Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

geol

  • 1 jurassique

    géol.
    I adj. Yura davriga oid
    II nm. Yura davri (mezoziy erasining ikkinchi davri).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > jurassique

  • 2 agglomérat

    nm.
    1. géol. aglomerat (har xil tog‘ jinslari va minerallarning bir-biriga yopishuvidan hosil bo‘lgan g‘ovak to‘plam)
    2. turli toifadagi kishilar yoki narsalarning to‘dasi, to‘plami.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > agglomérat

  • 3 agrégat

    nm. agregat; géol. tog‘ jinsini tashkil etgan minerallar majmui.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > agrégat

  • 4 agrégation

    nf.
    1. agreje ilmiy darajasini olish uchun konkurs, tanlov; agreje ilmiy darajasi; se présenter à l'agrégation de lettres filologiya bo‘yicha agreje ilmiy darajasini olish uchun tanlovga qatnashmoq; il a son agrégation agreje ilmiy darajasiga ega
    2. géol.phys. qo‘shilish, birikish, to‘planish une agrégation de molécules molekulalarning qo‘shilishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > agrégation

  • 5 aiguille

    nf.
    1. nina, igna; sim; aiguille à coudre tikuv mashinasining ignasi; enfiler une aiguille ignaga ip o‘ tkazmoq; loc. chercher une aiguille dans une botte de foin somon ichidan nina qidirmoq, foydasiz ishga urinmoq; aiguille à tricoter spitsa, sim
    2. strelka, mil; les aiguilles d'une pendule osma soat strelkasi; la grande, la petite aiguille minutni, soatni ko‘rsatuvchi strelka; aiguille de chemin de fer temir yo‘l strelkasi (bir izni boshqa izga ulashga xizmat qiladigan, temir yo‘lning harakatga keladigan bir qismi)
    3. bot. tikanak, igna; aiguilles de pin qarag‘ay ignalari, igna barglari
    4. archit. shpil (gumbaz, minora, tom kabilarning nayzasimon ishlangan usti, uchi)
    5. géol. cho‘qqi, tog‘ cho‘qqisi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aiguille

  • 6 assise

    nf.
    1. asos, poydevor; l'assise d'un barrage to‘g‘onning poydevori
    2. fig. poydevor, asos, negiz; les assises de la société jamiyatning asosi; les assises d'une doctrine tuzumning asosi, negizi
    3. g‘isht yoki toshdan qurilgan narsa qatori
    4. géol. qatlam, qat, qavat.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > assise

  • 7 aven

    nm.géol. o‘pirilish, chuqurlik, yoriq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aven

  • 8 convergence

    nf.
    1. mos kelish, bir xil bo‘lish, bir xillik, o‘xshashlik, to‘g‘ri kelish; convergence des efforts kuchlarni to‘plash, yig‘ish
    2. math.phys. ikkala ko‘z o‘q chizig‘ining bir nuqtada uchrashuvi, moslik, o‘xshashlik; convergence d'une série qatorlarning mosligi, o‘xshashligi
    3. géol. taxlam, qatlamlarning o‘xshashligi, yaqinligi, mosligi (yerda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > convergence

  • 9 coulée

    nf.
    1. eritilgan massa
    2. eritish, eritma, eritilgan mahsulot, qolipga quyish, quyib chiqish, quyish
    3. to‘ ldirish, quyma, quyish
    4. géol. coulée de lave otilib chiqadigan suyuq cho‘g‘ modda oqimi, lava; coulée de minerai mineral modda, konlarning yig‘ilib qolishi, to‘planishi, jinslar dars ketishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > coulée

  • 10 déjection

    nf.
    1. méd. ichni bo‘shatish; axlat
    2. géol. vulqonning otilib chiqishi; vulqondan otilib chiqqan moddalar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > déjection

  • 11 dépôt

    nm.
    1. qo‘yilgan pul, omonat, hissa, ulush; to‘ lash, to‘ lov, badal, maqsadli omonat (pul qo‘yish); dépôt à vue yoqlab olinadigan (sirtqi) omonat; banque de dépôt maqsadli omonat banki
    2. berish, kiritish, namoyish qilish (tuzatishlarni); dépôt d'un projet loyiha kirgizish; dépôt d'amendements matnga tuzatishlar kiritish; dépôt de pièces hujjatlarni ko‘rsatish
    3. saqlashga berish, omonatga berish
    4. saqlashga berilgan narsa
    5. narsalar saqlanadiga joy, ombor; dépôt de vivres oziq-ovqat ombori; dépôt de munitions o‘q-dori ombori; dépôt de carburant yoqilg‘i ombori; dépôt d'essence benzin saqlanadigan joy
    6. depo, park, bog‘ (temir yo‘l, tramvay); dépôt d'autobus avtobus bog‘i
    7. mil. safdan tashqaridagi polk turgan joy, yig‘ilish joyi, chaqiriq joyi
    8. mahbus xonasi; dr. mandat de dépôt ushlash haqidagi hukm, qaror
    9. kelib-ketuvchilar uyi; dépôt de mendicité nafratlanish, hazar qilish, jirkanish uyi (Parijda); dépôt mortuaire o‘lik jasadlar tashaydigan joy, o‘likxona (kasalxonada)
    10. méd. yiring bog‘lagan joy, fasad, yiring yig‘ilgan joy, chipqon
    11. cho‘kindi, quyqa, loyqa, quyqum, cho‘kma; dépôt actif phys. radioaktiv yig‘ilish, to‘planish, radioaktiv cho‘kindi
    12. géol. cho‘kindi, qatlam; dépôt littoral qirg‘oq yaqinidagi cho‘kindi, o‘ tirish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dépôt

  • 12 dépression

    nf.
    1. géol. yemirilish, o‘pirilish, chuqurlashish, chuqurlik, o‘yiq joy, pastlik, past joy, qazilgan joy
    2. o‘tirish, cho‘kish; dépression du sol yer cho‘kishi, o‘ tirishi
    3. qirilib ketish, qirib, kesib, buzib tashlash
    4. kuch ketishi, kuchsizlanish, ruhiy kayfiyat, siqilish, ziqlik, ezilish, azob, zulm qilish, bo‘g‘ish, bo‘g‘ilish; dépression nerveuse tushkun holat, tushkunlik, inqiroz
    5. phys. buzilish, yemirilish, bosmning pasayishi, siyraklashish, siyraklanish, siyraklashuv, bo‘shlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dépression

  • 13 dérangement

    nm.
    1. to‘s-to‘polon, tartibsizlik, betartiblik, ayqashuyqashlik, sog‘likni ishdan chiqarish, ishni chatog‘ ini chiqarish, buzuqlik, siniqlik, tuzatilmaganlik (mexanizmlarda); le numéro est en dérangement telefon abonementi, ro‘yxati tuzatilmagan
    2. tashvish, notinchlik, xavotirlik, jonsaraklik, bezovtalik, tahlika; causer du dérangement à qqn. tashvishlantirmoq, tahlikaga solmoq, tushirmoq
    3. géol. siljish, so‘rilish, uzilma, uzilib siljib tushgan tog‘ jinsi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dérangement

  • 14 dérive

    nf.
    1. yoldan og‘ish, chetga chiqish, shamol olib ketishi, kemaning yo‘ldan og‘ishi; banquise en dérive daydi muz; être entraîné à la dérive beqaror, betayin rux
    2. mil. burchak o‘lchagich (qurilma)
    3. géol. siljish, ko‘chish; une lente dérive sekin o‘ tirish, cho‘kish
    4. poyezdning jarga qulashi, ag‘darilishi
    5. av.mar. kil, kema pushtagi, burish ruli, dumi tik to‘g‘rilagich.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dérive

  • 15 désagréger

    I vt.
    1. maydalamoq, parchalamoq, ushatmoq, sindirmoq, ajratmoq
    2. chim. buzmoq, yemirmoq
    II se désagréger vpr. buzilmoq, yomon yo‘lga kirmoq, aynimoq; géol. shamoldan yemirilmoq, nuramoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > désagréger

  • 16 discordance

    nf.
    1. zidlik, ziddiyat, ixtilof; rozi emaslik, rad qilish, o‘xshash, monand emaslik, har xillik, nomuvofiqlik, nomunosiblik, loyiq emaslik
    2. mus. noto‘g‘ri tizim sozlash
    3. géol. qazilma boyliklar, tog‘ jinslarining noto‘g‘ri joylashishi, qatlamlashishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > discordance

  • 17 discordant

    -ante
    adj.
    1. nosoz, sozlanmagan, kelishtirilmagan (tovushlar)
    2. zid, norozi, qarshi, nomuvofiq, qo‘shilishmagan
    3. géol. qazilma boylik, tog‘ jinslarining noto‘g‘ri joylashgani, noto‘g‘ri qatlamlashgan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > discordant

  • 18 époque

    nf.
    1. davr, zamon; era; l'époque des croisades salib yurishlari davri; l'époque classique klassisizm davri
    2. davr, payt, chog‘; vaqt; kunlar; la plus belle époque de l'année yilning eng chiroyli payti; à l'époque de paytda, chog‘da; à l'époque de notre mariage bizning to‘yimiz chog‘ida, paytida; à cette époque bu davrda
    3. géol. epoxa, davr.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > époque

  • 19 ère

    nf.
    1. yil hisobi, sana; era; l'ère musulmane hijriy (musulmonlar yil hisobi); avant notre ère miloddan avval, eramizdan avval
    2. era, epoxa, zamon, davr (katta tarixiy davr); l'ère de l'atome atom davri
    3. géol. era, epoxa, davr (katta geologik davr); l'ère archéenne arxey erasi (Yerda hali hayot yuzaga kelmagan eng qadimiy davr).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ère

  • 20 érosion

    nf.géol. eroziya, nurash, yemirilish, yer qobig‘ining turli ta'sirlar natijasida parchalanishi, yemirilishi; l'érosion du sol tuproq eroziyasi, nurashi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > érosion

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • geol — abbrev. 1. geologic(al) 2. geologist 3. geology * * * …   Universalium

  • geol — abbrev. 1. geologic(al) 2. geologist 3. geology …   English World dictionary

  • geol — obs. form of jowl …   Useful english dictionary

  • geol. — 1. geologic; geological. 2. geologist. 3. geology. * * * abbrev 1. Geologic, geological 2. Geology * * * geol., 1. a) geologic. b) geological …   Useful english dictionary

  • geol — abbreviation geologic; geological; geology …   New Collegiate Dictionary

  • geol. — 1. geologic; geological. 2. geologist. 3. geology. * * * …   Universalium

  • Geol. — Geolog(ie) EN geologist; geology …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • geol. — geologisch EN geological …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Géol — n ( es/ ) Yule tide, Christmas; ǽrra Géola December; æftera Géola January …   Old to modern English dictionary

  • GEOL — abbr. GEOTELE.COM INC NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • geol. — abbr. geologic, geologist, geology …   Dictionary of abbreviations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»