-
101 in Unwille geraten
предл.общ. рассердиться -
102 in Unwillen geraten
предл.общ. рассердиться -
103 in Verdacht geraten
предл.юр. навлекать на себя подозрение, навлечь на себя подозрение -
104 in Verfall geraten
-
105 in Vergessenheit geraten
предл.общ. быть преданным забвению, забываться, кануть в Лету, быть забытым (всеми)Универсальный немецко-русский словарь > in Vergessenheit geraten
-
106 in Verklemmung geraten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Verklemmung geraten
-
107 in Verlegenheit geraten
предл.общ. попасть в затруднительное положение, недоумеватьУниверсальный немецко-русский словарь > in Verlegenheit geraten
-
108 in Verlust geraten
-
109 in Verruf geraten
-
110 in Verschollenheit geraten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Verschollenheit geraten
-
111 in Verwirrung geraten
предл.общ. прийти в замешательство, сконфузиться, смутитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > in Verwirrung geraten
-
112 in Verwunderung geraten
Универсальный немецко-русский словарь > in Verwunderung geraten
-
113 in Verzug geraten
предл.юр. попасть в просрочку, просроченный, просрочивать, просрочить (mit einer Zahlung), запоздать (sein) -
114 in Verzug geraten sein
предл.общ. иметь задолженностьУниверсальный немецко-русский словарь > in Verzug geraten sein
-
115 in Verzweiflung geraten
предл.общ. прийти в отчаяниеУниверсальный немецко-русский словарь > in Verzweiflung geraten
-
116 in Wallung geraten
предл.1) общ. взволноваться, прийти в сильное возбуждение2) высок. быть возбуждённым, волноваться -
117 in Widerspruch mit etw. geraten
предл.общ. (D) впасть в противоречие (с чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in Widerspruch mit etw. geraten
-
118 in Widerspruch mit geraten
предл.общ. (etw.) впасть в противоречие (с чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in Widerspruch mit geraten
-
119 in Wolle geraten
предл.разг. войти в раж, рассердиться -
120 in Wut geraten
предл.общ. прийти в ярость, приходить в бешенство (кого-л.), приходить в ярость (кого-л.), гневаться
См. также в других словарях:
geraten in — geraten in … Deutsch Wörterbuch
geraten — ¹geraten 1. a) gelangen, hin[ein]geraten, [hinein]kommen. b) hineingeraten, hineingezogen werden, [hinein]kommen, schlittern, verwickelt werden; (ugs.): hineinschlittern. 2. gedeihen, gelingen, glücken, glücklich/gut vonstattengehen, gut… … Das Wörterbuch der Synonyme
geraten — V. (Mittelstufe) in eine unangenehme Lage kommen Synonym: hineingeraten Beispiele: Durch dein Verhalten sind wir in Schwierigkeiten geraten. Ihr Sohn ist in schlechte Gesellschaft geraten. geraten V. (Mittelstufe) zufällig an einen Ort kommen… … Extremes Deutsch
geraten — Vst. std. (9. Jh.), mhd. geraten, ahd. giratan beraten, beschließen Stammwort. Ursprünglich lediglich Verstärkung (und Perfektivierung) von raten; dann Übergang zur heutigen Bedeutung ( beschließen bewirken gelingen ). Die Zusammenbildung aufs… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
geraten — geraten, Geratewohl ↑ raten … Das Herkunftswörterbuch
geraten — ge|ra|ten [gə ra:tn̩], gerät, geriet, geraten <itr.; ist: 1. a) am Ende einer Herstellung, eines Prozesses bestimmte positive oder negative Eigenschaften aufweisen: alles, was er tat, geriet ihm gut. Syn.: ↑ ausfallen, werden. b) gelingen, gut … Universal-Lexikon
geraten — ge·ra̲·ten1; gerät, geriet, ist geraten; [Vi] 1 irgendwohin geraten zufällig an den falschen Ort o.Ä. kommen, ohne Absicht irgendwohin kommen: auf die falsche Fahrbahn geraten; Wie ist denn der Brief hinter den Schrank geraten? 2 in etwas (Akk)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geraten — 1ge|ra|ten ; es gerät [mir]; geriet; geraten; ich gerate außer mir oder mich vor Freude 2ge|ra|ten vgl. 1raten … Die deutsche Rechtschreibung
geraten — gerode … Kölsch Dialekt Lexikon
geraten — jerode … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
auf ein falsches Gleis \(auch: aufs falsche Gleis\) geraten — Etwas auf ein falsches Gleis (auch: aufs falsche Gleis) schieben; auf ein falsches Gleis (auch: aufs falsche Gleis) geraten Mit »Gleis« wird in dieser Redewendung auf ein Eisenbahngleis angespielt. Wenn etwas auf ein falsches Gleis geschoben… … Universal-Lexikon