-
61 гениальный
of genius, brilliant, great [greit]гениа́льный челове́к — a man of genius
-
62 злой гений
-
63 добрый гений
good genius имя существительное:good genius (добрый гений, добрый дух)guardian angel (добрый гений, ангел-хранитель) -
64 добрый дух
-
65 звёзд с неба не хватает
( кто)разг., неодобр.no genius; not very bright; cf. he (she) would not set the Thames on fire; he (she) is no conjurer- Ты, Акулина Тимофеевна, в селе у нас умный человек, а нам вестимо, что благоприятель твой Артём Ермолаевич с неба звёзд не хватает. (О. Сомов, Оборотень) — 'Akulina, you're a smart girl and we know your good friend Artem Yermolaich isn't very bright.'
- Кстати, понравился мне ещё один, молоденький такой, розовощёкий. Этот, конечно, звёзд с неба не хватает, но приятнейший молодой человек... (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — 'Incidentally, there's another lad I thought rather likable, a very young, apple-cheeked boy. No genius, of course, but an extremely pleasant young man...'
Русско-английский фразеологический словарь > звёзд с неба не хватает
-
66 гений
m. genius -
67 вспышка гениальности
Patents: flash of genius (изобретательская одарённость - условие патентоспособности изобретения, бывшее обязательным до введения в действие Закона о патентах США от 19.07.1952)Универсальный русско-английский словарь > вспышка гениальности
-
68 озарение
1) Patents: flash of genius2) Aviation medicine: insight -
69 Global Expertise Network For Industry Universities And Scholars
University: GENIUSУниверсальный русско-английский словарь > Global Expertise Network For Industry Universities And Scholars
-
70 Все гениальное-просто
Phraseological unit: Genius lies in simplicityУниверсальный русско-английский словарь > Все гениальное-просто
-
71 Гете был гениальным писателем
General subject: Goethe had geniusУниверсальный русско-английский словарь > Гете был гениальным писателем
-
72 Леонардо да Винчи был гением-универсалом
General subject: Leonardo da Vinci was a universal geniusУниверсальный русско-английский словарь > Леонардо да Винчи был гением-универсалом
-
73 Шекспир был поистине гением
General subject: Shakespeare was a true geniusУниверсальный русско-английский словарь > Шекспир был поистине гением
-
74 боязнь осуждения убивает гения
Set phrase: The dread of censure is the death of geniusУниверсальный русско-английский словарь > боязнь осуждения убивает гения
-
75 в математике он гений
General subject: he is a genius at mathematicsУниверсальный русско-английский словарь > в математике он гений
-
76 величайший гений
General subject: sublime genius -
77 величайший гений, который когда-либо существовал
General subject: the greatest genius that ever wasУниверсальный русско-английский словарь > величайший гений, который когда-либо существовал
-
78 война противна духу народа
General subject: war is repugnant to the genius of the peopleУниверсальный русско-английский словарь > война противна духу народа
-
79 выдающийся талант
1) General subject: a man of extraordinary genius2) Makarov: splendent talent -
80 гениальная личность
General subject: geniusУниверсальный русско-английский словарь > гениальная личность
См. также в других словарях:
Genius — Gen ius, n.; pl. E. {Geniuses}; in sense 1, L. {Genii}. [L. genius, prop., the superior or divine nature which is innate in everything, the spirit, the tutelar deity or genius of a person or place, taste, talent, genius, from genere, gignere, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Genius — des Kaisers Domitian mit Füllhorn und Aigis. Kapitolinisches Museum, Rom Der Genius (pl. Genien oder lateinisch Genii) war in der römischen Religion der persönliche Schutzgeist eines Mannes und Ausdruck seiner Persönlichkeit, seiner… … Deutsch Wikipedia
GENIUS — Dicebatur Naturae deus apud vett. et qui omnium rerum gignendarum vim haberet, unde cuiusque rei dicebatur suus genius. Accipitur aliquando proipsa natura. Quidam ipsam animam, vel Deum, vel Spiritum esse volunt, qui mortales ad voluptatem… … Hofmann J. Lexicon universale
Genius — Live with ideas ( Vive con ideas ) Fundación 3 de noviembre de 1983 Sede Taipéi, Taiwan Administración Portavoz : Shih … Wikipedia Español
Genius — Тип Публичная компания … Википедия
Genius — {{Genius}} Personifikation der in einem Mann wirksamen physischen und psychischen »Kraft«, später als eine Art Schutzgeist aufgefaßt. Man schwor bei seinem eigenen Genius oder dem eines Mächtigen, zum Beispiel dem des Kaisers. »So wahr ich will,… … Who's who in der antiken Mythologie
Genius — »Schutzgeist«: Der Ausdruck aus der römischen Religion und Mythologie wurde im 16. Jh. übernommen. Lat. genius ist wohl eine lat. Bildung zum Verb gignere (genere) »hervorbringen, erzeugen« (vgl. ↑ Genus) und bedeutet eigentlich »Erzeuger«. Als… … Das Herkunftswörterbuch
Genius — Genius,der:1.⇨Genie(1)–2.⇨Genialität Genius→Genie … Das Wörterbuch der Synonyme
genius — late 14c., tutelary god (classical or pagan), from L. genius guardian deity or spirit which watches over each person from birth; spirit, incarnation, wit, talent; also prophetic skill, originally generative power, from root of gignere beget,… … Etymology dictionary
genius — [jēn′yəs; ] also, esp. for 1 2, [jē′nē əs] n. pl. for 3 6, geniuses; for 1 & 2, genii [jē′nē ī΄] [L, guardian spirit, natural ability, genius < base of genere, gignere, to produce: see GENUS] 1. a) [often G ] according to ancient Roman belief … English World dictionary
Genĭus — Genĭus, 1) (Schutzgeist), in der Etruskischen Mythologie der Gott der allgemeinen Erzeugungskraft. Der G. war ein Sohn der Götter u. Erzeuger der Menschen, insofern Tina, der Seelenvater, durch G. zur Erzeugung entwickelt u. hauptsächlich die… … Pierer's Universal-Lexikon