-
1 gesammelt:
gesammelte Werke собрание сочинений -
2 накопленный
adj1) gener. entstanden2) eng. gesammelt, gespeichert3) psych. ansammelnd4) IT. aufgelaufen (напр. об ошибке вычислений)5) busin. kumulativ6) microel. angesammelt, aufgespeichert7) f.trade. akkumuliert -
3 сборный прогон
-
4 собранный
-
5 сосредоточенный
adj1) gener. andächtig, gesammelt2) milit. geballt3) artil. vereinigt4) psych. konzentriert5) radio. punktförmig verteilt (элемент цепи) -
6 Мюнхгаузен
= Баро́н Мюнхга́узен(герой немецких анонимных рассказов XVIII в., собранных и изданных по-английски Р. Э. Распе в 1786 г.; в том же году Г. А. Бюргер перевёл книгу Распе на немецкий и существенно дополнил её; историческим прототипом героя книг Распе и Бюргера считается барон Иероним фон Мюнхгаузен, ганноверский юнкер, служивший в русской армии и участвовавший в двух русско-турецких войнах). Münchhausen, Titelgestalt der Ende des 18. Jh. in Deutschland anonym erschienenen Geschichten von unglaublichen Abenteuern im Krieg und auf der Jagd, die von R. E. Raspe gesammelt und in englischer Sprache in Oxford veröffentlicht wurden; Raspes Buch wurde von G. A. Bürger ins Deutsche übersetzt und wesentlich erweitert; als historisches Vorbild des "Lügenbarons" gilt Baron Hieronymus von Münchhausen, ein hannoverscher Junker, der in der russischen Armee gedient und an zwei Türkenfeldzügen teilgenommen hatte. In Russland sind die Münchhausen-Geschichten in K. Tschukowskis Übersetzung sowie als eine von ihm besorgte Bearbeitung für Kinder sehr beliebt. Der Name Münchhausen gilt als Synonym für Aufschneider und Lügner. -
7 накопленный
накопленный akkumuliert; gesammelt; gespeichert; kumulativБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > накопленный
-
8 Основные формы правильных / слабых глаголов
основа + (e)nPräteritum: основа + (e)temachen - machte - gemachtsammeln - sammelte - gesammeltПри этом гласный в основе не изменяется.Образование претерита см. 2.3.2, с. 109.Образование партиципа II см. 2.3.3, с. 113 – 115.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Основные формы правильных / слабых глаголов
-
9 Основные формы слабых глаголов
основа + (e)nPräteritum: основа + (e)temachen - machte - gemachtsammeln - sammelte - gesammeltПри этом гласный в основе не изменяется.Образование претерита см. 2.3.2, с. 109.Образование партиципа II см. 2.3.3, с. 113 – 115.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Основные формы слабых глаголов
-
10 Основные формы правильных глаголов
основа + (e)nPräteritum: основа + (e)temachen - machte - gemachtsammeln - sammelte - gesammeltПри этом гласный в основе не изменяется.Образование претерита см. 2.3.2, с. 109.Образование партиципа II см. 2.3.3, с. 113 – 115.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Основные формы правильных глаголов
-
11 собранный
(42 K.) fig. gesammelt; angespannt; diszipliniert -
12 сосредоточенный
(42 K.) konzentriert; gesammelt, geballt; gespannt; tief, abgrundtief
См. также в других словарях:
gesammelt — gesammelt … Deutsch Wörterbuch
gesammelt — ↑konzentriert … Das große Fremdwörterbuch
gesammelt — angespannt, angestrengt, aufmerksam, bei der Sache, gespannt, [hoch] konzentriert, intensiv, mit innerer/geistiger Sammlung, voll[er] Konzentration; (ugs.): ganz Ohr. * * * gesammelt:⇨aufmerksam(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
gesammelt — zentral; gebündelt; an einer Stelle * * * ge|sạm|melt <Adj.>: ↑ konzentriert (2). * * * ge|sạm|melt <Adj.>: ↑konzentriert (2) … Universal-Lexikon
gesammelt — ge|sạm|melt; die gesammelten (als Titel: Gesammelten) Schriften {{link}}K 86{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
gesammelt — Jesaumelt … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
wird gesammelt — wird gesammelt … Deutsch Wörterbuch
Liste der neuzeitlich ausgestorbenen Säugetiere — Die Rote Liste der Gefährdeten Arten der IUCN 2009 listet 83 Säugetiertaxa, die seit dem Jahre 1500 ausgestorben oder mutmaßlich ausgestorben sind. Daneben werden zahlreiche Taxa in den Kategorien „vom Aussterben bedroht“ (critically endangered)… … Deutsch Wikipedia
Römische Literatur — Römische Literatur. Erste Periode. Die Römer waren ursprünglich ein ackerbauendes Volk u. als solches von gesunder u. kräftiger Natur, streng sittlich u. ernst im Leben, fleißig u. ordnungsliebend im Hause, durch ihre politische Lage genöthigt… … Pierer's Universal-Lexikon
Johannes Künzig — (* 28. Juni 1897 in Pülfringen; † 10. April 1982) war ein deutscher Volkskundler und Institutsbegründer, dessen Forschungen hauptsächlich die Volkskunde der Deutschen in und aus Ost und Südosteuropa betrafen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
Altholz — Geschreddertes Altholz Als Altholz bezeichnet man Holz, das bereits einem Verwendungszweck zugeführt worden war und als Abfall zur Entsorgung oder als Sekundärrohstoff bereitsteht. Altholz kann stofflich, zum Beispiel in der… … Deutsch Wikipedia