-
1 окончательный результат
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > окончательный результат
-
2 общий результат
-
3 общий итог
Gesamtergebnis, summa summarumРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > общий итог
-
4 в общем итоге
prepos.fin. im Endergebnis, im Gesamtergebnis, insgesamt -
5 итог
n1) gener. Bilanz (тж. перен.), Gesamergebnis, Gesamtergebnis, Hauptsumme, Resume, Resümee, Summe, Endzahl, Fazit3) obs. Belauf4) eng. Gesamtbetrag5) math. Output6) law. Endergebnis, Rechnungsabschluß, Resultat7) econ. Quantum, Totalsumme, Zielertrag, ausmachender Belauf8) account. Abschluß9) fin. Rechnungsabschluß (счета, баланса, бюджета)11) electr. Summenwert12) IT. Gesamtsumme, endgültiges Ergebnis13) busin. Betrag, Erfolg (хозяйственной деятельности), Gesamtrechnung, Summa14) pompous. Ausfluß15) f.trade. Endresultat, Ergebnis -
6 общий итог
adj1) gener. Gesamte, Gesamtresultat2) milit. Totalbetrag3) eng. Gesamtbetrag, Grandtotal, Totalsumme4) fin. Gesamtbilanz5) f.trade. Gesamtergebnis -
7 общий результат
-
8 окончательный результат
Универсальный русско-немецкий словарь > окончательный результат
-
9 в общем итоге
im Endergebnis, im Gesamtergebnis, insgesamtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в общем итоге
-
10 зачёт
мWertung f, Wettkampfwertung fзачёт, женский — Damenwertung f, Frauenwertung f
зачёт, индивидуальный — Einzelwertung f
зачёт, командный — Mannschaftswertung f
зачёт, лично-командный — Einzel- und Mannschaftswertung f
зачёт, личный — Einzelwertung f
зачёт, международный матчевый — Länderkampfwertung f
зачёт, мужской — Herrenwertung f, Männerwertung f
зачёт, неофициальный — inoffizielle Wertung f
зачёт, общий — Gesamtklassement n, Gesamtwertung f, Gesamtergebnis n
зачёт, олимпийский — Olympiawertung f
зачёт, параллельный — Parallelwertung f
-
11 результат
мErgebnis n, Resultat n, Leistung fсравнять результат — den Ausgleich erzielen, zum Ausgleich kommen
результат боя — Kampfergebnis n; фехт. Gefechtsresultat n
результат в верховой езде — Ergebnis n im Reiten
результат в длинной воде — разг. Resultat n in der langen Bahn
результат в короткой воде — разг. Resultat n in der kurzen Bahn
результат в короткой программе — Kurzlauf(en)ergebnis n, Kurzprogrammergebnis n
результат в лыжной гонке — Laufleistung f, Rennergebnis n
результат в отдельном виде — гимн. Ergebnis n an einzelnem Gerät
результат в стрельбе — Schießleistung f, Treffergebnis n, Schießergebnis n
результат в сумме двоеборья — Zweikampfresultat n, Gesamtergebnis n; т атл. Gesamtgewicht n
результат гонки — вело Rennergebnis n; парус, греб. Regattaergebnis n
результат, запланированный — Planergebnis n
результат игры — Spielergebnis n; ( к определённому игровому моменту) Spielstand m
результат игры, окончательный — Endergebnis n des Spieles, Endstand m
результат, итоговый — Wettkampfergebnis n, Endergebnis n
результат, командный (в командном зачёте) — Mannschaftsergebnis n, Mannschaftsresultat n, Mannschaftsleistung f
результат, контрольный — Kontrollergebnis n
результат, личный (в личном зачёте) — Einzelergebnis n, Einzelresultat n, Einzelleistung f
результат мирового класса — Weltspitzenleistung f, Weltklasseresultat n
результат на высокогорном катке — Hochgebirgsergebnis n, Höhenbahnergebnis n
результат, наивысший — Höchstleistung f, Spitzenleistung f, Bestleistung f
результат на равнинном катке — Flachlandergebnis n, Normalbahnergebnis n
результат, ничейный — Punktgleichstand m
результат, общий — см. результат, итоговый
результат, окончательный — Endergebnis n, Endresultat n
результат первого тайма [первой половины игры] — Halbzeitergebnis n, Halbzeitresultat n, Halbzeitstand m, Pausenstand m
результат, плохой — schlechtes Resultat n, schlechte Leistung f
результат, предварительный — vorläufiges Ergebnis n, Präliminarergebnis n
результат, промежуточный — Zwischenergebnis n; Zwischenzeit f
результат соревнований — Wettkampfergebnis n, Wettkampfresultat n
результат, спортивно-технический — sporttechnische Leistung f
результат, спортивный — sportliches Ergebnis n, sportliches Resultat n, sportliche Leistung f
результат, технический — technisches Wettkampfergebnis n, technisches Wettkampfresultat n, technische Wettkampfleistung f
результат, хороший — gutes Resultat n, gute Leistung f
-
12 итог
итог м. Betrag m; Ergebnis n; Fazit n; Gesamtbetrag m; Gesamtergebnis n; Summe f; выч. Zusammenfassung f -
13 окончательный результат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > окончательный результат
См. также в других словарях:
Gesamtergebnis — Ge|sạmt|er|geb|nis 〈n. 11〉 Ergebnis als Summe von einzelnen Ergebnissen * * * Ge|sạmt|er|geb|nis, das: Ergebnis, das aus verschiedenen Einzel od. Teilergebnissen errechnet wird. * * * Ge|sạmt|er|geb|nis, das: Ergebnis, das aus verschiedenen… … Universal-Lexikon
Gesamtergebnis — Ge|sạmt|er|geb|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Copa-Libertadores — Logo der Copa Libertadores Die Copa Libertadores de América ist der wichtigste südamerikanische Vereinsfußballwettbewerb, vergleichbar mit der europäischen Champions League. Er wird seit 1960 ausgetragen, gespielt wird von Januar bis August,… … Deutsch Wikipedia
Copa Libertadores de América — Logo der Copa Libertadores Die Copa Libertadores de América ist der wichtigste südamerikanische Vereinsfußballwettbewerb, vergleichbar mit der europäischen Champions League. Er wird seit 1960 ausgetragen, gespielt wird von Januar bis August,… … Deutsch Wikipedia
Theodore Racing — Theodore Name Theodore Racing Unternehmen Theodore Racing Ltd. Unternehmenssitz Teamchef Teddy Yip Statistik Erster Gra … Deutsch Wikipedia
SRT-Division — Die SRT Division ist ein schnelles Divisionsverfahren, das in der Computerarithmetik verwendet wird. Die Bezeichnung rührt von ihren drei Erfindern her, die um 1958 nahezu gleichzeitig und unabhängig das Verfahren beschrieben – Dura Sweeney… … Deutsch Wikipedia
Tour-Trans-Austria — Die TOUR Trans Austria ist ein Etappenrennen für ambitionierte Radsportler durch Österreich und findet jährlich im September statt. Inhaltsverzeichnis 1 Wissenswertes 2 Die 1. TOUR Trans Austria 2008 3 Weitere Etappenrennen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Tour Trans Austria — Die TOUR Trans Austria ist ein Etappenrennen für ambitionierte Radsportler durch Österreich und findet jährlich im September statt. Inhaltsverzeichnis 1 Wissenswertes 2 Die 1. TOUR Trans Austria 2008 2.1 Etappen … Deutsch Wikipedia
U-21-Fußball-Europameisterschaft 1982 — An der U 21 Fußball Europameisterschaft 1982 beteiligten sich 26 Nationalteams. Die Ausscheidungsspiele in den acht Qualifikationsgruppen wurden am 3. Juni 1980 gestartet und am 6. Dezember 1981 abgeschlossen. Das Viertelfinale… … Deutsch Wikipedia
Schwimmeuropameisterschaft 2006/Synchronschwimmen — Die Wettbewerbe im Synchronschwimmen wurden in der ersten Woche der Schwimmeuropameisterschaften 2006 in Budapest im traditionsreichen Alfréd Hajós Schwimmkomplex auf der in der Donau gelegenen Margareteninsel ausgetragenen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Schwimmeuropameisterschaften 2006/Synchronschwimmen — Die Wettbewerbe im Synchronschwimmen wurden in der ersten Woche der Schwimmeuropameisterschaften 2006 in Budapest im traditionsreichen Alfréd Hajós Schwimmkomplex auf der in der Donau gelegenen Margareteninsel ausgetragenen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia