-
1 проверка
sb. eftersyn, gennemsyn, granskning, kontrol, prøvelse, undersøgelse* * *sbf1 vs till проверить;2 adjпроверочныйefterprøvning, gennemgang, gennemsyn, kontrol, check; undersø- gelse; retning; revision. -
2 просмотр
-
3 контроль
sbm1) kontrol, besigtigelse, eftersyn, gennemsyn, inspektion;2) kontrol, styringбюдже́тный контр{}о{}ль — budgetkontrol
па́спортный контр{}о{}ль — paskontrol
тамо́женный контр{}о{}ль — toldkontrol
контр{}о{}ль ка́чества — kvalitetskontrol, kvalitetsstyring
брать под контро́ль — tage kontrol (over)
быть под контро́лем — være under kontrol
вы́йти из-под контро́ля — komme ud af kontrol
находи́ться под контро́лем — befinde sig under kontrol, være under kontrol
осуществля́ть контро́ль за/над + ins — føre kontrol med
уси́ливать контро́ль за/над + ins — øge kontrollen med
См. также в других словарях:
gennemsyn — gen|nem|syn sb., et, gennemsyn, ene; få et materiale til gennemsyn … Dansk ordbog
Danish penalty law — ( da. Straffeloven) is the codification of the central legal text and constitutes the foundation of the Kingdom of Denmark s criminal law. The Danish penalty law is law number 126 of April 15, 1930. It came automatically into effect on January 1 … Wikipedia
Danish Penal Code — The Danish Penal Code[1] also known as The Danish Criminal Code (Danish: Straffeloven) is the codification of the central legal text and makes up the foundation of criminal law in Denmark. History The Penal Code is law number 126 of April 15,… … Wikipedia
Thorbjørn Lausten — Thorbjørn Lausten, auch Thorbjörn Lausten, (* 1945) ist ein dänischer Lichtkünstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ausstellungen (Auswahl) 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia