Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

genus

  • 1 genus

    substantiv
    1. genus, slægt
    2. socialt køn, kønsrolle

    Genus, engelskans gender, är ett begrepp som används för att förstå de föreställningar, idéer och handlingar som formar människans sociala kön

    Genus, engelsk gender, er et begreb, der bruges for at forstå de forestillinger, idéer og handlinger, der former menneskets sociale køn

    3. sproglig inddelingskategori, grammatisk genus (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > genus

  • 2 genus

    substantiv
    1. genus, slægt
    2. socialt køn, kønsrolle

    Genus, engelskans gender, är ett begrepp som används för att förstå de föreställningar, idéer och handlingar som formar människans sociala kön

    Genus, engelsk gender, er et begreb, der bruges for at forstå de forestillinger, idéer og handlinger, der former menneskets sociale køn
    3. sproglig inddelingskategori, grammatisk genus (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > genus

  • 3 femininum

    substantiv
    1. femininum (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)

    Femininum som grammatiskt genus finns egentligen inte i svenskan, det finns däremot i tyskan (t.ex. die Hand) och i franskan (t.ex. la guerre)

    Femininum som grammatisk køn findes egentlig ikke på svensk, det findes derimod på tysk og på fransk

    Svensk-dansk ordbog > femininum

  • 4 aborigin

    substantiv
    1. aboriginer, person der tilhører den oprindelige befolkning i Australien

    Bland de språk som talas av aboriginer finns det några som har mer än tre genus (maskulinum, femininum, neutrum). Klassifikationen kan gälla jaktvapen, hunddjur, saker som blänker och allt som är farligt

    Blandt de sprog, der tales af aboriginere, findes der nogle der har mere end tre køn. Klassifikationen kan gælde jagtvåben, hunde, ting der skinner og alt hvad der er farligt

    Svensk-dansk ordbog > aborigin

  • 5 femininum

    substantiv
    1. femininum (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)

    Femininum som grammatiskt genus finns egentligen inte i svenskan, det finns däremot i tyskan (t.ex. die Hand) och i franskan (t.ex. la guerre)

    Femininum som grammatisk køn findes egentlig ikke på svensk, det findes derimod på tysk og på fransk

    Svensk-dansk ordbog > femininum

  • 6 fostran

    substantiv
    1. opdragelse, pleje

    Helenas forskning handlar om kropp, klass och genus i skolans fysiska fostran

    H's forskning handler om krop, klasse og køn i skolens fysiske opdragelse

    Svensk-dansk ordbog > fostran

  • 7 inherent

    adjektiv
    1. inhærent, uadskilleligt forbundet med/indeholdt i noget andet, medfødt (især om egenskab)

    Genus – tilldelat eller inherent?

    Køn - tildelt eller medfødt?

    Svensk-dansk ordbog > inherent

  • 8 realgenus

    substantiv
    1. utrum, grammatisk genus (ældre udtryk)

    Svensk-dansk ordbog > realgenus

См. также в других словарях:

  • Genus — Ge nus (j[=e] n[u^]s), n.; pl. {Genera}. [L., birth, race, kind, sort; akin to Gr. ?. See {Gender}, and cf. {Benign}.] [1913 Webster] 1. (Logic) A class of objects divided into several subordinate species; a class more extensive than a species; a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Genus — Sn Geschlecht, Art, Gattung per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Im Neuhochdeutschen entlehnt aus l. genus ( eris) Geschlecht, Art , einer Ableitung aus l. gignere hervorbringen . In der Bedeutung grammatisches Geschlecht Lehnbedeutung aus …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Genus — »Art, Gattung; grammatisches Geschlecht«: Das Fremdwort ist eine nhd. Entlehnung aus lat. genus »Geschlecht; Gesamtheit der Nachkommenschaft; Art, Gattung«, das identisch ist mit griech. génos. Beide sind Nominalbildungen zu dem idg. Verbalstamm… …   Das Herkunftswörterbuch

  • genus — (pl. genera), 1550s as a term of logic, kind or class of things (biological sense dates from c.1600), from L. genus (gen. generis) race, stock, kind; family, birth, descent, origin, cognate with Gk. genos race, kind, and gonos birth, offspring,… …   Etymology dictionary

  • genus — (izg. gȅnus) m DEFINICIJA lingv. nadređeni pojam, v. nadređen ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • genus — [jē′nəs] n. pl. genera [jen′ər ə] or genuses [L, birth, origin, race, species, kind < IE base * ĝen , to beget, produce > L gignere, to beget, gens, clan, Gr genos, race, gignesthai, to be born, Ger kind, child, OE (ge)cynd, KIND, cennan,… …   English World dictionary

  • Genus —         (лат.) род. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • genus — См. Род (Источник: «Словарь терминов микробиологии») …   Словарь микробиологии

  • genus — genus. См. род. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Genus — (lat.), 1) Geschlecht, Gattung; Art u. Weise; 2) (Grammat.), das theils durch die Bedeutung, theils durch die Endung bedingte Geschlecht ist dreifach: Masculinum, männliches, Femininum, weibliches, u. Neutrum. keines von beiden od. sächliches… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Genus — (lat., Mehrzahl Genera), Geschlecht, in der Zoologie, Botanik und Mineralogie soviel wie Gattung (s.d.). – In der Grammatik ist das G. oder Geschlecht der Substantiva ein dreifaches: G. masculinum, männliches, G. femininum, weibliches, G. neutrum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»