-
1 genie
I 〈de〉1 [leger] military engineering♦voorbeelden:hij is bij de genie • he is serving in the Engineering Corps, he is with the (Royal) EngineersII 〈 het〉♦voorbeelden: -
2 genie
n. genius, mastermind, very intelligent or talented person -
3 de reputatie hebben (van) een genie te zijn
de reputatie hebben (van) een genie te zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de reputatie hebben (van) een genie te zijn
-
4 een groot genie
een groot genieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een groot genie
-
5 een miskend genie/talent
een miskend genie/talenta misunderstood genius/talentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een miskend genie/talent
-
6 een mislukte advocaat/genie
een mislukte advocaat/geniea failed lawyer/geniusVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een mislukte advocaat/genie
-
7 het genie van Rembrandt
het genie van RembrandtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het genie van Rembrandt
-
8 het korps van de genie
het korps van de genieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het korps van de genie
-
9 hij is bij de genie
hij is bij de geniehe is serving in the Engineering Corps, he is with the (Royal) EngineersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is bij de genie
-
10 genialiteit
-
11 geest
n. mind, intellect; soul; spirit, ghost; genie -
12 spook
n. ghost, phantom, spook, apparition, eidolon, genie, spectre, bugaboo, boggard, bogle, fright -
13 geniaal
♦voorbeelden:1 een geniaal kunstenaar • a highly-gifted/an inspired artist2 een geniale oplossing • an ingenious/brilliant solutioneen geniale vondst/zet • a stroke of genius -
14 genius
♦voorbeelden:de kwade genius • the evil genius/demon -
15 miskennen
♦voorbeelden:1 een miskend genie/talent • a misunderstood genius/talenteen miskende held • an unsung hero -
16 mislukken
1 fail, be unsuccessful ⇒ go wrong, 〈plan/poging ook〉 fall through, break down 〈 onderhandelingen, huwelijk〉♦voorbeelden:1 een mislukte advocaat/genie • a failed lawyer/geniushet feest mislukte • the party was a failure/ 〈 informeel〉flopped/bombedeen mislukte onderneming • an unsuccessful business/operationeen mislukte oogst • a crop failurehet plan mislukte totaal • the plan was a total disaster/failuremijn taarten mislukken altijd • my pies always go wrongal mijn vakantiefoto's zijn mislukt • none of my holiday snaps came outeen project doen mislukken • wreck a projecteen poging zien mislukken • be defeated in an attempttot mislukken gedoemd zijn • have the cards/odds stacked against one/something, be doomed to fail(ure) -
17 reputatie
♦voorbeelden:een goede/slechte reputatie hebben • have a good/bad reputationvan (een) twijfelachtige reputatie • of doubtful reputation, standingde reputatie hebben (van) een genie te zijn • be reputed to be a genius2 zijn reputatie ophouden/op het spel zetten • keep up/risk one's reputationiemands reputatie schaden, slecht zijn voor iemands reputatie • damage someone's reputationeen firma met een reputatie • a reputable firm
См. также в других словарях:
GÉNIE — À l’éloge réitéré depuis l’Antiquité jusqu’à la fin du XVIIe siècle du génie comme «divine ardeur», «fureur démoniaque», «sublime folie», «inspiration surhumaine», fait place au début du XVIIIe une description positive du genius , de ses causes… … Encyclopédie Universelle
génie — GÉNIE, suffixe.... GÉNIE, suffixe qui répond au mot grec, production, et qui, dans les termes didactiques, se joint à d autres mots avec le sens de production, par exemple : hétérogénie, etc. (jé nie) s. m. 1° Terme du polythéisme. Esprit ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GEnie — (General Electric Network for Information Exchange) was an online service created by a General Electric business GEIS (now GXS) that ran from 1985 through the end of 1999. In 1994, GEnie claimed around 350,000 users. [… … Wikipedia
genie — GENIE. s. m. L esprit ou le demon, soit bon, soit mauvais, qui selon la doctrine des Anciens accompagnoit les hommes depuis leur naissance jusques à leur mort. Bon genie. mauvais genie. le genie de Socrate. le mauvais genie de Brutus. le genie d… … Dictionnaire de l'Académie française
Genie — Genie, dem Worte nach, was angeboren, eine dem Menschen von Natur aus inwohnende besondere Kraft für diesen oder jenen Theil der Kunst; die unbewußte Wahl des jederzeit Vortrefflichsten, d. i. die gewisser Maßen unwillkürliche Verschmelzung aller … Damen Conversations Lexikon
-génie — ♦ Élément, du gr. geneia « production, formation » : embryogénie. ⇒ genèse. génie élément, du gr. geneia, formation . ⇒ GÉNIE, élém. formant Élém. formant, du gr. , dér. de , exprimant l idée de naissance, de production, de formation, entrant… … Encyclopédie Universelle
Genie — ist ein Prozent Inspiration und neunundneunzig Prozent Transpiration. «Thomas Alva Edison [1847 1931]; amerik. Erfinder» * Genie ist Fleiß. Nach Theodor Fontane [1819 1898]; dt. Schriftsteller Ohne den Staub, worin er aufleuchtet, wäre der Strahl … Zitate - Herkunft und Themen
Genie — Sn außergewöhnlich begabter Mensch; besondere Begabung std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. génie m., dieses aus spl. genius m. Begabung, schöpferischer Geist , älter Schutzgeist . Die Entwicklung geht von Schutzgeist zu Schöpfergeist ;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Genie [2] — Genie (franz.), Bezeichnung für militärisches Ingenieurwesen (s.d.). Österreich hat Genie und Pioniertruppen, Frankreich Genie und Verkehrstruppen, Italien Genietruppen; vgl. die Abschnitte über Heerwesen bei den einzelnen Ländern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Genie — (spr. Scheni), 1) (Ingenium), eminentes Geistesvermögen, welches von der Natur verliehen ist (vgl. Genius). Man bezieht das G. entweder auf Geistesfähigkeiten überhaupt od. auf eine besondere Fähigkeit zu freierer Entwickelung des Geistes,… … Pierer's Universal-Lexikon
genie — 1650s, tutelary spirit, from Fr. génie, from L. genius (see GENIUS (Cf. genius)); used in French translation of Arabian Nights to render Arabic jinni, singular of JINN (Cf. jinn), which it accidentally resembled, and attested in English with this … Etymology dictionary