-
1 gennemføre
2осуществля́ть, выполня́ть* * *bring off, carry out, effect, put into effect, execute, go through, go through with* * ** carry through;(fig også) carry out,F implement ( fx a scheme, proposals), effect ( fx savings),( trods vanskeligheder) go through with ( fx a plan);( fuldføre, fx studium) finish,F complete ( fx a course of study). -
2 at gennemføre
to carry out -
3 at gennemføre
to implement -
4 lynjustits
:### [ gennemføre lynjustits over for dem] bring them quickly before a magistrate,F bring them quickly to justice. -
5 afvikle
* * *vb( fx an organization);(merk: et firma) wind up, liquidate,( gæld) settle;( gennemføre) get through ( fx the programme);( om sportskampe) be played. -
6 realisere
cash in, realize, sell off, sell out* * *vb( gennemføre) realize, carry out,F implement;( sælge) realize, sell;[ realisere sig selv] fulfil oneself.
См. также в других словарях:
gennemføre — gen|nem|fø|re vb., r, gennemførte, gennemført … Dansk ordbog
Socialisere — Gennemføre statsovertagelse af produktionsmidlerne … Danske encyklopædi
Attentatet på Hitler — Den 20. juli 1944 foretog oberst Claus von Stauffenberg et attentat på Adolf Hitler i førerhovedkvarteret Ulveskansen i Rastenburg i Østprøjsen. To gange tidligere havde Stauffenberg undladt at gennemføre attentatet fordi Hermann Göring og… … Danske encyklopædi
Løb — 1. Hjortevildtets ben og hønsefuglenes tarser. 2. Rør på glatløbet våben. 3) Sportsbegivenhed over en fastsat strækning, hvor det gælder om at komme først eller gennemføre på kortest mulig tid … Danske encyklopædi
Svend 2. Estridsen — Svend 2. Estridsen, konge af Danmark 1047 1074, søn af Ulf Jarl og Knud den Stores søster, Estrid. Svend vokser op i England. Da Hardeknud dør i 1042, gør Svend krav på den danske trone. Imidlertid vinder Magnus magtkampen, og Svend bliver indsat … Danske encyklopædi
Tycho Brahe — (1546 1601), et af de store navne i dansk videnskabs historie, grundlagde den moderne observerende astronomi. Allerede i oldtiden havde astronomerne observeret, men Tychos indsats var at han indså at fremskridt i astronomien forudsatte… … Danske encyklopædi
studietid — I stu|die|tid 1. stu|die|tid sb., en (periode i ens liv hvor man er under uddannelse); de mødte hinanden i studietiden II stu|die|tid 2. stu|die|tid sb., en, er, erne (tid som det tager at gennemføre et studie); normeret studietid … Dansk ordbog
udsættelsesforretning — ud|sæt|tel|ses|for|ret|ning sb., en, er, erne; gennemføre en udsættelsesforretning … Dansk ordbog