-
1 general
1. xene'ral mMIL General m2. xene'ral adjallgemein, generellpor lo general — durchweg, generell
adjetivo1. [gen] allgemein2. [en jerarquía] General-————————sustantivo masculinogeneralgeneral [xene'ral]I adjetivonum1num (universal) Allgemein-, allgemein; (huelga) General-; (cuartel) Haupt-; (impresión) Gesamt-; cultura general Allgemeinbildung femenino; junta general (extraordinaria) (außerordentliche) Hauptversammlung femenino; regla general allgemein gültige Regel; de uso general (para todo uso) für den allgemeinen Gebrauch; (para todo el mundo) für die Allgemeinheit; por lo general; en general im Allgemeinen; por regla general in der Regel; en general me siento satisfecho im Großen und Ganzen bin ich zufrieden; en general hace mejor tiempo aquí que allí normalerweise ist das Wetter hier schöner als dort -
2 general en jefe
general en jefeOberbefehlshaber -
3 el general era sabedor de esos manejos
el general era sabedor de esos manejosder General war über diese Intrigen informiertDiccionario Español-Alemán > el general era sabedor de esos manejos
-
4 por lo general
por lo generalen general im Allgemeinen -
5 Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio
Acuerdo General sobre Aranceles y ComercioAllgemeines Zoll- und HandelsabkommenDiccionario Español-Alemán > Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio
-
6 Cuartel General del Eurocuerpo
Cuartel General del EurocuerpoHauptquartier des Eurokorps -
7 Educación General Básica
Educación General BásicaGrund- und Hauptschulwesen neutro -
8 Fiscal General del Estado
Fiscal General del EstadoGeneralstaatsanwalt -
9 Ley General Tributaria
Ley General TributariaAbgabenordnung -
10 Presupuesto General del Estado
Presupuesto General del EstadoStaatshaushalt -
11 asamblea general
asamblea generalHauptversammlung -
12 capitanía general
-
13 capitán general
-
14 como norma (general)
como norma (general)}in der Regel -
15 cuartel general
cuartel generalHauptquartier -
16 cultura general
cultura generalAllgemeinbildung -
17 de obligatoriedad general
de obligatoriedad generalallgemein verbindlich -
18 de uso general
de uso general(para todo uso) für den allgemeinen Gebrauch -
19 director general
-
20 en general hace mejor tiempo aquí que allí
en general hace mejor tiempo aquí que allínormalerweise ist das Wetter hier schöner als dortDiccionario Español-Alemán > en general hace mejor tiempo aquí que allí
См. также в других словарях:
General — es un rango militar. Se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales (alférez, teniente, capitán; que son en la Armada alférez de fragata, alférez de navío y … Wikipedia Español
General — General, Plural Generale oder Generäle (beide Formen sind korrekt), bezeichnet beim Militär einerseits den Sammelbegriff für die höchste Dienstgradgruppe, die Generalität, andererseits in den meisten Staaten den im Frieden höchsten Dienstgrad bei … Deutsch Wikipedia
General — Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or individuals;… … The Collaborative International Dictionary of English
Général — is the French word for General. In France, Army generals are named after the type of unit they command. In ascending order there are two ranks : * . * .Officers of the rank of Général de Division can receive different positions and styles ( rang… … Wikipedia
General — Gen er*al, n. [F. g[ e]n[ e]ral. See {General}., a.] [1913 Webster] 1. The whole; the total; that which comprehends or relates to all, or the chief part; opposed to particular. [1913 Webster] In particulars our knowledge begins, and so spreads… … The Collaborative International Dictionary of English
Generał — (pronounced IPA| [gɛ nɛraw] ) is the generic Polish language term for the rank of General. In narrow sense it is used to denote the rank of a Four star general introduced on August 15, 2002. It is currently the highest military rank of the Polish … Wikipedia
General — General, höchste Rangklasse der Offiziere. Generalität: Gesamtheit der Generale. Der unterste Grad ist der Generalmajor, in Frankreich früher maréchal de camp, jetzt général de brigade, Brigadegeneral, meist Befehlshaber von Brigaden einer Waffe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
General Re — Отрасль услуги перестрахования Число сотрудников 2.500 Сайт … Википедия
General [2] — General, ein Offizier, der mehr als 1 Regiment commandirt, in mehreren Stufen, die jedoch nicht in allen Staaten gleich bezeichnet werden; gewöhnl.: G.major (Maréchal de camp), G.lieutenant oder Feldmarschallieutenant; G. der Infanterie od.… … Herders Conversations-Lexikon
Generál — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1972 Auflösung 1979 Gründungsmitg … Deutsch Wikipedia
General — General, 1) (Conus generalis), eine Art Kegelschnecke, gelblichbraun, mit weißen, abgesetzten Binden u. spitzigem Wirbel; 2) mehrere Spielarten von Nelken u. Tulpen; auch mit Zusätzen, wie: G. de Goute, G. Lentulus etc … Pierer's Universal-Lexikon