-
1 Vrhovni sud
mOberster Gerichtshof m -
2 stol
(sto) Tisch m (-es, -e); jedaći s. Speisetisch m; Tafel f (-, -n); pisaći s. Schreibtisch m; s., za kojim se vijeća, polažu ispiti der grüne Tisch; s. za izvlačenje Ausziehtisch m; sudbeni s. Gerichtshof m (-s, "-e); sjediti za s-om am Tisch sitzen; sjesti za s. sich an den Tisch setzen; postaviti s. den Tisch decken -
3 sud
(prosuđivanje) Urteil n (-s, -e), Urteilsspruch (-s, "-e); Beu'rteilung f (-, -en), Meinung f (-, -en); (sudište) Geri'cht n (-[e]s, -e), Ge-ri'chtshof m (-, "-e); stvaran (strog, blag, jasan) s. ein sachliches (strenges, mildes, klares) Urteil; izreći s. ein Urteil aussprechen (einen Urteilsspruch fällen); po mojem s-u nach meiner Beurteilung (Meinung); okružni (kotarski) s. Kreis-(Bezirks-)gericht n; porotni s. Geschworenen- (Schöffen)-gericht n; obranični (mirovni) s. Schiedsgericht n; prizivni (vrhovni, apela-cioni, kasacioni) s. Berufungsgericht n, (oberster Gerichtshof m, Appellations-(Kassations-) gericht n); ratni s. Kriegsgericht n; prijeki s. Standgericht n; tužiti s-u, beim Gericht verklagen; pozvat pred s. vors Gericht laden (fordern, bringen), j-n gerichtlich befangen; dragovoljno izići pred s. sich freiwillig dem Gerichte stellen -
4 sudben
geri'chtlich, Geri'chts-: s-i vijećnik Gerichtsrat m (-[e]s, "-e); s-i stol Gerichtshof m (-s, "-e); s-i troškovi Gerichtskosten (pl); s-a rasprava Gerichtsverhandlung f (-, -en)
См. также в других словарях:
Gerichtshof — Gerichtshof, Bezeichnung eines höhern Gerichts, z. B. eines Schwurgerichts. Offiziell ist eine solche Bezeichnung heute noch üblich, z. B. für den Staatsgerichtshof, der über Anklagen gegen Minister wegen Verfassungsverletzung zu erkennen hat;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gerichtshof — Gerichtshof,der:⇨Gericht(2) Gerichtshof→Gericht … Das Wörterbuch der Synonyme
Gerichtshof — (Tribunal), 1) so v.w. Gericht; bes. werden die collegialisch besetzten höheren Gerichte so genannt; 2) Gerichtshöfe der Liebe, so v.w. Minnehöfe, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Gerichtshof — ↑Tribunal … Das große Fremdwörterbuch
Gerichtshof — Gerichte mit der Bezeichnung Gerichtshof sind: International: Internationaler Gerichtshof in Den Haag, Niederlande Gerichtshof der Europäischen Union Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg, Frankreich Interamerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Gerichtshof — Justizgebäude; Gericht * * * Ge|rịchts|hof 〈m. 1u; Rechtsw.〉 aus mehreren Mitgliedern bestehendes Gericht ● oberster Gerichtshof höchste Berufungsinstanz * * * Ge|rịchts|hof, der: ↑ 1Gericht (1 a) höherer Instanz: der Europäische G. * * *… … Universal-Lexikon
Gerichtshof — der Gerichtshof, ö e (Mittelstufe) Gericht höherer Instanz Synonym: Tribunal (geh.) Beispiel: Das Erschießungskommando hat das Urteil des Gerichtshofs vollstreckt. Kollokation: Europäischer Gerichtshof … Extremes Deutsch
Gerichtshof — 2Gericht »Rechtsprechung; Gerichtsverfahren; richtende Körperschaft; Gerichtsgebäude«: Das Substantiv (mhd. geriht‹e›, ahd. girihti) gehört zu dem unter ↑ recht behandelten Adjektiv, hat sich aber sekundär an das Verb »richten« angeschlossen,… … Das Herkunftswörterbuch
Gerichtshof — Ge|rịchts|hof {{link}}K 88{{/link}}: der Oberste Gerichtshof … Die deutsche Rechtschreibung
Gerichtshof erster Instanz — Gerichtshof erster Instạnz, im österreichischen Rechtssprachgebrauch Landesgericht. (Gericht, Übersicht) … Universal-Lexikon
Gerichtshof der Europäischen Union — Gerichtshof der Europäischen Union … Deutsch Wörterbuch
