-
1 Gerechte
-
2 Gerechte
m; -n, -n; BIBL. righteous man; die Gerechten the righteous (Pl.) den Schlaf des Gerechten schlafen sleep the sleep of the just* * *die Gerechten the righteous (pl)den Schlaf des Gerechten schlafen sleep the sleep of the just -
3 Gerechte
der Gerechtee пра́ведник. die Gerechte пра́ведница. das Leben eines Gerechten führen вести́ пра́ведный о́браз жи́зни den Schlaf des Gerechten schlafen спать сном пра́ведника -
4 Gerechte
sub m, fрел. праведник; праведница••den Schlaf des Gerechten schlafen — шутл. спать сном праведника -
5 Gerechte
-
6 Gerechte
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Gerechte
-
7 Gerechte
Geréchte sub m, fпра́ведник [пра́ведница]◇ den Schlaf des Geré chten schlá fen* шутл. — спать сном пра́ведника -
8 gerechte Verteilung
-
9 gerechte Arbeitsnormen
gerechte Arbeitsnormen
fair labo(u)r standards -
10 gerechte Entlohnung
gerechte Entlohnung
fair pay -
11 gerechte Prämie
gerechte Prämie
equitable rate -
12 gerechte Lohnverteilung
Универсальный немецко-русский словарь > gerechte Lohnverteilung
-
13 gerechte Strafe
справедливое / заслуженное наказаниесм. der gerechten Strafe entgehenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gerechte Strafe
-
14 gerechte Abwägung der Interessen von
Deutsch-Englisches Wörterbuch > gerechte Abwägung der Interessen von
-
15 gerechte Sache
-
16 Verordnung über gerechte Beschäftigung und Behandlung
Verordnung über gerechte Beschäftigung und Behandlung
(Br.) Fair Employment and Treatment OrderBusiness german-english dictionary > Verordnung über gerechte Beschäftigung und Behandlung
-
17 seine gerechte Sühne finden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine gerechte Sühne finden
-
18 der gerechte Richter
прил.библ. праведный Судия (2 Tim. 4, 8)Универсальный немецко-русский словарь > der gerechte Richter
-
19 eine gerechte Sache
гл.общ. правое дело -
20 seine gerechte Strafe bekommen
recibir merecido castigoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > seine gerechte Strafe bekommen
См. также в других словарях:
Gerechte-Welt-Glaube — (Belief in a just world) bezeichnet eine generalisierte Erwartung, dass Menschen im Leben dasjenige bekommen, was sie verdienen[1][2]. Im Mittelpunkt dieses Ansatzes steht das individuelle Streben danach, die Welt als geordnet und vorhersagbar zu … Deutsch Wikipedia
Gerechte (der) — 1. Der gerecht wird wol getruckt, aber nicht vntergetruckt. – Gruter, III, 16; Lehmann, II, 79, 76. 2. Der Gerechte erbarmt sich seines Viehes. – Spr. Sal. 12, 10; Schulze, 57; Struve, II, 42; Steiger, 214; Körte, 2034; Simrock, 3430. Lat.: Novit … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gerechte unter den Völkern — Gerechter unter den Völkern (Hebräisch: חסיד אומות העולם Chassid Umot ha Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter nationalsozialistischer Herrschaft während des… … Deutsch Wikipedia
Gerechte Sache — Die Partei Gerechte Sache (russisch Правое Дело / Prawoje Delo, auch als Rechte Sache oder Die Rechte Sache übersetzt) ist eine im November 2008 durch eine Dreierfusion entstandene neu gegründete liberale Partei in Russland. Durch die Art der… … Deutsch Wikipedia
Gerechte Aufteilung — Eine gerechte Aufteilung einer Ressource liegt dann vor, wenn jeder Beteiligte glaubt, die Aufteilung sei fair. Dabei kann jeder die vorliegenden Teilstücke anders bewerten. Die subjektive Einschätzung des Wertes durch die Beteiligten ist somit… … Deutsch Wikipedia
Gerechte Geschlechterordnung — Geschlechterordnung bezeichnet diejenige Dimension sozialer Ordnung, in der sich gesellschaftliche Zuordnung nach Geschlechtlichkeit vollzieht bzw. vollzogen wird. Soweit Geschlechtlichkeit über Rollenzuweisungen (vgl. Geschlechtsrolle) und… … Deutsch Wikipedia
Gerechte — Ge|rẹch|te, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Gerechte Sprache — Die feministische Linguistik sieht sich als Teil der Linguistik, der einerseits die Sprache selbst, andererseits das Sprachverhalten der Individuen unter feministischen Gesichtspunkten analysiert und beurteilt. In einem Punkt unterscheidet sich… … Deutsch Wikipedia
gerechte Einkommensverteilung — In der ⇡ Verteilungstheorie wird die Frage nach einer gerechten Aufteilung des ⇡ Volkseinkommens gestellt. Die Vorstellungen über die g.E. lassen sich in zwei Kategorien einteilen: (1) Leistungsprinzip: Nach Clark sollen die ⇡… … Lexikon der Economics
Friedrich August I. der Gerechte — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem sächsischen König Friedrich August I. („dem Gerechten“). Für den sächsischen Kurfürsten Friedrich August I. („den Starken“) siehe bitte unter König August II. von Polen Kurfürst und König Friedrich August I … Deutsch Wikipedia
Friedrich August I. der Gerechte (Sachsen) — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem sächsischen König Friedrich August I. („dem Gerechten“). Für den sächsischen Kurfürsten Friedrich August I. („den Starken“) siehe bitte unter König August II. von Polen Kurfürst und König Friedrich August I … Deutsch Wikipedia
