-
1 gereichen
v služiti; zum Nutzen - koristiti; zur Ehre - služiti na Čast; zur Schande - biti na sramotu -
2 Ehre
f -, -n čast (-i), dika f, glas m; auf - poštenja mi, na časnu riječ; alle - antun iskazati (-žem) svaku čast; die - des Hauses machen počastiti goste; seine - in etwas setzen smatrati svojom dužnošću; die letzte - erweisen ispratiti koga do groba; ein Mädchen um seine - bringen osramotiti, obeščastiti djevojku; in -n leben biti ugledan (-dna, -dno), uživati dobar glas; jdn. wieder zu -n bringen vratiti ko-me dobar glas, rehabilitirati koga; zur - u čast; sich zur - rechnen pripisati (-šem) sebi u čast; ein Mann von - pošten čovjek; ich habe die - čast mi je; moj naklon; mit etw. (dat.) - einlegen proslaviti se čim; mit wem habe ich die - zu sprechen s kim imam čast govoriti?; jdn. in Ehren halten častiti, poštivati (-štujem) koga; eine Prüfung mit - bestehen krasno uspjeti (-pijem) na ispitu; jdm. zu - nekome u čast; jdm. alle Ehre antun susretati (-srećem) koga s najvećim poštovanjem; Ihr Wort in Ehren čast vama i vašoj poštenoj riječi; bei meiner Ehre časna riječ, tako mi poštenja; zur Ehre gereichen služiti (biti) na čast; Ehre verloren, alles verloren tko izgubi čast (pošteno ime), izgubio je sve -
3 Vorteil
m -(e)s, -e boljitak, dobitak (-tka) m; prednost, korist (-i) f; vor jdm. im - sein imati prednost pred kim, biti nadmoćan (-ćna, -ćno); zu deinem - u tvoju korist; zum - gereichen biti na korist; - ziehen iskoristiti nešto; sich auf seinen - versteben znati iskoristiti
См. также в других словарях:
Gereichen — Gereichen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und das mit der Vorsylbe ge verlängerte Zeitwort reichen ist, aber nur in einigen Bedeutungen desselben vorkommt. 1) * Eigentlich, für reichen, in der Ausdehnung der Länge nach… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gereichen — V. (Oberstufe) geh.: jmdm. etw. als Folge seines Handelns einbringen Beispiel: Das Verabschieden des umstittenen Gesetzes gereicht dem Parlament nicht zur Ehre. Kollokation: jmdm. zum Unheil gereichen … Extremes Deutsch
gereichen — gereichen:zumNutzeng.:⇨nutzen(1);zumSchadeng.:⇨schaden(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
gereichen — ↑ reichen … Das Herkunftswörterbuch
gereichen — ge|rei|chen 〈V. intr.; hat; geh.〉 etwas gereicht jmdm. zu etwas etwas bringt jmdm. etwas ● es gereicht uns zur besonderen Ehre, den Herrn Bundespräsidenten unter uns zu sehen; möge es dir zum Guten gereichen; seine Unzuverlässigkeit gereicht ihm… … Universal-Lexikon
gereichen — ge·rei·chen; gereichte, hat gereicht; [Vi] etwas gereicht jemandem <zur Ehre, zur Schande, zum Vorteil, zum Nachteil> geschr; etwas bringt jemandem Ehre, Schande, einen Vorteil, einen Nachteil … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gereichen — ge|rei|chen (gehoben); es gereicht ihr zur Ehre … Die deutsche Rechtschreibung
Reichen — Reichen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, sich der Ausdehnung nach erstrecken. 1. Eigentlich, da es denn so wohl von der Ausdehnung in die Höhe, als auch von der Ausdehnung in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gerechtigkeit als Fairness — John Rawls (* 21. Februar 1921 in Baltimore, Maryland; † 24. November 2002 in Lexington, Massachusetts) war ein amerikanischer Philosoph. Er arbeitete als Professor für Politische Philosophie an der Harvard University und wurde als Autor von… … Deutsch Wikipedia
London [1] — London (spr. lonnd n; hierzu Stadtplan: »London, innere Stadt«, mit Registerblatt), Hauptstadt Englands und des britischen Reiches, die bevölkertste Stadt der Erde, liegt zu beiden Seiten der hier 180–275 m breiten Themse, 97 km oberhalb deren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gedeihen — Gedeihen, verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt; Imperf. ich gedieh; Mittelw. gediehen; Imperf. gedeih. I. Eigentlich, der Ausdehnung, dem äußern Umfange noch größer werden, von Menschen und Thieren. Stax isset viel, aber… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
