-
1 déchets issus de l'activité commerciale (déchets banals)
отходы торговых предприятий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade waste
All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste. (Source: EED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchets issus de l'activité commerciale (déchets banals)
-
2 CCE
Coup de chaleur dû au travail musculaire intense à des températures élevées.Syn. CCE m abrév., hyperthermie maligne d'effort fHeat stroke generated by muscular exercise and exposure to high ambient temperatures.Syn. EHS abbr. -
3 coup de chaleur d'exercice
Coup de chaleur dû au travail musculaire intense à des températures élevées.Syn. CCE m abrév., hyperthermie maligne d'effort fHeat stroke generated by muscular exercise and exposure to high ambient temperatures.Syn. EHS abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coup de chaleur d'exercice
-
4 hyperthermie maligne d'effort
Coup de chaleur dû au travail musculaire intense à des températures élevées.Syn. CCE m abrév., hyperthermie maligne d'effort fHeat stroke generated by muscular exercise and exposure to high ambient temperatures.Syn. EHS abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > hyperthermie maligne d'effort
-
5 immunité
immunité fRésistance d'un organisme à l'égard d'un facteur pathogène avec lequel il a déjà été en contact et liée à l'existence d'une réaction immunitaire dirigée contre ce facteur.The protection against infectious disease conferred either by the immune response or generated by immunisation. -
6 ordures ménagčres
бытовой мусор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic waste
Waste generated by residential households and comprised of any material no longer wanted or needed. (Source: EED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordures ménagčres
-
7 charge en chaleur résiduelle (qui pčse sur l'environnement)
выброс попутно выработанного тепла
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste heat charge
The release of heat generated as a byproduct from industrial or power generation processes. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge en chaleur résiduelle (qui pčse sur l'environnement)
-
8 déchet urbain
городские отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal waste
The combined residential and commercial waste materials generated in a given municipal area. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchet urbain
-
9 pollution d'estuaire
загрязнение эстуария
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
estuary pollution
Contamination of the generally broad portion of a stream near its outlet which is influenced by the tide of the water body into which it flows. Many estuaries have become badly contaminated by wastes that have been generated from heavily populated areas.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution d'estuaire
-
10 séisme
землетрясение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
earthquake
The violent shaking of the ground produced by deep seismic waves, beneath the epicentre, generated by a sudden decrease or release in a volume of rock of elastic strain accumulated over a long time in regions of seismic activity (tectonic earthquake). The magnitude of an earthquake is represented by the Richter scale; the intensity by the Mercalli scale. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séisme
-
11 matériel de la classe III
класс III
К классу III следует относить изделия, предназначенные для работы при безопасном сверхнизком напряжении, не имеющие ни внешних, ни внутренних электрических цепей, работающих при другом напряжении.
Изделия, получающие питание от внешнего источника, могут быть отнесены к классу III только в том случае, если они присоединены непосредственно к источнику питания, преобразующему более высокое напряжение, что осуществляется посредством разделительного трансформатора или преобразователя с отдельными обмотками.
При использовании в качестве источника питания разделительного трансформатора или преобразователя его входная и выходная обмотки не должны быть электрически связаны и между ними должна быть двойная или усиленная изоляция.
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]EN
protective class III
equipment in which protection against electric shock relies on supply at safety extra-low voltage (SELV) and in which voltages higher than those of ELV are not generated
[IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]FR
matériel de la classe III
matériel dans lequel la protection contre les chocs électriques repose sur l'alimentation sous très basse tension de sécurité (TBTS) et dans lequel ne sont pas engendrées des tensions supérieures à la TBTS
[IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel de la classe III
-
12 compost de boues résiduaires
компост из сточного ила и отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse-sludge compost
Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compost de boues résiduaires
-
13 partie de la classe III
конструкция класса III
Часть прибора, в которой защита от поражения электрическим током обеспечивается безопасным сверхнизким напряжением и в которой не возникают напряжения, большие чем безопасное сверхнизкое напряжение.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
class III construction
part of an appliance for which protection against electric shock relies upon safety extra-low voltage and in which voltages higher than those of safety extra-low voltage are not generated
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
partie de la classe III
partie d'un appareil pour laquelle la protection contre les chocs électriques repose sur une très basse tension de sécurité et dans laquelle ne sont pas engendrées de tensions supérieures à la très basse tension de sécurité
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > partie de la classe III
-
14 couple de démarrage
- начальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора)
- Момент трогания подвижной системы переменного резистора
начальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора)
начальный пусковой момент
Минимальный измеренный момент, развиваемый асинхронным двигателем с короткозамкнутым ротором (синхронным двигателем, синхронным компенсатором) в заторможенном состоянии при номинальных значениях напряжения и частоты питающей сети.
[ ГОСТ 27471-87]EN
starting torque
the electromagnetic torque generated by the motor minus the ventilation and friction torques of the motor, over the starting period from zero speed to load speed at rated voltage and frequency
[IEV number 411-48-07]FR
couple de démarrage
couple électromagnétique développé par le moteur après déduction du couple de frottement et ventilation, pendant la période de démarrage de la vitesse nulle jusqu'à la vitesse de charge à tension et fréquence assignées
[IEV number 411-48-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
54. Момент трогания подвижной системы переменного резистора
Момент трогания
D. Anschlagmoment
E. Starting torque
F. Couple de démarrage
Минимальный момент, необходимый для обеспечения начала перемещения подвижной системы резистора
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couple de démarrage
-
15 gâteau de filtration
осадок на фильтре
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
filter cake
Accumulated solids, wet or dry, generated by any filtration process, including accumulation on fabric filters in air filtering processes, or accumulation of wet solids in liquid filtering processes. (Source: EED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gâteau de filtration
-
16 ordures des navires
отходы судов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ship garbage
Domestic and operational wastes, disposed of continuously or periodically, that are generated during the normal operation of a ship; usually excluding fresh fish waste from fishing operations. (Source: NGT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordures des navires
-
17 ferraille électronique
отходы электронной промышленности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electronic scrap
Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ferraille électronique
-
18 gaz de carneau
отходящий газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flue gas
The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue). (Source: APD / Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaz de carneau
-
19 déchets plastiques
пластмассовые отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plastic waste
Any discarded plastic (organic, or synthetic, material derived from polymers, resins or cellulose) generated by any industrial process, or by consumers. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchets plastiques
-
20 potentiel de minimisation des déchets
потенциал минимизации отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste minimisation potential
The capability of measures or techniques that reduce the amount of refuse or unwanted materials that is generated, particularly during industrial production processes. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentiel de minimisation des déchets
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Generated — Generate Gen er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Generated}; p. pr. & vb. n. {Generating}.] [L. generatus, p. p. of generare to generate, fr. genus. See {Genus}, {Gender}.] [1913 Webster] 1. To beget; to procreate; to propagate; to produce (a being… … The Collaborative International Dictionary of English
Generated collection — In diatonic set theory, a generated collection is a collection or scale formed by repeatedly adding a constant interval in integer notation, the generator, also known as an interval cycle, around the chromatic circle until a complete collection… … Wikipedia
generated — gen·er·ate || dÊ’enÉ™reɪt v. create, produce; bring into being … English contemporary dictionary
generated — … Useful english dictionary
generated offspring — bore children … English contemporary dictionary
Generated message — A SWIFT, telex, Fedwire, etc. transfer automatically produced by an automated system as the result of a transaction entered into it or a criteria being met … International financial encyclopaedia
Finitely-generated module — In mathematics, a finitely generated module is a module that has a finite generating set. A finitely generated R module also may be called a finite R module or finite over R.[1] Related concepts include finitely cogenerated modules, finitely… … Wikipedia
Finitely generated module — In mathematics, a finitely generated module is a module that has a finite generating set. Equivalently, it is a homomorphic image of a free module on finitely many generators. The kernel of this homomorphism need not be finitely generated (then… … Wikipedia
User-generated content — UGC redirects here. For other uses, see UGC (disambiguation). User generated content (UGC) covers a range of media content available in a range of modern communications technologies. It entered mainstream usage during 2005 having arisen in web… … Wikipedia
Boundedly generated group — In mathematics, a group is called boundedly generated if it can be expressed as a finite product of cyclic subgroups. The property of bounded generation is also closely related with the congruence subgroup problem (see harvnb|Lubotzky|Segal|2003) … Wikipedia
Compactly generated space — In topology, a compactly generated space (or k space) is a topological space whose topology is coherent with the family of all compact subspaces. Specifically, a topological space X is compactly generated if it satisfies the following condition:… … Wikipedia