Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

genitrix

  • 1 genitrix

    genitrīx, s. genetrīx.

    lateinisch-deutsches > genitrix

  • 2 genitrix

    genitrīx, s. genetrix.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > genitrix

  • 3 genetrix

    genetrīx, trīcis, f. (Femin. zu genitor), I) die Zeugerin, Mutter, Hor., Verg. u. Plin.: von der Cybele als Mutter der Götter, Verg.: Venus, als Stammutter des Geschlechts des Jul. Cäsar, der ihr unter diesem Namen einen Tempel erbaute, Suet. – II) übtr., die Erzeugerin, Urheberin, Mutter, frugum, Ceres, Ov.: Miletus super octoginta urbium g., Mutterstadt, Plin.: cupiditatis, Laev. fr.: virtutum, Iustin. – / Nbf. genitrīx, Corp. inscr. Lat. 2, 3270. Hyg. fab. 9. p. 42, 20 Schmidt.

    lateinisch-deutsches > genetrix

  • 4 Nereus

    Nēreus, eos u. eī, Akk. ea, m. (Νηρεύς), Sohn des Oceanus, ein Meergott, Gemahl der Doris, Vater der Nerëiden, Ov. met. 13, 472: Genet. -eos, Petron. 139, 2. v. 7. Stat. Theb. 3, 410 u.a.: Genet. -ëi, Verg. Aen. 8, 383 (wo Nerei filia = Thetis); vgl. Quint. 1, 5, 24: Dat. -ëi, Plaut. trin. 820: Akk. -ea, Verg. ecl. 6, 35. Ov. met. 2, 268. Dict. 6, 7: Abl. -eo, Prop. 3, 7, 67. – meton. (poet.) = Meer, Ov. met. 1, 187: Akk. -ea, Tibull. 4, 1, 58. – Dav.: A) Nēreis, idos, Akk. ida, Vok. ei, Akk. Plur. idas, f. (Νηρηΐς), eine Tochter des Nereus, eine Nerëide, Ov. met. 13, 858. Stat. Ach. 1, 527 u. ö.: Nereidum mater, Doris, Verg.: spät. Nbf. Nērēida, ae, f., Dict. 6, 7. – B) Nērēius, a, um (Νηρήΐος), nerëisch, genitrix, von Thetis, der Mutter des Achilles, Ov.: nepos, Achilles, Hor. – C) Nērēīnē, ēs, f. (Νηρηΐνη), eine Nerëine, von der Thetis, Catull. 64, 28 ed. Haupt. – Andere Form Nērīnē, ēs, f., eine Nerine, Verg. ecl. 7, 37. – D) Nērīnus, a, um, nerinisch, des Nereus, aqua, Meerwasser, Nemes.: animantes, Fische, Auson.

    lateinisch-deutsches > Nereus

  • 5 genetrix

    genetrīx, trīcis, f. (Femin. zu genitor), I) die Zeugerin, Mutter, Hor., Verg. u. Plin.: von der Cybele als Mutter der Götter, Verg.: Venus, als Stammutter des Geschlechts des Jul. Cäsar, der ihr unter diesem Namen einen Tempel erbaute, Suet. – II) übtr., die Erzeugerin, Urheberin, Mutter, frugum, Ceres, Ov.: Miletus super octoginta urbium g., Mutterstadt, Plin.: cupiditatis, Laev. fr.: virtutum, Iustin. – Nbf. genitrīx, Corp. inscr. Lat. 2, 3270. Hyg. fab. 9. p. 42, 20 Schmidt.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > genetrix

  • 6 Nereus

    Nēreus, eos u. eī, Akk. ea, m. (Νηρεύς), Sohn des Oceanus, ein Meergott, Gemahl der Doris, Vater der Nerëiden, Ov. met. 13, 472: Genet. -eos, Petron. 139, 2. v. 7. Stat. Theb. 3, 410 u.a.: Genet. -ëi, Verg. Aen. 8, 383 (wo Nerei filia = Thetis); vgl. Quint. 1, 5, 24: Dat. -ëi, Plaut. trin. 820: Akk. -ea, Verg. ecl. 6, 35. Ov. met. 2, 268. Dict. 6, 7: Abl. -eo, Prop. 3, 7, 67. – meton. (poet.) = Meer, Ov. met. 1, 187: Akk. -ea, Tibull. 4, 1, 58. – Dav.: A) Nēreis, idos, Akk. ida, Vok. ei, Akk. Plur. idas, f. (Νηρηΐς), eine Tochter des Nereus, eine Nerëide, Ov. met. 13, 858. Stat. Ach. 1, 527 u. ö.: Nereidum mater, Doris, Verg.: spät. Nbf. Nērēida, ae, f., Dict. 6, 7. – B) Nērēius, a, um (Νηρήΐος), nerëisch, genitrix, von Thetis, der Mutter des Achilles, Ov.: nepos, Achilles, Hor. – C) Nērēīnē, ēs, f. (Νηρηΐνη), eine Nerëine, von der Thetis, Catull. 64, 28 ed. Haupt. – Andere Form Nērīnē, ēs, f., eine Nerine, Verg. ecl. 7, 37. – D) Nērīnus, a, um, nerinisch, des Nereus, aqua, Meerwasser, Nemes.: animantes, Fische, Auson.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Nereus

См. также в других словарях:

  • Genitrix — La forêt des Landes de Gascogne Auteur François Mauriac Genre …   Wikipédia en Français

  • Génitrix — Auteur François Mauriac Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Éditions Grasset Date de parution …   Wikipédia en Français

  • Genitrix — GENĬTRIX, ícis, ein Beynamen der Venus, unter welchem ihr Julius Cäsar, zu Rom, einen prächtigen Tempel auf dem von ihm erbaueten Markte errichtete. Appian. de B. C. ap. Alex. Donat. l. II. c. 21. & Nardin. IV. c. 9. Er gab ihr solche Benennung,… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • genitrix — see genetrix …   Useful english dictionary

  • genitrix — noun The biological mother of a child Syn: birthmother See Also: progenitrix …   Wiktionary

  • Temple de Venus Genitrix — Temple de Vénus Genitrix Temple de Vénus Genitrix Construit sur le forum de César, ce temple est dédié à Vénus Genitrix ou Vénus mère dont César se prétendait être un descendant par l intermédiaire d Énée et de Iule (Ascagne) …   Wikipédia en Français

  • Temple de vénus genitrix — Construit sur le forum de César, ce temple est dédié à Vénus Genitrix ou Vénus mère dont César se prétendait être un descendant par l intermédiaire d Énée et de Iule (Ascagne) …   Wikipédia en Français

  • Temple de Vénus Genitrix — 41°53′38.97″N 12°29′5.25″E / 41.8941583, 12.4847917 …   Wikipédia en Français

  • VIRGO Genitrix — seu Mater passim apud Poetas Christianos pro maria, Christi parente: de qua in Templo quodam Romae id etiamnum distichon legitur; Partus et integritas, discordes tempore longo, Virginis in gremio foedera pacis habent. Georg. Fabricius, Gommentar …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Vénus Victrix — Détail d une pièce de monnaie romaine (Antoninien III° siècle) représentant la Vénus Victrix La Vénus Victrix (ou victrici) est dans la Rome antique une représentation de la déesse Vénus victorieuse ou amenant la victoire, célébrée notamment par… …   Wikipédia en Français

  • The Last Legends of Earth (Novel) — infobox Book | name = The Last Legends of Earth title orig = translator = author = A. A. Attanasio cover artist = country = United States language = English series = Radix Tetrad genre = Science fiction novel publisher = Bantam / Spectra release… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»