-
1 genu
, us nколено -
2 Колено
- geniculum; genu; poples, -it is m;• колени - gremium;
• опуститься на колени - in genua se excipere, subsidere; flexu genu submittere; se submittere ad genua; genu submitti;
• припав на колено - poplite subsidens;
-
3 Касаться
- attingere; tangere (aliquem digito; genu terram); contingere (praesentibus omnibus quos causa contingit); tractare (aliquid manu); temptare (tentare) (aliquid manu); attinere; pertinere; respicere; spectare; pellere (injuria pellit aliquem); agi; transire (aliquid leviter); stringere (undas alis); lambere; ferire;• не касаться - conquiescere (ab aliquo);
• чуть касаясь зубами - suspensis dentibus;
• это меня не касается - res mei consilii non est;
• это особенно касается меня - hoc ad me attinet / pertinet / spectat / attingit / officium hoc praecipue meum est; mea hoc multum interest / refert;
-
4 Кланяться
- caput inclinare; adorare; venerari; salutare; prono genu / submisso /demisso corpore alicui honorem habere / venerationem adhibere;• кланяться кому-л. от кого-л. - salutem alicui ab aliquo dicere / nunciare; salutare;
• пожалуйста, поклонись ему от меня - salvere eum / illum velim, jubeas;
• сын мой тебе кланяется - salvebis a filio meo;
См. также в других словарях:
GENU — ex Graeco γόνυ, roboris sedes, Artemid. l. 1. c. 49. Τὰ γόνατα πρὸς τε ἰχὺν καὶ εὐανδρείαν ἐςτὶ ληπτέα καὶ πρὸς κινήσεις, καὶ πρὸς πράξεις κτλ. Quibus proin debilitatis, totum corpus imbecillum est. Plaut. Curcul. Act. 2. sc. 3. v. 30. Tenebrae… … Hofmann J. Lexicon universale
genu — término en latín que significa rodilla. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/genu.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. genu La rodilla o cualquier … Diccionario médico
Genu — [lateinisch] das, / a, Medizin: das Knie; auch knieartig geformte Gefäßteile. Genu valgum, das X Bein; Genu varum, das O Bein. … Universal-Lexikon
Genu — Ge nu, n.; pl. {Genua}. [L., the knee.] (Anat.) (a) The knee. (b) The kneelike bend, in the anterior part of the callosum of the brain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Genu — (lat.), Knie (s.d.); G. valgum, so v.w. Bäckerbein … Pierer's Universal-Lexikon
Genu — (lat.), Knie; G. valgum, Bäckerbein, X Bein; G. varum s. extrorsum, Säbelbein, O Bein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Genu — (lat.), das Knie; G. valgum, das Bäcker oder X Bein; G. varum, das Säbel oder O Bein … Kleines Konversations-Lexikon
Genu — Surtout porté dans l Ille et Vilaine, pourrait être le participe passé du verbe genoir (= engendrer), mais on pensera aussi à une variante de Chenu (passage de ch à g, phénomène phonétique assez fréquent) … Noms de famille
genu — [jē′no͞o΄] n. pl. genua [jen′yo͞o ə] [L, KNEE] Anat. 1. the knee 2. a kneelike or sharply bent part, as in the facial nerve … English World dictionary
genu- — I. genu 1 Knee; also angle. Oldest form *g̑enu , becoming *genu in centum languages. 1. Variant form *gneu . a. knee, from Old English cnēo, knee, from Germanic *knewam; b. kneel, from Old English … Universalium
Genu — The Latin word for the knee. When the knee is referred to in medicine, it is just called the knee. However, the word genu is also used in medicine as in: genu recurvatum (hyperextension of the knee), genu valgum (knock knee) and genu varum… … Medical dictionary
