-
81 soft-shell, Malayan
1. LAT Dogania subplana (Geoffroy)2. RUS догания f3. ENG Malayan softshell [soft-shelled turtle]4. DEU Malayen-Weichschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > soft-shell, Malayan
-
82 soft-shells
2. RUS триониксы pl3. ENG soft-shelled turtles, soft-shells4. DEU Dreiklauen-Weichschildkröten pl5. FRA trionyx plАреал обитания: Азия, Северная Америка, Африка, Центральная Америка, Малайский архипелаг -
83 turtle, dark frog-headed
1. LAT Phrynops geoffroanus (Schweigger)2. RUS жабоголовая [светлокрайняя змеиношеяя] черепаха f3. ENG Geoffroy's side-necked turtle, dark frog-headed turtle4. DEU Dunkle Krötenkopf-Schildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, dark frog-headed
-
84 turtles, soft-shelled
1. LAT Trionychidae Bell2. RUS трёхкоготные черепахи3. ENG soft-shell(ed) turtles4. DEU Echte Weichschildkröten5. FRA trionychidés, tortues à carapace molleАреал обитания: Азия, Африка2. RUS триониксы pl3. ENG soft-shelled turtles, soft-shells4. DEU Dreiklauen-Weichschildkröten pl5. FRA trionyx plАреал обитания: Азия, Северная Америка, Африка, Центральная Америка, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, soft-shelled
-
85 viper, carpet
1. LAT Cerastes cerastes (Linnaeus)2. RUS рогатая гадюка f3. ENG horned [carpet, sand, greater cerastes] viper4. DEU Hornviper f5. FRA vipère f à cornes (du Sahara)Ареал обитания: Азия, Африка1. LAT Echis pyramidum (Geoffroy)2. RUS —3. ENG saw-scaled [carpet] viper4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка, АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > viper, carpet
-
86 viper, saw-scaled
1. LAT Echis carinatus (Schneider)2. RUS песчаная эфа f3. ENG saw-scaled viper, phoorsa4. DEU Sandrasselotter f, Efa-Schlange f5. FRA échide f carénée, vipère f des pyramidesАреал обитания: Африка, Азия1. LAT Echis pyramidum (Geoffroy)2. RUS —3. ENG saw-scaled [carpet] viper4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка, АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > viper, saw-scaled
-
87 batfishes
—1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl1. LAT Monodactylidae2. RUS однопалые, рыбы-ласточки3. ENG 2 swallowfishes, fingerfishes, batfishes, monodactylids, moonies, kitefishes4. DEU Flossenblättler5. FRA monodactylidés(морские и пресные воды восточной части Атлантического, Индийского и западной части Тихого океана; 3 рода, 4 вида; мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Monodactylus Lacépède2. RUS рыбы-ласточки pl3. ENG batfishes, kitefishes, moonies, monodactylids4. DEU Flossenblättler pl, Silberflossenblätter pl5. FRA —2. RUS платаксы pl3. ENG batfishes4. DEU Fledermausfische pl5. FRA poissons-lunes pl1. LAT Ogcocephalidae Gill2. RUS нетопырёвые3. ENG 2 batfishes, rattlefishes, handfishes, seabats4. DEU Fledermausfische5. FRA chauves-souris de mer(Атлантаческий, Индийский и Тихий океаны, на дне умеренных глубин; около 10 родов, и 60 видов)1. LAT Dibranchus Peters2. RUS дибранхи pl, двужаберники pl3. ENG batfishes4. DEU —5. FRA chauves-souris pl de mer1. LAT Halieutaea Valenciennes2. RUS круглые рыбы-лопаты pl3. ENG seabats, batfishes, handfishes, rattlefishes4. DEU —5. FRA —1. LAT Ogcocephalus Fischer2. RUS нетопыри pl3. ENG batfishes, seabats4. DEU —5. FRA — -
88 bichir
—1. LAT Polypterus bichir Geoffroy2. RUS нильский многопёр m, бишир m3. ENG bichir4. DEU Nil-Flosselhecht m5. FRA — -
89 citharin
—1. LAT Citharinus citharus (Geoffroy)2. RUS обыкновенная цитарина f3. ENG moonfish, citharin4. DEU Geraldsalmler m5. FRA poisson-lune m -
90 grouper, striped
—2. RUS белополосый мероу m3. ENG striped grouper4. DEU Zackenbarsch m5. FRA mérou m blanc-brun [bronzé]1. LAT Epinephelus fasciatus (Forsskål)2. RUS полосатый [краснополосый] групер m3. ENG red-banded [striped, black-tipped] grouper, banded reef cod, black-tipped rock cod4. DEU —5. FRA loche f écarlate, mérou m oriflammeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > grouper, striped
-
91 guitarfish, black-chinned
—1. LAT Rhinobatos cemiculus Geoffroy2. RUS атлантический гитарник m3. ENG black-chinned guitarfish4. DEU Atlantischer Gitarrenfisch m5. FRA guitare f de mer fouisseuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > guitarfish, black-chinned
-
92 moonfish
—1. LAT Citharinus citharus (Geoffroy)2. RUS обыкновенная цитарина f3. ENG moonfish, citharin4. DEU Geraldsalmler m5. FRA poisson-lune m1. LAT Xiphophorus maculatus (Günther)2. RUS обыкновенная [пятнистая] пецилия f3. ENG moonfish, platy, southern platyfish4. DEU Spiegelkärpfling m, Platy m5. FRA —1. LAT Selene vomer (Linnaeus)2. RUS селена f3. ENG (Atlantic) lookdown, horsehead, moonfish, dollarfish4. DEU Pferdekopf m5. FRA carangue f à plumes, lune f [sélène f] atlantique2. RUS пятнистая мена f3. ENG (spotted) moonfish4. DEU —5. FRA — -
93 polypterids
—1. LAT Polypteriformes2. RUS многопёрообразные3. ENG polypterids4. DEU Flosselhechtartige, Flosselhechtverwandte5. FRA —1. LAT Polypteridae Müller2. RUS многопёровые3. ENG 2 polypterids4. DEU Flosselhechte, Flossier5. FRA polyptéridés(Нил и реки тропической Африки; 2 рода, 11 видов)1. LAT Polypterus Geoffroy2. RUS многопёры pl3. ENG polypterids4. DEU Flosselhechte pl5. FRA polyptères pl -
94 rays, bull
—1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl -
95 rays, eagle
—1. LAT Myliobatididae Müller et Henle2. RUS орляковые скаты3. ENG 2 eagle [cow-nosed, bat] rays4. DEU Adlerrochen5. FRA myliobatididés, aigles de mer(тропические и субтропические широты океанов; придонные участки побережий и пелагиаль; 5 родов, около 30 видов)1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl -
96 stingrays
—1. LAT Dasyatididae Jordan et Evermann2. RUS хвостоколовые, скаты-хвостоколы3. ENG 2 stingrays, roundrays, whiprays4. DEU Stechrochen5. FRA pastenagues(тропические и субтропические, реже умеренные широты всех океанов; изредка в низовьях рек; 7 родов, около 50 видов)1. LAT Dasyatis Rafinesque2. RUS хвостоколы pl3. ENG stingrays, roundrays, whiprays4. DEU Stechrochen pl5. FRA pastenagues pl1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl -
97 whitings
—1. LAT Merlangius Geoffroy2. RUS мерланги pl3. ENG whitings4. DEU Merlane pl, Wittlinge pl5. FRA merlans pl1. LAT Merluccius Rafinesque2. RUS мерлузы pl, хеки pl3. ENG hakes, whitings4. DEU Seehechte pl5. FRA merlus pl, merluches pl1. LAT Sillaginidae2. RUS силлаговые3. ENG 2 whitings, sillagos, asohos4. DEU Sandweißlinge5. FRA —(Индийский и западная часть Тихого океана на север до Японии; 3 рода, более 10 видов)1. LAT Sillaginoides Gill2. RUS силлагиноиды pl3. ENG whitings4. DEU —5. FRA —2. RUS силлаги pl3. ENG whitings, sillagos4. DEU Sandweißlinge pl5. FRA — -
98 aphid, mealy plum
2. RUS тля f мучнистая сливовая, тля f мучнистая тростниковая3. ENG mealy plum aphid, mealy plum louse4. DEU mehlige Pflaumen(blatt)laus f5. FRA puceron m farineux du prunierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > aphid, mealy plum
-
99 corixa
-
100 corixa, common
1. LAT Corixa punctata Illiger2. RUS гребляк m точечный3. ENG common corixa, European water cricket4. DEU große Ruderwanze f5. FRA corise f de GeoffroyDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > corixa, common
См. также в других словарях:
Geoffroy — (auch mit J statt G , o oder e statt eo , i statt y) ist ein altfranzösischer, besonders im Anglonormannischen verbreiteter Name, der auf germanisch Gaufrid (Namensvariante von Gautfrid, von gaut Gote und frid Friede, Schutz ) zurückgeht.[1] [2]… … Deutsch Wikipedia
GEOFFROY (H. J. J.) — GEOFFROY HENRI JULES JEAN (1853 1924) Peintre et illustrateur, né à Marennes, mort à Paris où son épitaphe au cimetière de Pantin précise qu’il était le «peintre des enfants et des humbles». Humble et laborieux, il l’était lui même, vivant au… … Encyclopédie Universelle
Geoffroy — [ʒɔ frwa], Geoffroy de Paris [ də pa ri], französischer Geschichtsschreiber, ✝ um 1320; mutmaßlicher Verfasser einer Chronik in gereimten Versen über die Regierung Philips IV., des Guten, für die Zeit ab 1300 … Universal-Lexikon
Geoffroy [1] — Geoffroy (fr., spr. Schoffroa), so v.w. Gottfried … Pierer's Universal-Lexikon
Geoffroy [2] — Geoffroy (spr. Schoffroa), 1) Etienne François, geb. 1672 in Paris, war eigentlich Arzt, beschäftigte sich aber hauptsächlich mit Chemie u. Botanik, wurde 1707 Professor der Chemie am Jardin des plantes, 1709 Professor der Medicin u. Pharmacie am … Pierer's Universal-Lexikon
Geoffroy — (spr. schoffrūá), Julien Louis, dramat. Kritiker, mit dem Beinamen »le Terrible«, geb. 1743 in Rennes, gest. 27. Febr. 1814 in Paris. Beim Ausbruch der Revolution gab er mit dem Abbé Royou den antirevolutionären »Ami du roi« heraus, der jedoch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geoffroy — (Schofroa), Julien Louis, geb. 1743 zu Rennes, franz. Gelehrter und Publicist, bekämpfte die franz. Philosophenschule, schrieb bei dem Ausbruch der Revolution für den König, mußte flüchten und kehrte nach dem 18. Brumaire wieder zurück. Nach 1800 … Herders Conversations-Lexikon
Geoffroy — Nom de personne d origine germanique, Gotfrid (got = du peuple goth ou god = dieu + frid = paix). Patronyme fréquent en Bourgogne et en Lorraine. Variantes : Geoffray (38, 69), Geoffrey (07), Geoffroi, Geoffroid, Geoffrois … Noms de famille
Geoffroy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Joffroy. Geoffroy est un nom propre qui peut désigner : Sommaire … Wikipédia en Français
Geoffroy d'Eu — Le gisant de Geoffroy d Eu dans la nef de la cathédrale Notre Dame d Amiens. Geoffroy d Eu ou Geoffroy II d Eu est un évêque d Amiens, mort à Amiens le 25 novembre 1236. Il fut élu évêque d Amiens en février 1223. Dès sa nomination, il continua l … Wikipédia en Français
Geoffroy de Vivans — (ou Vivant) est né le 18 novembre 1543, au château de Castelnaud. Il est décédé le 21 août 1592 au cours du siège du Château de Villandraut que dirigeait le maréchal de Matignon. Il avait pour parrain Geoffroy de Caumont, baron de Caumont et… … Wikipédia en Français