-
41 gerrymander
v. тойргийг буруу тогтоож сонгуулийг будлиантуулах. gerrymandering n. -
42 манипулация
manipulation; treatment(на тютюн) processing* * *манипула̀ция,* * *handling; manipulation; treatment* * *1. (на тютюн) processing 2. manipulation;treatment -
43 broglio
broglio s.m. intrigue, fraud: (pol.) broglio elettorale, electoral fraud (o gerrymander o gerrymandering).* * *- gli elettorali — vote- o poll-rigging, ballot-box stuffing AE
* * *brogliopl. - gli /'brɔλλo, λi/sostantivo m. -
44 broglio sm
['brɔʎʎo] broglio (-gli) -
45 заниматься
•Large numbers of students are involved in the interpretation of analytical data.
•We are concerned with computer design problems.
•The group is engaged in research on...
•He was engaged on scientific research in many European centres.
•Today much of the chemical industry is involved in the production of synthetic compounds.
•Although Callisto is more distant from Jupiter, I shall take it up first because it is easier to understand.
•In this chapter we are concerned (or concern ourselves) with carbonium ion.
•To correct this situation we shall engage in a bit of mathematical gerrymandering.
•The problem was first taken up seriously by...
II* * *Заниматься (чем-либо) -- to engage in, to be concerned with, to embark on; to address, to tackle (+ object)Once the furnace size was determined, the remainder of the boiler design was addressed.The fourth subgroup tackled the problems of controlling hazardous waste management.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заниматься
-
46 apportionment
1) Установленное законом [ Apportionment Act of 1929 and 1970] число представителей, которые могут быть направлены штатом или округом в законодательные органы, или же число делегатов на партийный съезд. В Конституции США [ Constitution, U.S.] предусмотрено, что каждый штат может иметь двух сенаторов [ Senate, U.S.] и по меньшей мере одного члена Палаты представителей [ Representative]. Сверх этого количество представителей от штатов определяется в соответствии с количеством населения через каждые 10 лет путем проведения переписи [ census]. С 1980 каждый конгрессмен представляет интересы около 500 тыс. граждан.см тж Baker v. Carr, gerrymandering, one man, one vote; redistricting; Reynolds v. Sims, Wesberry v. Sanders2) Функция исполнительной власти по распределению бюджетных средств министерствам и ведомствам после принятия законопроекта об ассигнованиях [ appropriation bill]3) Положение, содержащееся в Законе Пендлтона 1883 [ Pendleton Act], в соответствии с которым все должности в федеральном правительстве и агентствах со штаб-квартирой в г. Вашингтоне, назначения на которые производятся "по заслугам" [ merit system], должны пропорционально распределяться между штатами4) юр Раздел имущества с разъяснением прав и обязанностей заинтересованным сторонамEnglish-Russian dictionary of regional studies > apportionment
-
47 assembly district
политПодразделение избирательного округа для выборов в законодательное собрание штата. Границы округов периодически пересматриваются [ redistricting].English-Russian dictionary of regional studies > assembly district
-
48 congressional district
Политико-географическая часть территории штата, имеющая право на избрание одного члена Палаты представителей [ House of Representatives]. В том случае, если численность населения штата дает право на избрание только одного члена Палаты представителей, таким округом считается весь штат (это штаты Аляска, Вайоминг, Вермонт, Делавэр, Северная Дакота, Южная Дакота). В США 435 избирательных округов.English-Russian dictionary of regional studies > congressional district
-
49 gerrymander
English-Russian dictionary of regional studies > gerrymander
-
50 malapportionment
политНеравномерное распределение избирателей по округам, в результате чего некоторые малонаселенные округа могли получить непропорционально большое представительство в выборных органах всех уровней. Объявлено неконституционным в ряде решений Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.], принятых в начале 1960-х: "Рейнолдс против Симса" [ Reynolds v. Sims] и "Уэсбери против Сандерса" [ Wesberry v. Sanders] (1964).English-Russian dictionary of regional studies > malapportionment
-
51 redistricting
политПредпринимается раз в десять лет после проведения переписи населения по решению законодательного собрания штата при изменении квоты представительства [ reapportionment] членов Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США, а также представительства в законодательное собрание штата. Обычно такое решение принимается в пользу партии, обладающей большинством голосов в законодательном собрании. И хотя Верховный суд в 1962 обязал штаты создавать равные избирательные округа [ one man, one vote], остается много способов при нарезке округов обеспечить преимущество своей партии [ gerrymandering]English-Russian dictionary of regional studies > redistricting
-
52 shoestring district
ист, полит жарг"округ-шнурок"Избирательный округ, границы которого образованы (не без помощи махинаций, известных как "джерримандер" [ gerrymandering]) таким образом, что территория вытянута в длину при малой ширине. В этой ситуации у избирателей, которые готовы проголосовать за определенного кандидата, возникает численное преимущество. В 1842 Конгресс США [ Congress, U.S.] принял закон о перераспределении представительства [Reapportionment Act], требующий, чтобы избирательные округа по выборам в Палату представителей [ House of Representatives] были небольшими и примыкали друг к другу. (От округа в штате Миссисипи длиной около 480 км и шириной около 32 км).English-Russian dictionary of regional studies > shoestring district
-
53 Wesberry v. Sanders
"Уэсберри против Сэндерса"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1964) определило, что в избирательных округах по выборам в Конгресс [congressional district] должно проживать приблизительно равное число избирателей.English-Russian dictionary of regional studies > Wesberry v. Sanders
-
54 willkürliche Aufteilung der Wahlbezirke
Business german-english dictionary > willkürliche Aufteilung der Wahlbezirke
-
55 перекройка
ж.1) ( выкраивание вновь) cutting out again2) разг. ( передел) redivision, recarvingперекро́йка грани́ц — recarving of borders
перекро́йка избира́тельных округо́в (с целью создания преимуществ для какой-л партии) — gerrymandering
-
56 махинация махинаци·я
trick, machination, schemeполитические махинации — political scheming / racketeering; pipe-laying амер.
предвыборные махинации — gerrymandering, election engineering
преступные махинации — criminal machinations / dealings
Russian-english dctionary of diplomacy > махинация махинаци·я
-
57 broglio
sm ['brɔʎʎo] broglio (-gli) -
58 საარჩევნო უბნებს არათანაბრად, ტენდენციურად ყოფს
vgerrymandering, gerrymandersGeorgian-English dictionary > საარჩევნო უბნებს არათანაბრად, ტენდენციურად ყოფს
-
59 manipulierend
-
60 Wahlkreisschiebungen
plgerrymandering Am.
См. также в других словарях:
Gerrymandering — (pronúnciese Yerrimándering) es un controvertido modo de redistribuir las circunscripciones electorales de un territorio para obtener ventaja, en especial en los lugares en los que se utiliza el sistema electoral mayoritario. El gerrymandering… … Enciclopedia Universal
gerrymandering — v. Apportioning legislative districts in a way calculated to give an undue advantage to a political party, by concentrating its members or separating those of another party from one another; implies lines drawn in an otherwise illogical way.… … Law dictionary
gerrymandering — UK [ˈdʒeriˌmændərɪŋ] US noun [uncountable] the process of dividing a region in which people vote in a way that gives one political group an unfair advantage Thesaurus: votes and the process or act of votinghyponym Derived Word: gerrymander … Useful english dictionary
Gerrymandering — Jerrymander redirects here. Jerrymander may also refer to the arachnid known as Solifugae. For the 2010 documentary film, see Gerrymandering (film). Part of the Politics series … Wikipedia
Gerrymandering — El origen del término está en esta caricatura política elaborado por Gilbert Stuart en 1812. El nombre de la caricatura es The Gerrymander, juego de palabras con el apellido del gobernador de Massachusetts, Elbridge Gerry y salamander (en inglés … Wikipedia Español
Gerrymandering — Satirische Darstellung der Wahlbezirke Massachusetts aus dem Jahr 1812 Gerrymandering [ˈd͡ʒɛɹɪmændəɹɪŋ], ein Begriff der Politikwissenschaft, ist die absichtliche, dem Stimmgewinn dienende Manipulation der Grenzen von Wahlkreisen bei einem… … Deutsch Wikipedia
Gerrymandering — Note : cet article se préoccupe plus particulièrement de la politique aux États Unis et au Canada. Lire l article découpage électoral pour une vue internationale du sujet. Le gerrymandering est un terme politique nord américain pour désigner … Wikipédia en Français
gerrymandering — Drawing of electoral district lines in a way that gives advantage to a particular political party. The practice is named after Massachusetts Gov. Elbridge Gerry, who submitted to the state senate a redistricting plan that would have concentrated… … Universalium
gerrymandering — [[t]ʤe̱rimæ̱ndərɪŋ[/t]] N UNCOUNT (disapproval) Gerrymandering is the act of altering political boundaries in order to give an unfair advantage to one political party or group of people. With the help of skilful gerrymandering, the Party has… … English dictionary
Gerrymandering — Gerrymander Ger ry*man der, v. t. [imp. & p. p. {Gerrymandered}; p. pr. & vb. n. {Gerrymandering}.] To divide (a State) into districts for the choice of representatives, in an unnatural and unfair way, with a view to give a political party an… … The Collaborative International Dictionary of English
gerrymandering — UK [ˈdʒerɪˌmændərɪŋ] / US noun [uncountable] the process of dividing a region in which people vote in a way that gives one political group an unfair advantage Derived word: gerrymander verb transitive Word forms gerrymander : present tense… … English dictionary