-
1 Generalversammlung
walne zgromadzenie nt -
2 Generalversammlung
f общее собрание; ( UNO) Генеральная Ассамблея -
3 Генеральная Ассамблея
-
4 general assembly
• Generalversammlung -
5 general meeting
Generalversammlung -
6 Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций [ГАООН]
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций [ГАООН]
-
7 общее собрание
adj1) gener. Vollversammlung, (итоговое) Generalversammlung, Hauptversammlung, Mitgliederversammlung (членов какой-л. организации)2) obs. Bot (членов какой-л. организации), Bott (членов какой-л. организации)3) law. Belegschaftsversammlung (íàïð. eines Betriebes), Generalversammlung, Generalversammlung (напр. акционеров), Hauptversammlung (einer Aktiengesellschaft), Vollversammlung (напр. членов кооператива) -
8 генеральная ассамблея
Универсальный русско-немецкий словарь > генеральная ассамблея
-
9 общее собрание акционеров
1. adj1) econ. Aktionärhauptversammlung3) capit. Hauptversammlung
2. nlaw. Generalversammlung der Aktionäre, Generalversammlung einer Aktiengesellschaft, Hauptversammlung einer AktiengesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > общее собрание акционеров
-
10 general assembly
Gen·er·al As·ˈsem·bly* * *1. Voll-, Generalversammlung f: -
11 junta
'xuntaf1) Versammlung fjunta directiva — ECO Vorstand m
2) ( unión de dos o más cosas) Zusammenkunft f, Zusammenschluss m, Versammlung f3)sustantivo femenino1. [reunión] Versammlung die3. [unión] Verbindung diejuntajunta ['xuDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (comité) Ausschuss masculino; (consejo) Rat masculino; junta calificadora enseñanza Prüfungskommission femenino; junta directiva Vorstand masculino; junta general Generalversammlung femenino; junta militar Militärjunta femenino; junta municipal Gemeinderat masculinonum2num (reunión) Sitzung femenino; celebrar junta (de la junta directiva) eine Vorstandssitzung abhalten; (de la junta general) eine Generalversammlung abhaltennum3num (téc:de dos ladrillos, tablas) Fuge femenino; (de dos tubos) Verbindung(sstelle) femenino; (sellado) Dichtung femenino -
12 Генеральная Ассамблея ООН
Универсальный русско-немецкий словарь > Генеральная Ассамблея ООН
-
13 Генеральная ассамблея ООН
Универсальный русско-немецкий словарь > Генеральная ассамблея ООН
-
14 Общее собрание представителей Русской Заграничной Церкви
Универсальный русско-немецкий словарь > Общее собрание представителей Русской Заграничной Церкви
-
15 внеочередное общее собрание
Универсальный русско-немецкий словарь > внеочередное общее собрание
-
16 на общем собрании
gener. zur Generalversammlung -
17 общее присуждение уст.
adjlaw. GeneralversammlungУниверсальный русско-немецкий словарь > общее присуждение уст.
-
18 очередное общее собрание акционеров
Универсальный русско-немецкий словарь > очередное общее собрание акционеров
-
19 AGM
abbreviation = Annual General Meeting* * *[ˌeɪʤi:ˈem]an·nual ge·ne·ral ˈmeet·ing, AGMn BRIT, AUS Jahreshauptversammlung f* * *abbr JHV f* * ** * *abbreviation = Annual General Meeting -
20 assembly
noun1) (coming together, meeting, deliberative body) Versammlung, die; (in school) (tägliche Versammlung aller Schüler und Lehrer zur Morgenandacht3) (assembled unit) Einheit, die* * *1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) die Versammlung2) (the act of assembling or putting together.) die Zusammensetzung* * *as·sem·bly[əˈsembli]nthe United Nations General A\assembly die Generalversammlung der Vereinten Nationennational \assembly Nationalversammlung ffreedom of \assembly Versammlungsfreiheit fthe right of free \assembly das Recht auf Versammlungsfreiheitunlawful \assembly Zusammenrottung f* * *[ə'semblɪ]n3) (= putting together) Zusammensetzen nt, Zusammenbau m; (esp of machine, cars) Montage f; (of facts) Zusammentragen nt4) (= thing assembled) Konstruktion f* * *assembly [əˈsemblı] s1. Versammlung f (auch die Versammelten), Zusammenkunft f:place of assembly, assembly point Versammlungsort m, Treffpunkt m;2. SCHULE Br tägliche Versammlung von Lehrern und Schülern zur Morgenandacht3. POLa) beratende oder gesetzgebende Körperschaftb) Assembly US Unterhaus n (in einigen Staaten): → academic.ru/30740/general_assembly">general assembly 24. TECHa) Montage f, Zusammenbau m, -setzen n:assembly drawing Montagezeichnung f;assembly line Fließband n (a. fig);work on the assembly line am Fließband arbeiten;assembly-line production Fließbandfertigung f;assemblies zusammengesetzte Bauteile;assembly language Assembler(sprache) m(f) (maschinenorientierte Programmiersprache)5. MIL Bereitstellung f:assembly area Bereitstellungs-, Versammlungsraum m6. MIL Signal n zum Sammeln* * *noun1) (coming together, meeting, deliberative body) Versammlung, die; (in school) (tägliche Versammlung aller Schüler und Lehrer zur Morgenandacht3) (assembled unit) Einheit, die* * *(construction) n.Zusammenbau m. n.Assembler m.Aufstellung f.Baugruppe f.Montage -n f.Versammlung f.
См. также в других словарях:
Generalversammlung — Generalversammlung … Deutsch Wörterbuch
Generalversammlung — (Plenarversammlung, Hauptversammlung) heißt in Vereinen, Genossenschaften, Gewerkschaften (Gewerkenversammlung) und Aktiengesellschaften eine Versammlung, zu der sämtliche Mitglieder der Gesellschaft in gesetzlich oder statutarisch bestimmter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Generalversammlung — Generalversammlung, die in gesetzlicher oder satzungsmäßiger Form berufene Versammlung der Mitglieder einer Gesellschaft, die in Angelegenheiten allgemeiner oder besonders wichtiger Art Beschluß zu fassen hat, von Bedeutung bei… … Kleines Konversations-Lexikon
Generalversammlung — Die Generalversammlung ist ein Organ von privaten wie öffentlich rechtlichen Vereinigungen. So ist sie zum Beispiel das höchste Organ der eingetragenen Genossenschaft, in einigen Körperschaften des öffentlichen Rechts und den juristischen… … Deutsch Wikipedia
Generalversammlung — Ge|ne|ral|ver|samm|lung 〈f. 20〉 Hauptversammlung, Versammlung sämtlicher Mitglieder (von Gesellschaften, Vereinen usw.) * * * Ge|ne|ral|ver|samm|lung, die: Versammlung sämtlicher Mitglieder einer Gesellschaft, Genossenschaft, eines Vereins o. Ä.; … Universal-Lexikon
Generalversammlung — die Generalversammlung, en (Mittelstufe) Versammlung aller Mitglieder einer Genossenschaft, eines Vereins o. Ä. Beispiel: Die Generalversammlung beschloss einstimmig die Kapitalerhöhung. Kollokation: eine Generalversammlung einberufen … Extremes Deutsch
Generalversammlung — Ge·ne·ra̲l·ver·samm·lung die; eine Versammlung, zu der alle Mitglieder eines Vereins, einer Organisation o.Ä. eingeladen werden <eine Generalversammlung einberufen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Generalversammlung — Generalprobe, Generalversammlung ↑ generell … Das Herkunftswörterbuch
Generalversammlung der Vereinten Nationen — Die Generalversammlung der Vereinten Nationen Ein Vertreter eines UN Mitglied … Deutsch Wikipedia
Generalversammlung (Begriffsklärung) — Der Begriff Generalversammlung subsumiert die UN Generalversammlung die Generalversammlung öffentlich rechtlicher Körperschaften und von Wirtschaftszusammenschlüssen die Generalversammlung der Kirche von Schottland die Generalversammlung des… … Deutsch Wikipedia
Generalversammlung der Nationalen Olympischen Komitees — Generalinė nacionalinių olimpinių komitetų asamblėja statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinė organizacija, vienijanti nacionalinius olimpinius komitetus. Generalinė nacionalinių olimpinių komitetų asamblėja yra pripažinta … Sporto terminų žodynas