-
21 gerrymander
1) перекраивать избирательные округа с целью обеспечения результатов выборов, угодных данной партии2) манипулировать фактами, доводами с целью обоснования ложного вывода* * * -
22 gerrymander
[`ʤerɪmændə]махинацииискажать факты, фальсифицироватьподтасовыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gerrymander
-
23 gerrymander
[ger·ry·man·der || 'dʒerɪmændə(r)]◙ n. חלוקה לא הוגנת של אזורי בחירות (בכדי לתת יתרון למועמד מסוים)◙ v. לסלף; לעוות; לחלק מחוז-בחירות באופן מפלה(לטובת מועמד מסוים)* * *◙ (םיוסמ דמעומל ןורתי תתל ידכב) תוריחב ירוזא לש תנגוה אל הקולח◄◙ (םיוסמ דמעומ תבוטל)הלפמ ןפואב תוריחב-זוחמ קלחל ;תוועל ;ףלסל◄ -
24 gerrymander
1. n полит. жарг. 2. vустраивать предвыборные махинации; перекраивать избирательные округа с целью добиться большинства на выборах -
25 gerrymander
Isubst. \/ˈdʒerɪmændə\/ eller jerrymander1) partisk valgkretsinndeling (for å fremme et parti)2) forvrengning, fusk, manipulasjonIIverb \/ˈdʒerɪmændə\/ eller jerrymander1) legge partisk om på valgkretsinndeling2) forvrenge, fuske, manipulere (til egen fordel) -
26 gerrymander
маніпулювати фактами (доказами) з метою забезпечення результатів виборів, бажаних для певної партії; перекроювати виборчі округи з метою забезпечення результатів виборів, бажаних для певної партії; підтасовувати вибори -
27 gerrymander
memberi kesempatan curang -
28 gerrymander
V1. गोलमाल\gerrymanderकरनाThe incumbent party is always accused of gerrymandeering in the elections. -
29 gerrymander
ger.ry.man.der[dʒ'erimændə] n Amer influência ilegal nas eleições, divisão arbitrária de zonas eleitorais para obter vantagens. • vt 1 influenciar o eleitorado para favorecer um certo partido. 2 proceder de maneira ilegal, usar má-fé, dissimular. -
30 gerrymander
1. nпередвиборні махінації2. v1) удаватися до передвиборних махінацій2) перекручувати факти, фальсифікувати* * *I nпередвиборні махінації; махінаціїII v2) перекручувати факти, фальсифікувати, домагатися переваги нечесним шляхом -
31 gerrymander
I nпередвиборні махінації; махінаціїII v2) перекручувати факти, фальсифікувати, домагатися переваги нечесним шляхом -
32 gerrymander
n. seçim hilesi, dalavere————————v. seçimde hile yapmak, hile yapmak, saptırmak, dolap çevirmek -
33 gerrymander
n. seçim hilesi, dalavere————————v. seçimde hile yapmak, hile yapmak, saptırmak, dolap çevirmek -
34 gerrymander
[džérimændə]American transitive verbslabo zastopati; protežirati določeno stranko; samovoljno razdeliti v okraje; falzificirati; colloquially olepševati -
35 gerrymander
v. тойргийг буруу тогтоож сонгуулийг будлиантуулах. gerrymandering n. -
36 gerrymander
vt., n. (선거구를)자당에 유리하게 고치다, 부정 하게 손을 대어 고치다(고치기) -
37 gerrymander
تقسيم حوزههاي انتخاباتي و غيره بطور غير عادلانه ، بطور غير عادلانه تقسيم كردن -
38 gerrymander
n. Knoeien met indeling van kiesdistrict (om een bepaalde kandidaat voorsprong te geven)--------v. Knoeierij (voornamelijk met betrekking tot indeling in kiesdistricten)gerrymander1[ dzjerriemændə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————gerrymander2II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
39 gerrymander
pirmsvēlēšanu mahinācijas; nodarboties ar pirmsvēlēšanu mahinācijām; izkropļot faktus -
40 gerrymander
наместува изборни резултатиn изборни манипулации* * *(n) изборни манипулации; наместува изборни резултати
См. также в других словарях:
gerrymander — ger·ry·man·der 1 / jer ē ˌman dəralso and originally ger ē / n [Elbridge Gerry (1744–1814) + sala mander; from the shape of an election district formed during Gerry s governorship of Massachusetts] 1: the act or method of gerrymandering 2: a… … Law dictionary
gerrymander — ● gerrymander nom masculin (anglais gerrymander) Découpage électoral destiné à favoriser son auteur. (Le gouverneur américain E. Gerry créa en 1812 une circonscription en forme de salamandre.) … Encyclopédie Universelle
gerrymander — 1812 as both a noun and verb, Amer.Eng., from Elbridge Gerry + (sala)mander. Gerry, governor of Massachusetts, was lampooned when his party redistricted the state in a blatant bid to preserve an Antifederalist majority. One Essex County district… … Etymology dictionary
Gerrymander — Ger ry*man der, v. t. [imp. & p. p. {Gerrymandered}; p. pr. & vb. n. {Gerrymandering}.] To divide (a State) into districts for the choice of representatives, in an unnatural and unfair way, with a view to give a political party an advantage over… … The Collaborative International Dictionary of English
gerrymander — meaning ‘to manipulate election districts unfairly’, is originally a US word formed from the name of Elbridge Gerry, governor of Massachusetts in 1812. His name was pronounced with a hard initial g, and the word was at first pronounced likewise,… … Modern English usage
gerrymander — ► VERB ▪ manipulate the boundaries of (an electoral constituency) so as to favour one party or class. ORIGIN from the name of Governor Elbridge Gerry of Massachusetts + SALAMANDER(Cf. ↑salamandrine), from the supposed similarity between a… … English terms dictionary
gerrymander — ☆ gerrymander [jer′ē man΄dər; ] orig. [ ger′i man΄dər ] vt. [satirical coinage after GERRY Elbridge, governor of Mass. when the method was employed (1812) + (SALA)MANDER (the shape of the redistricted Essex County)] 1. to divide (a voting area)… … English World dictionary
gerrymander — 1. verb /dʒ,ˈdʒɛriˌmændə,ˈdʒɛriˌmændɚ/ a) To divide a geographic area into voting districts in such a way as to give an unfair advantage to one party in an election. The superintendent helped gerrymander the school … Wiktionary
gerrymander — ger·ry·man·der (jĕr’ē măn′dər, gĕr’ ) tr.v. ger·ry·man·dered, ger·ry·man·der·ing, ger·ry·man·ders ▸ To divide (a geographic area) into voting districts in a way that gives one party an unfair advantage in elections. n. 1) The act, process, or an… … Word Histories
Gerrymander — Satirische Darstellung der Wahlbezirke Massachusetts aus dem Jahr 1812 Gerrymandering [ˈdʒɛɹɪmændəɹɪŋ], ein Begriff der Politikwissenschaft, ist die absichtliche, dem Stimmgewinn dienende Manipulation der Grenzen von Wahlkreisen bei einem… … Deutsch Wikipedia
gerrymander — I. noun Etymology: Elbridge Gerry + salamander; from the shape of an election district formed during Gerry s governorship of Mass. Date: 1812 1. the act or method of gerrymandering 2. a district or pattern of districts varying greatly in size or… … New Collegiate Dictionary