-
1 ger
[je:r]gav gett (el.1givit) ge(!) (el.1giv! giva)verbдаватьöverlämna (som gåva, som betalning), räcka (försvagat presentera, ta fram)ge någon en present--подарить кому-л. подарокge besked--отвечать, давать информациюge någon rätt--признать чью-л. правотуta något för givet (anse något som självklart)--считать что-л. само собой разумеющимся -
2 ger ut
[je:r'u:t]gav gett (el.1givit) ge(!)verbиздавать -
3 ger efter
[(²)je:r'ef:ter]gav gett (el.1givit) ge(!)verbсдаватьсяge vika, foga sigge efter för någons krav--уступать чьим-л. требованиям -
4 ger igen
-
5 ger med sig
[je:rm'e:(d)sej]gav gett (el.1givit) ge(!)verbсдаватьсяacceptera något (efter påtryckning), foga sig -
6 ger sig
-
7 ger sig av
-
8 ger sig på
-
9 ger sig till
-
10 ger upp
-
11 lager
[l'a:ger]subst.лавр————————[l'a:ger]subst.слой————————[l'a:ger]subst.складförråd, magasinlagerarbetare -n--работник склада, кладовщик————————[l'a:ger]subst.подшипник————————склад, запас -
12 höger
[h'ö:ger]subst.правые————————[h'ö:ger]adj.правыйsom finns på samma sida som den hand man hälsar med motsats "vänster"på höger hand--справа, по правую рукуpå höger sida--справа, с правой стороны————————[hö:ger]subst.справаhan satt till höger om värdinnan.--он сидел справа от хозяйки -
13 väger
[v'ä:ger]verbвзвешивать————————[v'ä:ger]verbвеситьhur mycket väger du?--сколько ты весишь?————————[v'ä:ger]verbперевешиватьdet står och väger mellan de två partierna--эти две партии имеют примерно одинаковые шансы -
14 bestiger
[best'i:ger]verbподниматься————————[best'i:ger]verbпокрывать -
15 flyger
[fl'y:ger]verbлетать (лететь)ta sig fram i luften (med hjälp av vingar), sväva————————[fl'y:ger]verbлетать (лететь)flygning -en--полёт, рейс -
16 inviger
[²'in:vi:ger]verbосвящать————————[²'in:vi:ger]verbпосвящатьinviga någon i en hemlighet--посвятить кого-л. в тайну -
17 läger
[l'ä:ger]subst.лагерьgrupp, parti————————[l'ä:ger]subst.лагерьplats där en grupp personer inkvarteras i tält el. baracker etc; även om verksamheten i lägret, som en kurs etccampingläger--палаточный городок, кемпингlägerskola--палаточный учебный центр, летний учебный лагерь -
18 överväger
[²'ö:vervä:ger]verbпреобладатьvara fler, domineradet övervägande antalet var rökare--подавляющее большинство присутствующих курило————————[²'ö:vervä:ger]verbвзвешиватьtänka igenom (noga), fundera påregeringen överväger att tillsätta en utredning--правительство собирается назначить комиссиюövervägande -t--обдумывание, размышление -
19 stiger
[st'i:ger]verbшагать————————[st'i:ger]verbподниматьсяöka, höja sighon lyssnade med stigande irritation--она слушала с всё большим раздражениемstigning--подъём, рост -
20 tiger
[t'i:ger]subst.тигр————————[t'i:ger]verbмолчать
См. также в других словарях:
ger-3 — ger 3 English meaning: to turn, wind Deutsche Übersetzung: “drehen, winden” Material: A. O.Ind. guṇá ḥ (*gr̥ nó s) “ the single thread of a string, line, cord; stain “ (dvi , tri guṇa actually “ consisting of two, three threads … Proto-Indo-European etymological dictionary
GER — bezeichnet: einen germanischen Wurfspieß – siehe Ger (Wurfspieß) eine chassidische, ursprünglich polnisch, jüdische Bewegung, siehe Ger (chassidische Bewegung) die mongolische Jurte im Judentum als Ger toschav einen Nichtjude, der die sieben… … Deutsch Wikipedia
Ger — bezeichnet: einen germanischen Wurfspieß – siehe Ger (Wurfspieß) eine chassidische, ursprünglich polnisch jüdische Bewegung, siehe Ger (chassidische Bewegung) die mongolische Jurte im Judentum als Ger toschav einen Nichtjude, der die sieben… … Deutsch Wikipedia
Ger — may refer to: *Ger (Hasidic dynasty), a Hasidic dynasty from Góra Kalwaria *Ger (weapon), the javelin of the Germanic tribe of the Teutons *Germany (Ger.) *German language (Ger.) *Granular endoplasmic reticulum (gER)Ger may also be used for:… … Wikipedia
ger-2 — ger 2 English meaning: to scream (in expr. forms) Deutsche Übersetzung: in Schallworten, especially for “heiser schreien” Material: A. O.Ind. járatē “ it rushes, sounds, crackles, shouts “, jarü “ the rustling, murmuring “ (or to … Proto-Indo-European etymological dictionary
ger — GER, geruri, s.n. Temperatură atmosferică foarte scăzută (specifică perioadei din toiul iernii); frig foarte mare. – lat. gelu. Trimis de gall, 23.10.2007. Sursa: DEX 98 ger s. n., pl. géruri Trimis de siveco, 23.10.2007. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Gerðr — is a jötunn in Norse Mythology most well known as the wife of the Norse god Freyr. She is the most beautiful of all creatures and may have been a personification of soil fertility. Her brilliant, naked arms illuminated air and sea. Gerðr is… … Wikipedia
Ger — puede referirse en geografía a: España Ger, municipio situado en la provincia de Gerona. Francia Ger, comuna francesa situada en Mancha. Ger … Wikipedia Español
Ger — Sm per. Wortschatz arch. (9. Jh.), mhd. gēr(e), ahd. gēr, as. gēr Stammwort. Aus g. * gaiza m. Ger , auch in anord. geirr, ae. gār (gotisch wohl in Personennamen) aus ig. (eur.) * ghaisó , auch in gr. chaĩos Hirtenstab , air. gae, woraus l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
GER — Pour les articles homonymes, voir Ger. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
GER — or Ger may refer to:* Great Eastern Railway, a British railway company formed in 1862 * The Olympic country code for GER * Granular endoplasmic reticulum, a cell organelle * Gross enrolment ratio, a statistical measure used in the education… … Wikipedia
