedia
Trailer (Fahrzeug) — Dieser Artikel befasst sich mit dem Fahrzeuganhänger. Weiteres siehe: Anhänger (Begriffsklärung). Culemeyer Straßenroller … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz-LKW — Mercedes Benz Lo 2000 von 1932 (mit Dieselmotor) Mercedes Benz LA 1500 der Wehrmacht 1943 … Deutsch Wikipedia