-
1 rád
ze srdce rád herzlich gern;rádo se stalo! gern geschehen!;rád bych se zeptal ich möchte (gern) fragen;mít rád gernhaben;mít se rádi sich lieben -
2 rád
ze srdce rád herzlich gern;rádo se stalo! gern geschehen!;rád bych se zeptal ich möchte (gern) fragen;mít rád gernhaben;mít se rádi sich lieben -
3 milerád
milerád (mileráda, milerádo) herzlich gern, von Herzen gern -
4 mileráda
milerád (mileráda, milerádo) herzlich gern, von Herzen gern -
5 milerádo
milerád (mileráda, milerádo) herzlich gern, von Herzen gern -
6 milerád
milerád (mileráda, milerádo) herzlich gern, von Herzen gern -
7 mileráda
milerád (mileráda, milerádo) herzlich gern, von Herzen gern -
8 milerádo
milerád (mileráda, milerádo) herzlich gern, von Herzen gern -
9 bumbat
-
10 deset
deset (-ti) zehn;před deseti lety vor zehn Jahren;hospodařit od deseti k pěti schlecht wirtschaften;brát co všemi deseti et. sehr gern nehmen -
11 host
host m (-é/-i; 2. Pl. -ů/-í) Gast m;letní host Feriengast, Sommergast;lázeňský host Kurgast;vítaný host gern gesehener Gast;nezvaný host ungebetener Gast;zvát hosty Gäste einladen;vystupovat jako host gastieren;být hostem u k-o zu Gast sein bei (D);to jsou k nám hosti! fam wie schön, dass Sie gekommen sind!, das sind aber liebe Gäste! -
12 chutě
dát se chutě do práce frisch an die Arbeit gehen -
13 kuchtit
kuchtit v/t kochen, Essen zubereiten;rád kuchtí er kocht gern -
14 málo
málo1 n Wenige n, Geringe n;spokojit se s málem sich mit Wenigem zufriedengeben;bez mála fast, beinahe;začít s málem klein anfangentuze málo allzu wenig;za málo! gern geschehen! -
15 napít se
rád se napije fam er trinkt gern -
16 odmlouvačný
odmlouvačný widersprechend; viel und gern widersprechend -
17 utlouci
utlouci, utlouct pf. ( → tlouci), utloukat erschlagen; Sahne schlagen; Gewürz zerstoßen; Zeit totschlagen;utlouci se smíchy fig. sich totlachen;utloukl by se po čem er hat et. für sein Leben gern -
18 utlouct
utlouci, utlouct pf. ( → tlouci), utloukat erschlagen; Sahne schlagen; Gewürz zerstoßen; Zeit totschlagen;utlouci se smíchy fig. sich totlachen;utloukl by se po čem er hat et. für sein Leben gern -
19 utloukat
utlouci, utlouct pf. ( → tlouci), utloukat erschlagen; Sahne schlagen; Gewürz zerstoßen; Zeit totschlagen;utlouci se smíchy fig. sich totlachen;utloukl by se po čem er hat et. für sein Leben gern -
20 zalyžařit si
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gern! — gern! … Deutsch Wörterbuch
gern — gern … Deutsch Wörterbuch
Gern — Gêrn, adv. mit überwiegender oder herrschender Lust, mit Vergnügen. 1. Eigentlich. Jemanden gern sehen. Ein Gericht gern essen. Sich gern loben hören. Etwas gern haben, es mit Lust empfinden. Nicht gern arbeiten. Den Armen gern geben. Das wird er … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gern — bezeichnet in der Geografie: in Deutschland Gern (Bad Feilnbach), Ortsteil der Gemeinde Bad Feilnbach, Landkreis Rosenheim, Bayern Gern (Eggenfelden), Ortsteil der Stadt Eggenfelden, Landkreis Rottal Inn, Bayern Gern (Fischbachau), Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
gern — Adv std. (9. Jh.), mhd. gern(e), ahd. gerno Stammwort. Adverb zum Adjektiv mhd. gern(e), ahd. gern(i), as. gern aus g. * gerna Adj. begierig, eifrig , auch in anord. gjarn, ae. georn, gt. in faihu gairns habsüchtig . Zu germanischen Formen ohne n … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gern — Gern, v. t. [See {Grin}.] To grin or yawn. [Obs.] [/He] gaped like a gulf when he did gern. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gern — gern‹e›: Das altgerm. Wort mhd. gerne, ahd. gerno, niederl. gaarne, aengl. georne, schwed. gärna ist das Adverb zu dem im Nhd. untergegangenen gemeingerm. Adjektiv ahd. gern »eifrig«, got. (faíhu)gaírns »(hab)gierig«, aengl. georn »begierig;… … Das Herkunftswörterbuch
gern — Adv. (Grundstufe) mit Vergnügen, Freude Beispiel: Ich sehe gern fern. Kollokation: etw. gern tun … Extremes Deutsch
gern(e) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • bereitwillig Bsp.: • Sie halfen uns gern(e) … Deutsch Wörterbuch
Gern — is an U Bahn station in Munich on the U1References … Wikipedia
Gern — Gern, Dorf am Rott im Landgericht Eggenfelden des baierischen Kreises Niederbaiern, Schloß, Hopfenbau, Landwirthschaftliche Lehranstalt … Pierer's Universal-Lexikon
