-
1 germek
(gerer)1) В натя́гивать; растя́гивать, вытя́гивать, удлиня́ть; раски́дывать (руки)yayı germek — натяну́ть лук
çocuk ellerini germiş uyuyor — ребёнок спит, раски́нув (разброса́в) ручо́нки
eldivenleri maşaya gererek açmak — растя́гивать перча́тки на распя́лке
2) В, Д тяну́ть, протя́гивать (верёвку и т. п.); развёртывать, натя́гивать, раски́дывать что над чемbalkona tente germek — натяну́ть над балко́ном тент
3) В напряга́ть (напр. зрение)gözlerini germek — а) напряга́ть зре́ние; б) тара́щить глаза́; де́лать больши́е глаза́
sinirlerini germek — а) напря́чь не́рвы; б) де́йствовать на не́рвы кому
geldi konuştu konuştu, sinirlerimi gerdi gitti — пришёл, до́лго болта́л, расстро́ил меня́ и ушёл
- a göğüs germek — сопротивля́ться, противостоя́ть
- a kanat germek — брать под своё кры́лышко кого, покрови́тельствовать кому
См. также в других словарях:
gérer — [ ʒere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1445; lat. gerere 1 ♦ Administrer (les intérêts, les affaires d un autre). ⇒ gestion. Gérer un commerce, un domaine, une affaire. Gérer en commun. ⇒ cogérer. Gérer les biens d un mineur, d un incapable, gérer … Encyclopédie Universelle
Gerer — ist der Familienname von Erich Gerer, österreichischer Bildhauer Reinhard Gerer, österreichischer Koch der Ortsname von Gerer (Gars am Inn), Ortsteil der Marktgemeinde Gars am Inn, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern Gerer (Wittibreut), Ortsteil… … Deutsch Wikipedia
gerer — GERER. v. act. Gouverner, conduire, administrer. Il a geré long temps les affaires d un tel prince. gerer une tutelle. Il n est guere en usage que dans le Palais … Dictionnaire de l'Académie française
gérer — (jé ré. La syllabe gé prend l accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je gère ; excepté au futur et au conditionnel : je gérerai, je gérerais) v. a. Administrer certains intérêts. Gérer une tutelle. Il a mal géré ses affaires. Se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GÉRER — v. tr. Administrer pour le compte d’un autre. Gérer une tutelle. Gérer un domaine. Gérer un établissement. On dit, par extension, Mal gérer ses affaires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gérer — Management Le management ou la gestion est l ensemble des techniques d organisation de ressources qui sont mises en œuvre pour l administration d une entité. C est également l art de diriger des hommes, afin qu ils puissent donner le meilleur d… … Wikipédia en Français
GÉRER — v. a. Gouverner, conduire, administrer. Il a géré longtemps les affaires d un tel. Il a mal géré ses affaires. Gérer une tutelle. Gérer un domaine. Gérer un établissement. GÉRÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Gérer la crise, la pénurie — ● Gérer la crise, la pénurie administrer, gouverner en acceptant une situation difficile … Encyclopédie Universelle
gérer — (v. 1) Présent : gère, gères, gère, gérons, gérez, gèrent; Futur : gérerai, géreras, gérera, gérerons, gérerez, géreront ; Passé : gérai, géras, géra, gérâmes, gérâtes, gérèrent ; Imparfait : gérais, gérais, gérait, gérions, gériez, géraient ;… … French Morphology and Phonetics
gérer — vt. fére marshî <faire marcher> (Albanais.001) ; zhèrâ, C. é zhére <il gère> (001). A1) être bien géré : marshî vi. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Reinhard Gerer — (* 12. April 1953 in Weißkirchen in Steiermark) ist ein österreichischer Koch. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Veröffentlichungen 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
