Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

genossenschaften

  • 1 Genossenschaften

    pl
    associations

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Genossenschaften

  • 2 coop

    coop (Abk. für *.coop, Top-Level Domain für Genossenschaften) COMP, KOMM coop (*.coop, top-level domain for cooperatives)
    * * *
    abbr (*. coop, Top-Level Domain für Genossenschaften) <Comp, Komm> coop (*. coop, top-level domain for cooperatives)

    Business german-english dictionary > coop

  • 3 Genossenschaft

    f association; WIRTS. cooperative (society); landwirtschaftliche Genossenschaft farmers’ cooperative
    * * *
    die Genossenschaft
    cooperative; cooperative society; association
    * * *
    Ge|nọs|sen|schaft [gə'nɔsnʃaft]
    f -, -en
    cooperative
    * * *
    Ge·nos·sen·schaft
    <-, -en>
    [gəˈnɔsn̩ʃaft]
    f cooperative, co-op
    eingetragene \Genossenschaft registered cooperative society
    * * *
    die; Genossenschaft, Genossenschaften cooperative
    * * *
    Genossenschaft f association; WIRTSCH cooperative (society);
    landwirtschaftliche Genossenschaft farmers’ cooperative
    * * *
    die; Genossenschaft, Genossenschaften cooperative
    * * *
    f.
    cooperative society n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Genossenschaft

  • 4 Kündigungsrecht

    Kündigungsrecht n 1. RECHT right of termination, right of cancellation, right to give notice, right of notice; right to terminate an employment contract (Arbeitsrecht); 2. FIN, RW right to put (IFRS, IAS 32: bei deutschen Personengesellschaften und Genossenschaften besitzen die Eigner der Kapitaleinlagen, die gesellschaftsrechtlich und nach IAS 32 –rev. 2008– als Eigenkapital auszuweisen sind, ein Kündigungsrecht; according to German law the members of commercial partnerships and co-operative entities have a right to put; cp. puttable instruments, durch den Inhaber kündbare Finanzinstrumente = financial instruments that are puttable by the holder); call privilege (durch den Gläubiger = creditor)
    * * *
    Kündigungsrecht
    right to give notice (of termination), (Anleihe) redeemable feature, (Vertrag) cancellation privilege

    Business german-english dictionary > Kündigungsrecht

  • 5 Durchgriffshaftung

    Durchgriffshaftung f MGT, RECHT enforcement of liability, enforcement of direct liability of the controlling shareholder, enforced personal liability of the partner; (infrml) piercing (of) the corporate veil (Synonym: Haftungsdurchgriff; Gesellschaftsrecht = BE company law = AE corporation law; die Haftung juristischer Personen = liability of legal persons beschränkt sich wegen ihrer rechtlichen Selbstständigkeit = legal autonomy auf ihr Vermögen; die handelnden Mitglieder und/oder Organe haften deshalb grundsätzlich nicht persönlich für Schulden der GmbHs, AGs, Vereine, Genossenschaften usw., nur ausnahmsweise kommt es zum Haftungsdurchgriff auf das private Vermögen des Mitglieds oder Gesellschafters, wenn eine Berufung auf die formale Selbstständigkeit der juristischen Person gegen Treu und Glauben verstoßen würde; direct personal liability of partners and shareholders beyond corporate assets, if the legal person is abused to restrict liability or is used in violation of the principle of good faith)

    Business german-english dictionary > Durchgriffshaftung

  • 6 Europäische Genossenschaft

    Europäische Genossenschaft f (SCE) RECHT European Cooperative Society, Societas Cooperativa Europaea, SCE (Synonym: Societas Cooperativa Europaea; die SCE steht in den EU-Mitgliedstaaten als alternative Rechtsform neben den Genossenschaften nach dem bestehenden nationalen Recht)

    Business german-english dictionary > Europäische Genossenschaft

  • 7 Haftungsdurchgriff

    Haftungsdurchgriff m MGT, RECHT enforcement of liability, enforcement of direct liability of the controlling shareholder, enforced personal liability of the partner; (infrml) piercing (of) the corporate veil (Synonym: Durchgriffshaftung; Gesellschaftsrecht = BE ccompany law = AE corporation law; die Haftung juristischer Personen = liability of legal persons beschränkt sich wegen ihrer rechtlichen Selbstständigkeit = legal autonomy auf ihr Vermögen; die handelnden Mitglieder und/oder Organe haften deshalb grundsätzlich nicht persönlich für Schulden der GmbHs, AGs, Vereine, Genossenschaften usw., nur ausnahmsweise kommt es zum Haftungsdurchgriff auf das private Vermögen des Mitglieds oder Gesellschafters, wenn eine Berufung auf die formale Selbstständigkeit der juristischen Person gegen Treu und Glauben verstoßen würde; direct personal liability of partners and shareholders beyond corporate assets, if the legal person is abused to restrict liability or is used in violation of the principle of good faith)

    Business german-english dictionary > Haftungsdurchgriff

  • 8 SCE

    SCE f (Abk. für Societas Cooperativa Europaea) GEN, RECHT SCE, Societas Cooperativa Europaea, European Cooperative Society (Synonym: Europäische Genossenschaft; die SCE steht in den EU-Mitgliedstaaten als Rechtsform alternativ neben den Genossenschaften nach dem bestehenden nationalen Recht; EU)

    Business german-english dictionary > SCE

См. также в других словарях:

  • Genossenschaften — Genossenschaften, im weitern Sinn jede dauernde Personengemeinschaft zur Erreichung bestimmter Zwecke, Verein, Gesellschaft (s.d.), in der Rechtssprache insbes. Bezeichnung für die Körperschaften des deutschen Rechts, die keine Gemeinwesen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Genossenschaften — Genossenschaften, im juristischen Sinn die zur Förderung des Kredits, des Erwerbs und der Wirtschaft der Mitglieder gebildeten Gesellschaften mit den Rechten und Pflichten juristischer Persönlichkeiten. Im eigentlichen Gebiet der Technik kommen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Genossenschaften — Genossenschaften, Verbindungen von Personen zur Förderung ihrer gemeinschaftlichen Interessen; solche waren im Mittelalter die Zünfte und Gilden, die Feld , Mark und Deich G. – Die neuern G., Erwerbs und Wirtschafts G., sind Vereinigungen kleiner …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Genossenschaften — Genossenschaften. Aus der ursprünglich genossenschaftl. Gemeinde haben sich im Laufe der Zeit mancherlei privatrechtliche G. abgelöst, meistens um der Nutzung gemeiner Waldung, Gemeinweide, Torfmoors willen u.s.w., wozu die Berechtigung bald den… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Genossenschaften in Deutschland im 19. Jahrhundert —   Mit der technischen Fortentwicklung in der industriellen Revolution und der dazu parallel laufenden unbeschränkten Entfaltung des freien Wettbewerbs war die Masse der »kleinen Leute«, der wirtschaftlich Schwachen gegenüber dem Druck der… …   Universal-Lexikon

  • Genossenschaften, gewerbliche — Genossenschaften, gewerbliche, in Österreich, s. Innungen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • landwirtschaftliche Genossenschaften — Genossenschaften, die als Beschaffungs , Dienstleistungs und Verwertungsgenossenschaften der Landwirte auftreten. Dazu gehören auch die ländlichen Raiffeisenbanken, obwohl diese ihre Bankleistungen nicht mehr primär auf die Landwirtschaft… …   Lexikon der Economics

  • Genossenschaften Freier Berufe — mit steigender Bedeutung des Dienstleistungssektors und der Zahl der freiberuflich Selbstständigen haben G.F.B. an Bedeutung gewonnen. Die Kooperation einzelner Freiberuflicher zu einem gemeinsamen Leistungsangebot im Sinn einer… …   Lexikon der Economics

  • Landwirtschaftliche Genossenschaften — Landwirtschaftliche Genossenschaften, Vereinigungen von Landwirten zwecks gemeinsamer Förderung der Landwirtschaft, namentlich durch Anstalten zur Befriedigung des bäuerlichen Kredits sowie zur Erhaltung der Konkurrenzfähigkeit der mittlern und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Internationales Jahr der Genossenschaften — Logo des deutschen Programms Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat am 18. Dezember 2009 das Jahr 2012 zum Internationalen Jahr der Genossenschaften (IJG) erklärt. Die Koordinierung liegt bei der Hauptabteilung Wirtschaftliche und… …   Deutsch Wikipedia

  • landwirtschaftliche Genossenschaften — landwirtschaftliche Genossenschaften,   Agrargenossenschaften, Sammelbezeichnung für Genossenschaften unterschiedlichster Aufgabenstellung im Bereich der Landwirtschaft. Dazu gehören u. a. ländliche Bezugs und Absatzgenossenschaften,… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»