-
1 catch
[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) fange2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) nå3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) overraske; tage på fersk gerning4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) blive forkølet5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) hænge fast i; klemme6) (to hit: The punch caught him on the chin.) ramme7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) høre; få fat i; opfatte8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) begynde at brænde2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) fangst2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) lås3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fangst4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) stikke noget under•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up* * *[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) fange2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) nå3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) overraske; tage på fersk gerning4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) blive forkølet5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) hænge fast i; klemme6) (to hit: The punch caught him on the chin.) ramme7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) høre; få fat i; opfatte8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) begynde at brænde2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) fangst2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) lås3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fangst4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) stikke noget under•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
2 catch red-handed
(to find (a person) in the act of doing wrong: The police caught the thief red-handed.) på fersk gerning* * *(to find (a person) in the act of doing wrong: The police caught the thief red-handed.) på fersk gerning -
3 deed
[di:d](something done; an act: a good deed.) gerning; bedrift; dåd* * *[di:d](something done; an act: a good deed.) gerning; bedrift; dåd -
4 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i færd med; på fersk gerning* * *(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i færd med; på fersk gerning -
5 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i færd med; på fersk gerning* * *(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i færd med; på fersk gerning
См. также в других словарях:
Gerning — Gerning, 1) Joh. Christian, geb. 1745 in Frankfurt a.M., lernte die Handlung, widmete sich später der Naturgeschichte, bes. der Entomologie u. st. 1802 in Frankfurt a.M. Zu den Papillons de l Europe, Par. 1789–92, lieferte er den größten Theil… … Pierer's Universal-Lexikon
Gerning — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
gerning — ger|ning sb., en, er, erne; grebet på fersk gerning; gode gerninger, i sms. gernings , fx gerningsøjeblik … Dansk ordbog
Johann Isaak von Gerning — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Johann Kaspar Zehender — Ansicht der Stadt vom Mühlberg aus (1774) Johann Kaspar Zehender, auch Johann Caspar Zehender oder Johann Caspar Zehnter (* 5. Oktober 1742 in Schaffhausen; † 5. Februar 1805 … Deutsch Wikipedia
Museum Wiesbaden — Das Museum Wiesbaden in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden ist neben den Häusern in Kassel und Darmstadt eines der drei Hessischen Landesmuseen. Es ist ein Zweispartenhaus. Es gibt eine Kunstwissenschaftliche und eine… … Deutsch Wikipedia
Hvorslev Kommune — Strukturdaten Sitz der Verwaltung Hvorslev Fläche km² Einwohner 6.826 (2004) Kommune seit 2007 Favrskov Kommune Website www.hvorslev.dk Hvorslev Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische … Deutsch Wikipedia
Johann Wilhelm Meigen — (3 May 1764 – 11 July 1845) was a German entomologist famous for his pioneering work on Diptera. Contents 1 Life 1.1 … Wikipedia
Ferdinand Ochsenheimer — (17 March 1767 – 2 November 1822) was a German actor and entomologist (lepidopterist). Contents 1 Life 2 Actor and Entomologist 3 Collection 4 Entomological Works … Wikipedia
Ferdinand Ochsenheimer — (* 17. März 1767 in Mainz; † 2. November 1822 in Wien) war ein deutscher Schauspieler und Lepidopterologe (Schmetterlingskundler). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk und Leistung (Theater) … Deutsch Wikipedia
Liste Frankfurter Straßennamen/G — Inhaltsverzeichnis 1 Ga 2 Ge 3 Gi 4 Go 5 Gr 6 Gu 7 Quellen // … Deutsch Wikipedia
