-
1 ♦ luxury
♦ luxury /ˈlʌkʃərɪ/A n.1 [uc] lusso ( anche fig.); fasto; sfarzo; sontuosità: to live in luxury, vivere nel lusso; I can enjoy few luxuries, posso concedermi pochi lussi2 oggetto di lusso; prodotto raffinato, squisito3 (pl.) (econ.) beni voluttuariB a. attr.● (naut.) luxury cabin, cabina di lusso □ luxury goods, articoli (o generi) di lusso; beni voluttuari □ (fisc.) luxury tax, imposta sui beni di lussoFALSI AMICI: luxury non significa lussuria. -
2 предметы роскоши
n1) gener. suntuaria, generi voluttuari, oggetti di lusso2) econ. beni di consumo d'acquisto raro, prodotti di lusso3) fin. beni di specialita, prodotti di eccezionale acquisto, specialita -
3 предмет
1) ( вещь) cosa ж., oggetto м.2) ( тема) argomento м., oggetto м.3) (объект, источник) fonte ж., oggetto м.4) ( учебная дисциплина) materia ж., disciplina ж.* * *м.1) oggetto; articolo ( продукт)предме́ты личного потребления — effettipersonali; oggetti di uso personale
предме́ты домашнего обихода — (articoli) casalinghi m pl
предме́ты первой необходимости — articoli di prima necessità, beni di consumo essenziali
предме́ты широкого потребления — beni di largo consumo
предме́ты роскоши — oggetti di lusso, generi voluttuari
2) (явление, факт) fenomeno, cosa f, fatto3) ( тема) soggetto, tema, argomentoпредме́т разговора — tema della conversazione
предме́т изучения — oggetto / materia di studio
4) Р ( источник) oggettoбыть предме́том восхищения — essere oggetto di ammirazione
5) (в школе, институте) materia f, disciplina fвыдержать экзамены по всем предме́там — passare l'esame in tutte le materie
на этот предме́т — a questo scopo, per questa evenienza
на какой предме́т? — a che scopo?
на предме́т (+ Р) — per..., con lo [a] scopo di...
* * *n1) gener. soggetto, materia, cosa, obietto, oggetto, proposito (разговора, беседы и т.п.)2) econ. capo, obiettivo3) busin. articolo
См. также в других словарях:
genere — gè·ne·re s.m. 1a. FO insieme, raggruppamento concettuale di cose o individui che hanno caratteristiche fondamentali comuni; tipo, specie: non sono abituato a questo genere di cose, conoscere persone di ogni genere, che genere di vita fai?; non mi … Dizionario italiano
rincaro — rin·cà·ro s.m. CO il rincarare e il suo risultato: un sostanzioso rincaro | aumento del prezzo di una merce, un servizio o, in genere, del costo della vita o del denaro: rincaro dei generi alimentari, dei beni di lusso, rincaro della tassa sulla… … Dizionario italiano
genere — / dʒɛnere/ s.m. [dal lat. genus nĕris, affine a gignĕre generare ]. 1. [insieme di cose o di persone con caratteri comuni e distintivi: è un g. di vita che mi piace ; ne ha combinate d ogni g. ] ▶◀ categoria, forma, maniera, modo, natura, qualità … Enciclopedia Italiana