-
1 genießbar
genießbar adj 1. добър за пиене; 2. годен за ядене; 3. ядлив (гъба); umg er ist nicht genießbar той е непоносим (в лошо настроение). -
2 genießbar
1. съедо́бный, го́дный в пи́щу;2. приго́дный, могу́щий быть испо́льзованным; сно́сный, допусти́мый; er ist heute nicht genießbar разг. он сего́дня невыноси́м -
3 genießbar
-
4 genießbar
genießbar, esculentus (von Speisen).
-
5 genießbar
genießbar adj yenir; içilir -
6 genießbar
genießbar élvezhető; ehető -
7 genießbar
-
8 genießbar
Adj.1. Essen: eatable; (unschädlich) edible; Getränk: drinkable, potable fachspr.; das Essen ist ja fast nicht genießbar umg. how are you supposed to eat this food?; nicht genießbar ungenießbar2. umg., fig. enjoyable; Buch: auch readable; Person: bearable; kaum / nicht genießbar not much / no fun; Buch: (almost) unreadable; Person: (almost) unbearable* * *enjoyable; edible; comestible; eatable; relishable* * *ge|nieß|baradj(= essbar) edible; (= trinkbar) drinkable; (fig = annehmbar) acceptable* * *ge·nieß·barnicht \genießbar sein (fam) to be unbearable* * *er ist heute nicht genießbar — (fig. ugs.) he is unbearable today
* * *genießbar adjdas Essen ist ja fast nicht genießbar umg how are you supposed to eat this food?;* * *er ist heute nicht genießbar — (fig. ugs.) he is unbearable today
* * *adj.edible adj.enjoyable adj.relishable adj. adv.enjoyably adv. -
9 genießbar
-
10 genießbar:
nicht genießbar sein быть невыносимым, быть в плохом настроении. Unser Boß ist heute wieder mal nicht genießbar, er ist wohl mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > genießbar:
-
11 genießbar
adj1) съедобный, годный в пищу2) пригодный, могущий быть использованным; сносный, допустимыйer ist heute nicht genießbar — разг. он сегодня невыносим -
12 genießbar
-
13 genießbar
gə'niːsbaːradj1) mangeable, comestible2) ( Getränk) potablegenießbargen2688309eie/2688309eßbarconsommable -
14 genießbar
-
15 genießbar
geníeßbar a1. съедо́бный, го́дный в пи́щу2.: -
16 genießbar
genießbar njutbar, ätbar, drickbar -
17 genießbar
-
18 genießbar
nicht genießbar nestravitelný (a fig) -
19 genießbar
пригодный к употреблению в пищу, съедобный -
20 genießbar
См. также в других словарях:
genießbar — Adj. (Oberstufe) sich essen oder trinken lassend Synonyme: einwandfrei, essbar, trinkbar Beispiele: Verschimmelte, verfaulte oder streng riechende Waren sind freilich nicht mehr genießbar und gehören in den Müll. Alte Pilze sind nicht genießbar… … Extremes Deutsch
Genießbar — Genießbar, er, ste, adj. et adv. was sich genießen lässet; im Oberdeutschen genießlich. Die Gaben des Glücks verlieren ihren Werth, wenn die Freude sie uns nicht genießbar macht. Daher die Genießbarkeit, plur. inus … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
genießbar — ge|nieß|bar [gə ni:sba:ɐ̯] <Adj.>: ohne Bedenken zu verzehren, zu sich zu nehmen: diese Wurst, diese Milch ist nicht mehr genießbar; der Chef ist heute mal wieder nicht genießbar (ugs.; ist unausstehlich, schlechter Laune). Syn.: ↑ essbar.… … Universal-Lexikon
genießbar — a) bekömmlich, einwandfrei, essbar, trinkbar, ungiftig, verträglich; (bildungsspr. veraltet): komestibel. b) annehmbar, einigermaßen, erträglich, geeignet, leidlich, passabel, zufriedenstellend; (ugs.): manierlich. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
genießbar — ge·nieß·bar Adj; nicht adv; meist etwas ist nicht mehr genießbar eine Speise, ein Getränk o.Ä. schmeckt nicht mehr, ist verdorben o.Ä. || ID meist Er / Sie ist nicht genießbar gespr; er / sie ist schlecht gelaunt und unfreundlich || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
genießbar — genießen: Das gemeingerm. Verb mhd. ‹ge›niez̧z̧en, ahd. ‹gi›nioz̧an, got. ‹ga›niutan, aengl. nēotan, schwed. njuta geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die Wurzel *neud »fangen, ergreifen« zurück, vgl. z. B. lit. naudà… … Das Herkunftswörterbuch
genießbar — genießbaradj annehmbar,zugänglich.VonNahrungsmittelnübertragenaufdenMenschenzurBedeutung»imUmgangerträglich«.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
genießbar — ge|nieß|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Crazy Competition — Seriendaten Deutscher Titel Crazy Competition Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Echter Ölbaum — Echte Olivenbäume (Olea europaea ssp. europaea) in Umbrien Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Haifinning — Haie Weißer Hai (Carcharodon carcharias) Systematik Reihe: Chondrichthiomorphi … Deutsch Wikipedia