Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

genocide

  • 1 إبادة جماعية

    génocide

    Dictionnaire Arabe-Français > إبادة جماعية

  • 2 إبادة جنس

    génocide

    Dictionnaire Arabe-Français > إبادة جنس

  • 3 قتل جماعي

    génocide

    Dictionnaire Arabe-Français > قتل جماعي

  • 4 إبادة

    إِبادةٌ
    [ʔi'baːda]
    n f
    تدميرٌ f extermination

    إِبادَةُ الحَشَراتِ الضّارَّةِ — extermination des insectes nuisibles

    ♦ إبادَةٌ جماعيَّةٌ génocide m

    Dictionnaire Arabe-Français > إبادة

  • 5 قتل

    I قَتْلٌ
    ['qatl]
    n m
    إِماتَةٌ m meurtre

    قَتْلُ الأبْرِياءِ — meurtre d'innocents

    ♦ قَتْلُ الأَبِ أَو الأُمِّ meurtre du père ou de la mère
    ♦ قَتْلُ الأَخِ أَو الأُخْتِ meurtre du frère ou de la soeur
    ♦ قَتلٌ جَماعِيٌّ génocide m
    ♦ قَتْلُ الزَّوْجَةِ meurtre de son épouse
    ♦ قَتْلٌ مُتَعَمَّدٌ meurtre prémédité
    ♦ قَتْلٌ مَعْ سَبْقِ الإِصْرارِ meurtre avec préméditation
    II قَتَلَ
    [qa'tala]
    v
    أَماتَ tuer

    قَتَلَ عَدُوَّهُ — Il a tué son ennemi.

    ♦ قَتَلَ الوَقْتَ tuer le temps

    Dictionnaire Arabe-Français > قتل

См. также в других словарях:

  • Genocide — Génocide Un génocide est l extermination physique, intentionnelle, systématique et programmée d un groupe ou d une partie d un groupe en raison de ses origines ethniques, religieuses ou sociales[1]. Sommaire 1 Étymologie 2 Définition …   Wikipédia en Français

  • GÉNOCIDE — Inventée par le professeur américain d’origine polonaise R. Lemkin qui, pour ce faire, n’a tenu aucun compte des règles élémentaires de l’étymologie, l’expression gréco latine de «génocide» cherche à introduire pour les groupes entiers d’humains… …   Encyclopédie Universelle

  • Genocide —    Genocide literally means the murder of an entire race. Raphael Lemkin coined the term in reference to the Ottoman Turkish massacres of the Armenians during World War I.    Following the Nazi atrocities against the Jews in World War II, the… …   Historical Dictionary of the Kurds

  • genocide — geno·cide / je nə ˌsīd/ n: acts committed with intent to partially or wholly destroy a national, ethnic, racial, or religious group; also: the crime of committing such an act Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. genocide …   Law dictionary

  • genocide — gen o*cide n. The systematic killing of a racial or cultural group; as, the Nazi genocide of Jews left few in Germany or Poland after World War II. Syn: race murder, racial extermination. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • genocide — 1944, apparently coined by Polish born U.S. jurist Raphael Lemkin (1900 1959) in his work Axis Rule in Occupied Europe [p.19], in reference to Nazi extermination of Jews, lit. killing a tribe, from Gk. genos race, kind (see GENUS (Cf. genus)) +… …   Etymology dictionary

  • genocide — [n] mass extermination annihilation, carnage, decimation, ethnic cleansing, holocaust, massacre, mass execution, mass murder, race extermination, slaughter; concept 252 …   New thesaurus

  • genocide — ► NOUN ▪ the deliberate killing of a very large number of people from a particular ethnic group or nation. DERIVATIVES genocidal adjective. ORIGIN from Greek genos race + CIDE(Cf. ↑ cide) …   English terms dictionary

  • genocide — [jen′ə sīd΄] n. [< Gr genos, race, kind (see GENUS) + CIDE: first applied to the attempted extermination of the Jews by Nazi Germany] the systematic killing of, or a program of action intended to destroy, a whole national or ethnic group… …   English World dictionary

  • Genocide — This article is about the crime. For other uses, see Genocide (disambiguation). Buchenwald concentration camp was technically not an extermination camp, though it was a site of an extraordinary number of deaths …   Wikipedia

  • Génocide — Un génocide est l extermination physique, intentionnelle, systématique et programmée d un groupe ou d une partie d un groupe en raison de ses origines ethniques, religieuses ou sociales[1]. Sommaire 1 Histoire et étymologie 2 Définition …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»