-
1 Familie
Familie, I) im engern Sinne, die Eltern mit ihren Kindern nebst dem Gesinde: familia. – domus (Haus = Hausbesitzer und die übrigen Einwohner als Familienglieder). – uxor ac liberi (Frau u. Kinder). – od. die Kinder allein: liberi. – proles. progenies (die Nachkommenschaft). – stirps (Stammhalter). – der Vater einer zahlreichen Familie, multorum liberorum parens. – II) im weitern Sinne, ein ganzes Geschlecht mit allen dazu gehörigen Anverwandten: gens. auch genus (das ganze Geschlecht, z.B. das kornelische). – familia (Teil, Zweig einer gens. So umfaßte z.B. die gens Cornelia die Familie der Scipionen, Lentuler etc.). – stirps (der Stamm einer gens, familia, d. i. die Stammeltern, von denen diese entsprossen, z.B. de Priami stirpe). – propinqui. cognati (Verwandte übh.). – domus (das Haus als Sitz der Familie). – von guter F., bono genere natus (im allg.); nobilis. nobili genere od. nobili loco natus. haud obscuro loco natus (von edler, adeliger); honesto loco od. honestā domo natus. honeste natus (von ehrbarer): von alter F., antiquo genere natus: von sehr guter (vornehmer) F., summa in familia natus: von sehr alter F., antiquissimā familiā natus: von F. sein, gentem habere: aus einervorzüglichen F. sein, egregiis maioribus ortum esse. – in eine plebejische F. (durch Adoption) bringen, ad plebem traducere. – zur F. gehören, in familia esse (ICt.): nicht zur F. gehören, extra familiam esse (ICt.). – zur F. gehörig, gentīlis (von Pers. u. Dingen); gentilicius (von Dingen ); avītus (vom Großvater od. von den Ahnen her zur Familie gehörig, v. Dingen). – die F. betreffend, sie angehend, in der F. sich ereignend etc., gentilicius; familiaris; domestiens (häuslich): privatus (Privat-; beide im Ggstz. zu publicus); verb. domesticus et privatus; intestinus (im Innern der Familien, Ggstz. externus), mit welchen Adjektt. auch die meisten Zusammensetzungen mit Familie im [866] Lateinischen zu geben sind, z.B. Familienangelegenheiten, domesticae res et privatae.
-
2 Erbbegräbnis
Erbbegräbnis, monumentum hereditarium (übh. oas durch Erbschaft an uns gekommene). – monumentum od. sepulcrum maiorum. sepulcrum patrium (Begräbnis, in dem unsere Vorfahren oder Väter beigesetzt sind). – monumentum gentile. tumulus gentilicius (Begräbnis eines Geschlechts). – sepulcrum familiare (Familienbegräbnis, ICt.). – königl. E., monumentum commune regiae gentis.
-
3 geschlechtlich
geschlechtlich, gentilicius (ein Geschlecht, eine gens betreffend, z.B. nomen). – ein g. Unterschied, discrimen sexus.
См. также в других словарях:
GENTILICIUS — (GENTILIZIO) The Latin adjective for the descent group or ancestral family group that was so important for Etruscan society. Usually employed in conjunction with nomen, hence the combination nomen gentilicium, or name of the decent group … Historical Dictionary of the Etruscans
gentilice — ● gentilice adjectif et nom masculin (latin gentilicius) Se dit du nom propre à la gens romaine, intercalé entre le prénom et le surnom (cognomen) de l individu et indiquant la citoyenneté romaine. ⇒GENTILICE, subst. masc. et adj. ANTIQ. ROMAINE … Encyclopédie Universelle
gentilic — GENTÍLIC, Ă, gentilici, ce, adj. Care aparţine gintei, privitor la gintă. – Din lat. gentilicus. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gentílic adj. m., pl. gentílici; f. sg. gentílică, pl … Dicționar Român
Erbbegräbnis — Erbbegräbnisstätte der Familie von Treskow Friedrichsfelde Ein Erbbegräbnis bzw. eine Erbbegräbnisstätte (Offizielle Abkürzung Erbbgr.) bezeichnet einen bestimmten Platz, auf den eine Familie oder ein Geschlecht das vererbliche Recht auf Nutzung… … Deutsch Wikipedia
Gens (rome antique) — Pour les articles homonymes, voir gens. Principales gentes romaines … Wikipédia en Français
Gente — Gent Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Gentilice — Gens (Rome antique) Pour les articles homonymes, voir gens. Principales gentes romaines … Wikipédia en Français
Näherrecht — (Abtrieb, Abtrifft, Anfall, Ansprache, Beschüttung, Einsprache, Einstand, Zugrecht, Losung, lateinisch Retractus),[649] die Befugniß einer Person, eine fremde von ihrem Eigenthümer an einen Dritten verkaufte Sache von diesem Dritten, so wie von… … Pierer's Universal-Lexikon
DESCENT GROUP — The important constituent part of Etruscan social structure, which represented the family through time and was extensively celebrated in ancestral cults. Studies of burial groups may give an indication of the precise formation of the descent… … Historical Dictionary of the Etruscans
gentilice — (entrée créée par le supplément) (jan ti li s ) s. m. Terme d antiquité romaine. Dans les noms d homme, celui qui désignait la gens. ÉTYMOLOGIE Lat. gentilicius, de gentilis (voy. gentil 1) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gentiliciu — GENTILÍCIU I. adj., s. n. (nume) de familie, de neam, care se intercala între prenume şi poreclă, constituind semnul cetăţeniei romane. II. adj. care aparţine gintei romane. (< lat. gentilicius, fr. gentilice) Trimis de raduborza, 28.09.2007.… … Dicționar Român
