-
1 جنس
جِنْسٌ['ʒins]n m1) نَوْعٌ genre m, type m◊الجِنْسُ البَشَرِيُّ — le genre humain
2) ذًكورَةٌ أو أُنوثَةٌ m sexe (mâle, femelle)◊التَّمْييزُ عَلى أساسِ الجِنْسِ — discrimination selon le sexe
♦ جِنْسٌ أَدَبِيٌّ genre littéraire♦ الجِنْسُ البَشَرِيُّ l'humanité f♦ الجِنْسُ اللطيفُ المَرأَةُ le beau sexe♦ مارَسَ الجِنْسَ قامَ بِعُلاقَةٍ جَسَدِيَّةٍ avoir des rapports sexuels -
2 تراث
تُراثٌ[tu'raːθ]n mآراءُ الشُّعوبِ وعاداتهم وفُنونُهُم patrimoine m, tradition f◊التُّراثُ الإِنْسانيٌّ — le patrimoine du genre humain
♦ التُّراثُ الحَضاري l'héritage m civil♦ التُّراثُ الشَّعْبي les traditions populaires -
3 تكاثر
I تكاثَرَ[ta'kaːθara]vإِزْدادَ se multiplier, grandir◊تَكاثَرَت السُّحُبُ — Les nuages sont devenus lourds.
II تَكاثُرٌ[ta'kaːθur]nf reproduction♦ تَكَاثُرُ الجِنْسِ البَشَرِيّ تَوَالُدٌ reproduction du genre humain -
4 فناء
I فَناءٌ[fa'naːʔ]n mهَلاكٌ f extermination◊فَناءُ البَشَرِيَّةِ — l'extermination du genre humain
II فِناءٌ[fi'naːʔ]n mساحَةٌ f cour◊فِناءُ الكَنيسَةِ — la cour de l'église
См. также в других словарях:
Genre Humain — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Genre humain peut faire référence à : Genre humain, le genre biologique des différentes espèces d homme, Genre humain, un album de Brigitte Fontaine … Wikipédia en Français
Genre humain — ● Genre humain ensemble des hommes, humanité … Encyclopédie Universelle
Genre humain — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Genre humain peut faire référence à : Genre humain, le genre biologique des différentes espèces d homme, Genre humain, un album de Brigitte Fontaine … Wikipédia en Français
Genre humain (brigitte fontaine) — Pour les articles homonymes, voir Genre humain. Genre humain Album par Brigitte Fontaine Sortie 1995 Durée 45:00 … Wikipédia en Français
Genre humain (Brigitte Fontaine) — Pour les articles homonymes, voir Genre humain. Genre humain Album par Brigitte Fontaine Sortie 16 juin 1995 Durée 45:00 G … Wikipédia en Français
Genre humain (biologie) — Homo Cet article porte sur l Homme en tant que genre. Pour les articles homonymes, voir Genre humain, Homme (homonymie) et Homo (homonymie) … Wikipédia en Français
Le Genre Humain — C’est avec Léon Poliakov, Albert Jacquard, Colette Guillaumin, Nadine Fresco et Alain Schnapp que Maurice Olender a fondé la revue interdisciplinaire Le Genre humain en 1981 aux Éditions Fayard (aux éditions du Seuil depuis 1987). Présentation… … Wikipédia en Français
Le Genre humain — C’est avec Léon Poliakov, Albert Jacquard, Colette Guillaumin, Nadine Fresco et Alain Schnapp que Maurice Olender a fondé la revue interdisciplinaire Le Genre humain en 1981 aux Éditions Fayard (aux éditions du Seuil depuis 1987). Présentation… … Wikipédia en Français
Le Genre humain : Les Parisiens — Les Parisiens Les Parisiens (premier volet de la trilogie Le Genre humain), est un film réalisé par Claude Lelouch, sorti sur les écrans le 15 septembre 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Le genre humain : les Parisiens — Les Parisiens Les Parisiens (premier volet de la trilogie Le Genre humain), est un film réalisé par Claude Lelouch, sorti sur les écrans le 15 septembre 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Ennemi du genre humain — ● Ennemi du genre humain le diable ; se dit de quelqu un qui est misanthrope … Encyclopédie Universelle