Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

geplapper

  • 1 das Geplapper

    - {chatter} tiếng hót líu lo, tiếng ríu rít, tiếng róc rách, sự nói huyên thiên, sự nói luôn mồm, tiếng lập cập, tiếng lạch cạch - {clatter} tiếng lóc cóc, tiếng lách cách, tiếng loảng xoảng, tiếng ồn ào, tiếng nói chuyện ồn ào, chuyện huyên thiên, chuyện bép xép - {gibber} tiếng nói lắp bắp - {jabber} lời nói lúng búng, lời nói liến thoắng không mạch lạc, lời nói huyên thiên - {patter} tiếng lộp độp, tiếng lộp cộp, tiếng lóng nhà nghề, tiếng lóng của một lớp người, câu nói giáo đầu liến thoắng, lời, lời nói ba hoa rỗng tuếch - {prattle} chuyện dớ dẩn trẻ con, chuyện tầm phơ, chuyện phiếm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Geplapper

См. также в других словарях:

  • Geplapper — Geplapper,das:⇨Geschwätz(1) GeplapperGerede,Klatsch,Gerücht,Geschwätz,Stadtgespräch,Gemunkel,Tuschelei;ugs.:Gequassel,Gequatsche,Quatscherei,Getratsche …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Geplapper — Das is e Geplapper! Wajjoomer, waj dabber. (Jüd. deutsch.) – Tendlau, 114. Gegen Wortschwall, wie gegen Geschwätzigkeit überhaupt, gegen jemand gerichtet, der einen nicht zu Worte kommen lässt. Wajjomer, waje dabber (und er sprach und redete) ist …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Geplapper, das — Das Geplapper, des s, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Plappern …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Geplapper — Ge|plạp|per 〈n.; s; unz.; umg.〉 1. anhaltendes Plappern, Gerede des Kleinkindes 2. Geschwätz * * * Ge|plạp|per, das; s (ugs., oft abwertend): [dauerndes] Plappern; naives, nichtssagendes Gerede: das G. des Kindes. * * * Ge|plạp|per, das; s… …   Universal-Lexikon

  • Geplapper — Ge|plạp|per, das; s …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Plapperei — Plap|pe|rei, die; , en (ugs. abwertend): Geplapper. * * * Plap|pe|rei, die; , en (ugs. abwertend): Geplapper …   Universal-Lexikon

  • Gerede — 1. Abrakadabra, Rederei; (ugs.): Blabla; (abwertend): Altweibergeschwätz, Altweibergewäsch, Schwätzerei; (ugs. abwertend): Faselei, Gefasel, Gequake, Gequatsche, Geschwafel, Geschwätz, Geschwatze, Geseier, Gesums, Gewäsch, Heckmeck, Kiki,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Geschwätz — a) Abrakadabra, Rederei, Schwadronade; (ugs.): Gerede, Hickhack, Larifari, Schmus, Sermon, Sums; (abwertend): Gefabel, Phrasen[drescherei]; (ugs. abwertend): Blabla, Faselei, Gefasel, Gesabber, Gesums, Gewäsch, Heckmeck, Kiki, Palaver, Schmonzes …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • 11. Sinfonie (Mozart) — Die Sinfonie D Dur KV 84 (73q) wurde möglicherweise von Wolfgang Amadeus Mozart im Jahr 1770 während seiner ersten Italienreise komponiert. Nach der Alten Mozart Ausgabe trägt die Sinfonie die Nummer 11. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Alice Sheldon — James Tiptree, Jr. (eigentlich Alice B. Sheldon; * 24. August 1915 in Chicago; † 19. Mai 1987 in McLean in Virginia, USA) war eine US amerikanische Schriftstellerin und Psychologin. Die Autorin benutzte zwischen 1968 und 1987 für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Babylonische Sprachverwirrung — Die Sprachverwirrung, Bibelillustration von Gustave Doré (1865) Der Turmbau zu Babel (Gen 11,1 9 EU) ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres geringen Umfangs …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»