-
1 gennem
-
2 gennem
через* * *[gænəm] præp.через -
3 gennem
-
4 gennem
præp.durch (styrer akk.) -
5 gennem
advà traversnountraversposttravers àparà traversprepà traverstraversxxxà traverspendant -
6 gennem
გასწვრივ, გავლით, მეშვეობით -
7 gennem
-
8 gennem
через, крізь, мимо -
9 gennem hele
-
10 gennem lang tid
-
11 gennem munden
-
12 gennem tykt og tyndt
-
13 bestille gennem posten
-
14 teknisk forandring gennem forskning og udviklingsarbejde
Technical change through R & DDansk-engelsk ordbog for Økonomi > teknisk forandring gennem forskning og udviklingsarbejde
-
15 marv
sg - marvenко́стный мозгkúlden går génnem marv og ben — хо́лод прони́зывает до косте́й
* * *marrow, pith* * *(en) marrow;( i træ) pith;[ kulden gik mig gennem marv og ben] I was frozen to the marrow (el. to the bone el. through and through);[ lyden gik gennem marv og ben] the sound went right through you. -
16 finger
få fingre i ngt. etwas erwischen;have en finger med i spillet seine Hand im Spiel haben;væk med fingrene! Finger weg!;kunne ngt. på fingrene etwas aus dem Effeff können;pege fingre ad én mit Fingern auf jemanden zeigen;tælle på fingrene an den Fingern abzählen -
17 afvekslende
[awpægslənə] adj. =, =меняющийся, разнообразныйtoget kørte gennem et afvekslende landskab поезд шёл среди меняющегося ландшафта -
18 genmæle
[gænpiæ-lə] sb.-t возражение, ответhun tog til gennem genmæle over for beskyldningerne она ответила на обвинения -
19 igennem
сквозь, через, напролет* * *[Vgæn'əm] præp.1. через, сквозь2. напролётvi må se at komme igennem problemerne нам надо справиться с этими проблемами -
20 ild
огонь, сильное чувствоогоньгорениеогонь, сильное чувствоогонь* * *[41] sb. - en1. огонь2. пожарvil du have ild på din cigaret? хочешь прикурить?han har ild i røven J ему не сидится на месте /у него в заднице шило
См. также в других словарях:
gennem — gen|nem præp.; falde gennem isen (jf. igennem) … Dansk ordbog
Датский культурный канон — «Культурный канон» (дат. Kulturkanonen) список из 108 произведений искусства, официально признанных неотъемлемой частью датских культурных ценностей и представляющих важное значение для датской культуры. Создание «Культурного канона» было… … Википедия
Debian — er både navnet på en vidt udbredt og fuldstændig ikke kommerciel og fri GNU/Linux distribution, samt navnet på den gruppe af frivillige fra hele verden, som vedligeholder distributionen. Debian anvender Linux kernen (hjertet i et styresystem),… … Danske encyklopædi
Denmark national football team — This article is about the men s football team. For the women s team, see Denmark women s national football team. Denmark Nickname(s) De Rød Hvide (The Red and Whites), Danish Dynamite, Olsen Banden (The Olsen Gang),… … Wikipedia
Danish Folketing election, 1943 — Denmark This article is part of the series: Politics and government of Denmark … Wikipedia
Liste der Regierungen Dänemarks — Die Regierungen Dänemarks werden nach dem Regierungschef benannt. Regierungen mit eigener Mehrheit im Folketing sind grün unterlegt. Die Regierung J.C. Christensen verlor ihre absolute Mehrheit bereits in der Wahl 1906. Regierung Amtsantritt… … Deutsch Wikipedia
Sundzoll — Schloss Kronborg Zollstation am Sund Der Hafen von Helsingø … Deutsch Wikipedia
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия
Churchill Club — The Churchill Club (Danish: Churchill klubben) was a group of eight teenage schoolboys from Aalborg Cathedral School in the north of Jutland who performed acts of sabotage against the Germans during the occupation of Denmark in the Second World… … Wikipedia
Cycling in Denmark — The bicycle path between Skagen and Frederikshavn is very popular with tourists. Here it runs parallel with (but clearly separated from) the road at other places it goes through forest and dune areas. Cycling is a common and popular recreational… … Wikipedia
Niels Gade — Niels Wilhelm Gade (22 February 1817 – 21 December 1890) was a Danish composer, conductor, violinist, organist and teacher. He is considered the most important Danish musician of his day. Contents … Wikipedia