-
41 оружие геноцида
Military: genocide weapon -
42 ответственность за истребление людей
Politics: responsibility for genocideУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за истребление людей
-
43 политика геноцида
General subject: genocide -
44 попытка совершить геноцид
Diplomatic term: attempt to commit genocideУниверсальный русско-английский словарь > попытка совершить геноцид
-
45 преступление геноцида
International law: crime of genocide (см. Rome Statute of the International Criminal Court)Универсальный русско-английский словарь > преступление геноцида
-
46 проводить политику геноцида
General subject: commit genocideУниверсальный русско-английский словарь > проводить политику геноцида
-
47 прямое и публичное подстрекательство к совершению геноцида
International law: direct and public incitement of genocideУниверсальный русско-английский словарь > прямое и публичное подстрекательство к совершению геноцида
-
48 с точки зрения международного права
UN: under international law (Genocide is a crime under international law (GA Res. 96 (I)))Универсальный русско-английский словарь > с точки зрения международного права
-
49 совершать геноцид
General subject: commit genocide -
50 соучастие в геноциде
International law: Complicity in genocideУниверсальный русско-английский словарь > соучастие в геноциде
-
51 вступление в сговор для совершения геноцида
Law: (преступления) conspiracy to commit genocideУниверсальный русско-английский словарь > вступление в сговор для совершения геноцида
-
52 сговор с целью совершения геноцида
Law: (преступный) conspiracy to commit genocideУниверсальный русско-английский словарь > сговор с целью совершения геноцида
-
53 политика геноцида
-
54 геноцид
м. -
55 геноцид
مذکر genocideکشتار دسته جمعی، قتل عام -
56 акт геноцида
nlaw. acte de génocide -
57 конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него
Dictionnaire russe-français universel > конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него
-
58 геноцид
ngener. genocide -
59 акт геноцида
-
60 в военное время
in times of warIn times of either peace or war have you‚ ever been involved in‚ or suspected of involvement in‚ war crimes‚ crimes against humanity or genocide?
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в военное время
См. также в других словарях:
Genocide — Génocide Un génocide est l extermination physique, intentionnelle, systématique et programmée d un groupe ou d une partie d un groupe en raison de ses origines ethniques, religieuses ou sociales[1]. Sommaire 1 Étymologie 2 Définition … Wikipédia en Français
GÉNOCIDE — Inventée par le professeur américain d’origine polonaise R. Lemkin qui, pour ce faire, n’a tenu aucun compte des règles élémentaires de l’étymologie, l’expression gréco latine de «génocide» cherche à introduire pour les groupes entiers d’humains… … Encyclopédie Universelle
Genocide — Genocide literally means the murder of an entire race. Raphael Lemkin coined the term in reference to the Ottoman Turkish massacres of the Armenians during World War I. Following the Nazi atrocities against the Jews in World War II, the… … Historical Dictionary of the Kurds
genocide — geno·cide / je nə ˌsīd/ n: acts committed with intent to partially or wholly destroy a national, ethnic, racial, or religious group; also: the crime of committing such an act Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. genocide … Law dictionary
genocide — gen o*cide n. The systematic killing of a racial or cultural group; as, the Nazi genocide of Jews left few in Germany or Poland after World War II. Syn: race murder, racial extermination. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
genocide — 1944, apparently coined by Polish born U.S. jurist Raphael Lemkin (1900 1959) in his work Axis Rule in Occupied Europe [p.19], in reference to Nazi extermination of Jews, lit. killing a tribe, from Gk. genos race, kind (see GENUS (Cf. genus)) +… … Etymology dictionary
genocide — [n] mass extermination annihilation, carnage, decimation, ethnic cleansing, holocaust, massacre, mass execution, mass murder, race extermination, slaughter; concept 252 … New thesaurus
genocide — ► NOUN ▪ the deliberate killing of a very large number of people from a particular ethnic group or nation. DERIVATIVES genocidal adjective. ORIGIN from Greek genos race + CIDE(Cf. ↑ cide) … English terms dictionary
genocide — [jen′ə sīd΄] n. [< Gr genos, race, kind (see GENUS) + CIDE: first applied to the attempted extermination of the Jews by Nazi Germany] the systematic killing of, or a program of action intended to destroy, a whole national or ethnic group… … English World dictionary
Genocide — This article is about the crime. For other uses, see Genocide (disambiguation). Buchenwald concentration camp was technically not an extermination camp, though it was a site of an extraordinary number of deaths … Wikipedia
Génocide — Un génocide est l extermination physique, intentionnelle, systématique et programmée d un groupe ou d une partie d un groupe en raison de ses origines ethniques, religieuses ou sociales[1]. Sommaire 1 Histoire et étymologie 2 Définition … Wikipédia en Français