-
1 ger sig till
-
2 skam
substantiv1. skam, skamfuldhed, blufærdighed, skændsel, vanæreAnette har ingen skam i kroppen, hon gör precis som hon vill
A. har ikke skam i livet, hun gør lige hvad der passer hende
skamfläck; skamgrepp; skamvrå
skamplet; uhæderlig handlingsmåde; skammekrog
Ikke have skam i livet, ikke skamme sig selv om man burde gøre det
Stå med skammen, skamme sig
Det är inte fy skam: Det är inte fy skam att vinna 10 000 kr.
Det er godt: Man siger ikke nej tak til at vinde 10 000 kr.
Med skam at melde, når jeg selv skal sige det
-
3 skam
substantiv1. skam, skamfuldhed, blufærdighed, skændsel, vanæreSærlige udtryk:Ikke have skam i livet, ikke skamme sig selv om man burde gøre detStå med skammen, skamme sigDet är inte fy skam: Det är inte fy skam att vinna 10 000 kr.
Det er godt: Man siger ikke nej tak til at vinde 10 000 kr.Med skam at melde, når jeg selv skal sige det -
4 förflytta
verbum1. (for)flytte, bringe et sted henPlötsligt blev familjen förflyttad till Tokyo (fick familjen förflyttning)
Pludselig blev familien forflyttet til T.
-
5 förflytta
verbum1. (for)flytte, bringe et sted henPlötsligt blev familjen förflyttad till Tokyo (fick familjen förflyttning)
Pludselig blev familien forflyttet til T. -
6 plan
I substantiv1. plan, forslagFortælle hvad planen går ud på, drejer sig om
2. plan, noget man vil og har til hensigt3. bane, fladt/åbent område (sport, spil og leg)Ni får välja planhalva!
I må vælge banehalvdel!
4. kortFinns det en plan över sjukhusområdet?
Er der en plan (et kort) over sygehusområdet?
bollplan; fotbollsplan; spelplan
boldbane; fodboldbane; spillebane
II substantivBlive værre og værre, forværres
1. (intellektuelt) niveau, højdeProfessor P. verkar outgrundlig. Hans tankar rör sig på ett högre plan
Professor P. virker svær at forstå. Hans tanker bevæger sig på et højere plan
3. etage/sal i stor bygningTage rulletrappen op til 2. etage
4. flyDe første fly med strandede turister er landet på A.
fraktplan; segelplan; stridsplan
fragtfly; svævefly; stridsfly
horisontalplanet; sluttande (lutande) planet; vertikalplanet
III adjektivhorisontalplanet; skråplanet; vertikalplanet
1. plan, jævn, lige, flad, vandret -
7 plan
I substantiv1. plan, forslagFortælle hvad planen går ud på, drejer sig om2. plan, noget man vil og har til hensigt3. bane, fladt/åbent område (sport, spil og leg)Ni får välja planhalva!
I må vælge banehalvdel!4. kortFinns det en plan över sjukhusområdet?
Er der en plan (et kort) over sygehusområdet?Sammensatte udtryk:bollplan; fotbollsplan; spelplan
boldbane; fodboldbane; spillebaneSærlige udtryk:Lægge planer, planlægge noget uden at andre kender noget til detPlan B, reserveplanII substantiv1. (intellektuelt) niveau, højdeProfessor P. verkar outgrundlig. Hans tankar rör sig på ett högre plan
Professor P. virker svær at forstå. Hans tanker bevæger sig på et højere plan3. etage/sal i stor bygningTage rulletrappen op til 2. etage4. fly (transportmidler m.m.)De første fly med strandede turister er landet på A.Sammensatte udtryk:horisontalplan; markplan; vertikalplan
horisontalplan; gadeplan; vertikalplanattackplan; fraktplan; segelplan; stridsplan
angrebsfly; fragtfly; svævefly; stridsflySærlige udtryk:III adjektiv1. plan, jævn, lige, flad, vandret -
8 glassarnisse
substantiv1. person med succes (hverdagssprog/slang)Glassarnissarna glider från tennispasset, till bilen, till glassarklubben osv.
De dyre drenge bevæger sig fra tennisbanen, til bilen, til snobbeklubben osv.
-
9 mellanförskap
substantivMellanförskap ger tillgång till flera språk och kulturer. Samtidigt kan det också resultera i att man inte känner sig hemma någonstans
'Mellemsamhørighed' giver adgang til flere sprog og kulturer. Samtidigt kan det også resultere i at man ikke føler sig hjemme nogetsteds (se www.mellanforskapet.se)
-
10 vingelpelle
substantiv1. person der går usikkert, vakler/slingrerEU-kretsarna har en del vingelpellar som är mest upptagna av till varje pris att behålla makten
EU-kredsene har er antal vendekåber, der er mest optaget af at beholde magten for enhver pris
-
11 yttersta
adjektiv superlativ1. yderste, sidste, som er længst vækSitt inte på yttersta kanten på stolen, det ger ett nervöst och osäkert intryck!
Sid ikke på yderkanten af stolen, det giver et nervøst og usikkert indtryk!
2. meget (stor)Anstränga sig till det yttersta, göra sitt yttersta
Gøre sit yderste, sit allerbedste
Ligge på sit yderste, ikke have lang tid tilbage at leve i
-
12 glassarnisse
substantiv1. person med succes (hverdagssprog/slang)Glassarnissarna glider från tennispasset, till bilen, till glassarklubben osv.
De dyre drenge bevæger sig fra tennisbanen, til bilen, til snobbeklubben osv. -
13 mellanförskap
substantivMellanförskap ger tillgång till flera språk och kulturer. Samtidigt kan det också resultera i att man inte känner sig hemma någonstans
'Mellemsamhørighed' giver adgang til flere sprog og kulturer. Samtidigt kan det også resultere i at man ikke føler sig hjemme nogetsteds (se www.mellanforskapet.se) -
14 mobil
I substantiv1. mobiltelefon2. mobil, kunstværk der bevæger sig, uroJag har själv gjort en mobil med prismor och plåtbitar. Den hänger ute på våran (vår) balkong
Jeg har selv lavet en mobil med prismer og små stykker blik. Den hænger ude på vores altanII adjektiv1. mobil, rørligDitt mobila kontor, alltid till hands, flexibelt och strategiskt placerat - ett riktigt kontor 'på fickan'
Dit mobile kontor, altid til stede, fleksibelt og strategisk placeret - et rigtigt kontor 'i lommen'Mobil klubb - ett fenomen som växer?
Mobil klub - et fænomen, der vokser? (udendørs arrangement hvor folk danser hver for sig til sin egen mp3-spiller) -
15 satellit
substantiv1. satellit, himmellegeme der kredser i en fast bane omkring en forholdsvis større planet (astrologi, astronomi m.m.)Månen är jordens enda naturliga satellit och en himlakropp som människor har färdats till
Månen er jordens eneste naturlige satellit og et himmellegeme, som mennesker har rejst til2. satellit, kunstigt legeme/apparat der bevæger sig i kredsløb omkring jorden/anden planet og som fx foretager målinger/transmitterer radio- og tv-signalerMilitära satelliter används till kommunikation, spionage, stöd för trupper, navigering m.m.
Militære satellitter bruges til kommunikation, spionage, støtte til tropper, navigering m.m.Sammensatte udtryk:spionsatellit; telesatellit; vädersatellit
spionsatellit; telesatellit; vejrsatellitsatellitbild; satellitlänk; satellitnavigering
satellitbillede; satellitlink; satellitnavigering -
16 sädescell
substantiv1. sædcelleSädesceller rör sig framåt med mycket snabba rörelser av svansen, men detta garanterar inte att dom når fram till målet - kvinnans ägg.
Sædceller bevæger sig fremad med meget hurtige bevægelser med halen, men det garanterer ikke, at de når frem til målet - kvindens æg -
17 vingelpelle
substantiv1. person der går usikkert, vakler/slingrerEU-kretsarna har en del vingelpellar som är mest upptagna av till varje pris att behålla makten
EU-kredsene har et antal vendekåber, der er mest optaget af at beholde magten for enhver pris -
18 yttersta
adjektiv superlativ1. yderste, sidste, som er længst vækSitt inte på yttersta kanten på stolen, det ger ett nervöst och osäkert intryck!
Sid ikke på yderkanten af stolen, det giver et nervøst og usikkert indtryk!2. meget (stor)Særlige udtryk:Anstränga sig till det yttersta, göra sitt yttersta
Gøre sit yderste, sit allerbedsteLigge på sit yderste, ikke have lang tid tilbage at leve i -
19 likström
substantiv1. jævnstrøm, elektrisk strøm som kun bevæger sig i én retning/som har stort set konstant spænding og strømstyrkeLikström har alltid samma riktning till skillnad från växelström där strömmen byter riktning
Jævnstrøm har altid samme retning til forskel fra vekselstrøm hvor strømmen skifter retning -
20 stiger
[st'i:ger]verbшагать————————[st'i:ger]verbподниматьсяöka, höja sighon lyssnade med stigande irritation--она слушала с всё большим раздражениемstigning--подъём, рост
- 1
- 2
См. также в других словарях:
History of Mumbai — The History of Mumbai recounts the growth of a collection of seven islands on the western coast of India becoming the commercial capital of the nation and one of the most populous cities in the world. Although the islands were inhabited since the … Wikipedia
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
in — in·earth; in·ebri·a·tion; in·ebri·ety; in·ebri·ous; in·edible; in·ed·i·ta; in·edited; in·educabilia; in·educability; in·educable; in·education; in·ef·fa·bil·i·ty; in·ef·face·abil·i·ty; in·effaceable; in·effectuality; in·efficacious;… … English syllables
er — er·i·an·thus; er·ic; er·i·ca; er·i·ca·ce·ae; er·i·cad; er·i·ca·les; er·i·ce·tal; er·i·ce·tic·o·lous; er·i·coid; er·i·co·phyte; erig·er·on; er·i·glos·sa; er·ik·ite; er·i·na·ceous; er·i·na·ceus; er·in·ite; er·i·nose; er·i·o·bot·rya;… … English syllables
Gustaf Molander — Données clés Naissance 18 novembre 1888 Helsinki Finlande Nationalité Suédoise Décès 19 … Wikipédia en Français
Gustav Molander — Gustaf Molander Gustaf Harald August Molander (18 novembre 1888 19 juin 1973) est un réalisateur et scénariste suédois. Gustaf Molander est né à Helsinki en Finlande, où son père travaillait au Théâtre suédois. Il fit ses études à l Académie… … Wikipédia en Français
Dutch people — This article is about the ethnic group known as the Dutch and their descendants world wide. For information on the population of the Netherlands, see Demographics of the Netherlands. The Dutch (Nederlanders) Street view in a small Dutch town… … Wikipedia
Thomas Di Leva — live at Gröna Lund in 2007. Thomas di Leva, birth name Sven Thomas Magnusson, (born October 23, 1963 in Gävle, Gävleborg County, Gästrikland, Sweden) is a Swedish singer songwriter[1] … Wikipedia
Chanokh Heynekh HaKohen Levin — Rebbe Reb Heynekh of Aleksander Term June, 1866 – 21 March 1870 Full name Chanokh Heynekh Lewin Main work Chashovoh leToivo Born 1798 … Wikipedia
Der Struwwelpeter — ist die Titelfigur des gleichnamigen Kinderbuchs des Frankfurter Arztes Heinrich Hoffmann. Es gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern. Das Bilderbuch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Der Struwwelpeter. Version ab 1858… … Deutsch Wikipedia
Fliegender Robert — Der Struwwelpeter ist die Titelfigur des gleichnamigen Kinderbuchs des Frankfurter Arztes Heinrich Hoffmann. Es gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern. Das Bilderbuch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Der Struwwelpeter.… … Deutsch Wikipedia
