-
21 aparato eléctrico estanco al agua
spa aparato (m) eléctrico estanco al aguadeu wassergeschütztes elektrisches Gerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato eléctrico estanco al agua
-
22 aparato eléctrico intrínsecamente seguro
spa aparato (m) eléctrico intrínsecamente seguro, instalación (f) eléctrica de seguridad intrínsecadeu eigensicheres elektrisches Gerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato eléctrico intrínsecamente seguro
-
23 aparato eléctrico protegido contra salpicaduras
spa aparato (m) eléctrico protegido contra salpicaduras, aparato (m) eléctrico a prueba de proyecciones de aguadeu spritzwassergeschütztes elektrisches Gerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato eléctrico protegido contra salpicaduras
-
24 aparato eléctrico resistente a la explosión
spa aparato (m) eléctrico resistente a la explosión, material (m) eléctrico de seguridad contra las explosionesdeu explosionsgeschütztes elektrisches Gerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato eléctrico resistente a la explosión
-
25 equipo eléctrico protegido contra el goteo
spa equipo (m) eléctrico protegido contra el goteodeu sprühwassergeschütztes elektrisches Gerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > equipo eléctrico protegido contra el goteo
-
26 instalación eléctrica de seguridad intrínseca
spa aparato (m) eléctrico intrínsecamente seguro, instalación (f) eléctrica de seguridad intrínsecadeu eigensicheres elektrisches Gerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > instalación eléctrica de seguridad intrínseca
-
27 material eléctrico antigrisú
spa material (m) eléctrico antigrisúdeu schlagwettergeschütztes elektrisches Gerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > material eléctrico antigrisú
-
28 material eléctrico de seguridad contra las explosiones
spa aparato (m) eléctrico resistente a la explosión, material (m) eléctrico de seguridad contra las explosionesdeu explosionsgeschütztes elektrisches Gerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > material eléctrico de seguridad contra las explosiones
-
29 El casado descontento siempre vive con tormento
Wem die Heirat übel gerät, der hat das Fegefeuer im Haus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El casado descontento siempre vive con tormento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gerät — ↑Apparat, ↑Instrument, ↑Utensil … Das große Fremdwörterbuch
Gerät — (n), Apparat (m) eng apparatus … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Gerät — Sn std. (8. Jh.), mhd. geræte, ahd. girāti, as. girādi Stammwort. Kollektiv zu Rat (raten); demgemäß ist die Bedeutung althochdeutsch Beratung, Fürsorge , altsächsisch Vorteil . Da das Grundwort, wohl ausgehend von Vorsorge , zunehmend konkrete… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gerät — Gerät: Mhd. geræ̅te, ahd. girāti »Ausrüstung; Vorrat; Hausrat, Werkzeuge; Rat, Beratung; Überlegung« ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Rat behandelten Wort (vgl. »Hausrat« unter ↑ Haus und die Artikel ↑ Vorrat und ↑ Unrat) … Das Herkunftswörterbuch
Gerät — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Maschine • Automat • Apparat Bsp.: • Die Maschine ist sehr laut. • Sie hat einen neuen Faxapparat … Deutsch Wörterbuch
Gerat — Jasmin Gerat (* 25. Dezember 1978 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin und Moderatorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Anfänge 3 Aktuelles 4 Filmografie (Auszug) … Deutsch Wikipedia
Gerät — Laufwerk; Einheit; Vorrichtung; Apparat; Gerätschaft; Apparatur; Automat; Aggregat; Anlage; Maschine * * * Ge|rät [gə rɛ:t], das; [e]s, e: 1 … Universal-Lexikon
Gerät — Der Begriff Gerät[1][2][3] steht in der deutschen Sprache als Oberbegriff für einen einzelnen räumlich abgegrenzten Gegenstand und/oder eine Gruppe von Gegenständen, mit denen etwas bearbeitet, hergestellt oder bewirkt werden kann. Unterhalb des… … Deutsch Wikipedia
Gerät — Ge·rä̲t das; (e)s, e; 1 ein Gegenstand, den man benutzt, um besonders eine Arbeit zu erledigen und der zu diesem Zweck hergestellt wurde (z.B. ein Werkzeug) <ein Gerät handhaben> || K : Gerätehaus, Geräteraum, Geräteschuppen || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gerät — das Gerät, e (Grundstufe) ein Apparat oder eine Maschine, mit der man etw. machen kann Beispiele: Kannst du das Gerät bedienen? Das Gerät besteht aus vielen Teilen … Extremes Deutsch
Gerät — 1. Anlage, Apparat[ur], Automat, Einrichtung, Gerätschaft, Instrument, Maschine, Maschinerie, Vorrichtung; (ugs. abwertend): Kasten. 2. Ausrüstung, Ausstattung, Equipment, Gerätschaft, Rüstzeug; (veraltet): Equipage; (Fachspr.): Instrumentarium;… … Das Wörterbuch der Synonyme