-
21 возникновение
с.2) ( появление) apparizione f, insorgenza f -
22 генезис
-
23 зарождение
-
24 происхождение
с.1) origine f, provenienza f, estrazione fсоциальное происхождение — origine / estrazione socialeкто-то благородного происхождения — ben natoпо происхождению... — di origine / estrazione...2) ( возникновение) origine f, principio m; genesi f -
25 origine
f.1.1) (genesi) происхождение (n.), возникновение (n.), истоки (pl.)in origine quel quartiere-dormitorio nei pressi di Mosca era un paesino — этот "спальный" район вырос на месте подмосковной деревушки
2) (provenienza) происхождение (n.)sono soldi di dubbia origine — откуда эти деньги, неизвестно (это деньги сомнительного происхождения)
3) (causa) причина; первопричинаl'origine del problema è il tuo caratteraccio — виноват твой плохой характер (всему виной твой скверный характер)
dare origine a qc. — вызывать + acc. (давать начало + dat.)
avere origine da qc. — происходить (проистекать) из + gen.
2.•◆
denominazione d'origine controllata (DOC) — фирменное название -
26 -F328
ничтожный человек, ничтожество:Uomo da favola, cioè, uomo da nulla, uomo da beffe. (G. da Posa, «Prediche sulla Genesi»)
Притчей во языцех называют ничтожного, достойного презрения человека.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Genesi — es una compañía informática cuyo objetivo es el desarrollo de ordenadores con Arquitectura Power y ARM. La organización está dividida en dos partes, Genesi USA, Inc. que opera desde Texas, USA, como el escaparate para las ventas, clientes y… … Wikipedia Español
-genesi — [da genesi ]. Secondo elemento di parole composte, con il sign. generico di origine, generazione, formazione … Enciclopedia Italiana
genesi — / dʒɛnezi/ s.f. [dal lat. genĕsis, gr. génesis, dalla radice gen di gígnomai nascere ]. 1. [processo di formazione: la g. dell uomo, dell universo, delle lingue ] ▶◀ formazione, nascita, origine, [di un opera creativa] creazione. ◀▶ estinzione,… … Enciclopedia Italiana
Genesi — as the primary center for research and development.Genesi used to develop the MorphOS operating system but a schism between them and the developing team forced development to be put on hold. However, Genesi remains main supporter for the platform … Wikipedia
Genesi — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
genesi — gè·ne·si s.f. e m.inv. CO 1. s.f.inv., origine, nascita: la genesi dell universo | principio, inizio: genesi di una lingua Sinonimi: formazione, inizio, nascita, principio. 2. s.f.inv., formazione ed evoluzione di un opera artistica, una teoria e … Dizionario italiano
genesi — {{hw}}{{genesi}}{{/hw}}s. f. 1 Origine, nascita: genesi dell uomo. 2 Formazione e sviluppo di qlco.: la genesi di un opera d arte. 3 Genesi, nella Bibbia, primo libro del Pentateuco, in cui si narra la creazione del mondo e dell uomo … Enciclopedia di italiano
-genesi — gè·ne·si conf. TS scient. nascita, origine, sviluppo; relativo alla nascita, alla formazione, allo sviluppo: antropogenesi, cladogenesi {{line}} {{/line}} ETIMO: da genesi … Dizionario italiano
gènesi — gè|ne|si Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
genesi — s. f. 1. (dell uomo) generazione, origine, nascita CONTR. fine, termine 2. (di cosa) formazione □ principio, inizio CONTR. fine, termine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il Mito del Sangue. Genesi del Razzismo — The Myth of the Blood: The Genesis of Racism is a work by Italian esoteric writer Julius Evola. Published in 1937 by Hoepli … Wikipedia