-
101 vor Gericht bringen
(to arrest, try and sentence (a criminal): The murderer escaped but was finally brought to justice.) bring to justice -
102 vor Gericht stellen
to try* * *(to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) try -
103 Jüngstes Gericht
the Last Judgement; the Last Judgment; Doomsday -
104 vor Gericht sprechen
to plead -
105 sich vor Gericht verantworten
-
106 über jemanden zu Gericht sitzen
ausdr.to sit in judgement on someone expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > über jemanden zu Gericht sitzen
-
107 vor Gericht gehen
ausdr.to go to law expr. -
108 Anordnung zur Vorlage der Akten an ein höheres Gericht
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Anordnung zur Vorlage der Akten an ein höheres Gericht
-
109 Anwalt vor Gericht
barrister Br. -
110 das Gericht erkannte auf schuldig
Deutsch-Englisches Wörterbuch > das Gericht erkannte auf schuldig
-
111 eine Sache vor Gericht bringen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine Sache vor Gericht bringen
-
112 einen Fall vor Gericht bringen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > einen Fall vor Gericht bringen
-
113 Equity-Gericht
nequity court -
114 erstinstanzliches Gericht
ntrial court [USA]n[für mehrere Bezirke]circuit court [USA] -
115 jdn. vor Gericht stellen
to try sb. -
116 Jüngstes Gericht
nLast Judgement -
117 mit jdm. hart ins Gericht gehen
to be hard on sb. [criticize]Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit jdm. hart ins Gericht gehen
-
118 ordentliches Gericht
ncourt of law -
119 scharf/hart ins Gericht gehen mit
to blast coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > scharf/hart ins Gericht gehen mit
-
120 sich vor Gericht verantworten
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich vor Gericht verantworten
См. также в других словарях:
Gericht — ¹Gericht 1. a) Gerichtshof; (geh.): Tribunal; (ugs.): Kadi. b) Richter[kollegium]. 2. Rechtsprechung; (Rechtsspr.): Urteilsfindung. ²Gericht Essen, Mahlzeit, Speise; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gericht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Speise Bsp.: • Warme Gerichte werden bis 10 Uhr abends serviert. • Sie musste vor Gericht erscheinen. • Die Autofahrerin erzählte dem Gericht, das der Unfall nicht ihre Schuld gewesen sei, weil der… … Deutsch Wörterbuch
Gericht — der hölzernen Siele, s.v.w. Schlaggebinde der Tore der hölzernen Siele. Man unterscheidet das Gericht der äußeren und der inneren Tore (Binnengericht, s.d.) und Schlaggebinde der Siele. Frühling … Lexikon der gesamten Technik
Gericht — Gericht, mit der Rechtssprechung betraute Behörde. Bald Einzelnrichter, bald Collegien; bald lebenslänglich bestellt, bald periodisch für eine Anzahl Jahre, bald nur für den einzelnen Fall (Jury u. Schieds G.). Die G.sverfassung organisirt die… … Herders Conversations-Lexikon
Gericht [1] — Gericht (Judicium), jede unter dem Staatsschutz bestehende öffentliche Behörde, welcher die Ausübung der Rechtspflege übertragen ist. Die G e, deren in allen Staaten von nur einigem Umfang mehrere bestehen müssen, werden nach dem Gegenstande der… … Pierer's Universal-Lexikon
Gericht [2] — Gericht, 1) gekochte Speisen, welche auf einmal aufgetragen werden, vgl. Gang; 2) Speisen einer Art so viel, als für eine gewisse Anzahl Personen nöthig ist; 3) (Vogels.), so v.w. Dohnen … Pierer's Universal-Lexikon
Gericht — nennt man die zur Ausübung der Gerichtsbarkeit (s.d.) oder der Rechtspflege bestimmte Behörde. Diese Tätigkeit ist ein Ausfluß der Staatsgewalt, denn der Rechtsschutz ist eine der vornehmlichsten Aufgaben des Staates und die Selbsthilfe in einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gericht — Gericht, staatliche Behörde, welche die Gerichtsbarkeit (s.d.) auszuüben hat; die dabei fungierenden Richter, zwar von der höchsten Justizgewalt ernannt und in ihrem Wirken beaufsichtigt, sind unabhängige Beamte, deren Richtschnur allein das… … Kleines Konversations-Lexikon
Gericht — ↑Kadi … Das große Fremdwörterbuch
Gericht — Tribunal; Strafgericht; Justizgebäude; Gerichtshof; Essen; Mahl; Mahlzeit; Speise * * * 1Ge|richt [gə rɪçt], das; [e]s, e: öffentliche Institution, die Verstöße gegen die Gesetze bestraft und Streitigkeiten schlichtet … Universal-Lexikon
Gericht — Ge·rịcht1 das; (e)s, e; 1 meist Sg; eine öffentliche Einrichtung, bei der meist ein Richter, ein Staatsanwalt usw darüber entscheiden, ob jemand / etwas gegen ein Gesetz verstoßen hat und wenn ja, welche Strafe dafür angemessen ist <das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache