-
21 благо благ·о
1) (благополучие) the good, benefit; (благодеяние) boonобщее благо — general welfare, public / common good
забота о благе народа — concern for the well-being / welfare of the people
на благо — for the good (of)
на благо человечества — for the benefit / the good of mankind
2) мн. блага values, the goodsматериальные блага — material values / goods
производить материальные блага — to produce material values / wealth
-
22 общее благо
-
23 общий
Прилагательное общий эквивалентно английским common и general. Common означает 'относящийся или принадлежащий нескольким людям' (по меньшей мере двум): с общего согласия – by common consent, общее достояние – common property, общее дело – common cause, общий язык – common language. General имеет значение 'всеобщий, имеющий отношение ко всем представителям данной группы, класса, страны и т. д.': общее (всеобщее) благосостояние – general welfare, всеобщие выборы – general elections, всеобщая забастовка – general strike. Словосочетания common knowledge и general knowledge не являются взаимозаменяемыми: common knowledge обозначает сведения, являющиеся всеобщим достоянием, нечто общеизвестное; general knowledge имеет в виду разносторонние знания, не обязательно исчерпывающие. General употребляется также в значении 'общий, суммарный, общего характера': общее впечатление – general impression, общее представление – general idea, общий обзор – general outline, в общих чертах – in general terms.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > общий
-
24 в общем
1. in the grossваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
2. upon the whole3. all in all4. far and byобщая земля; общественный выгон — common land
в общем и целом; первый и последний — first and last
5. altogether6. in fine7. on the wholeСинонимический ряд:всего (проч.) в итоге; в общей сложности; в целом; всего; итого -
25 всеобщий
1. general2. overall3. universal; generalСинонимический ряд:общей (прил.) общей; повальной; повальною; поголовной; поголовною; сплошной; сплошною; тотальной; тотальною -
26 (все) общее благо
Diplomatic term: general welfare -
27 всеобщее благо
1) Military: general welfare2) Diplomatic term: common advantage -
28 всеобщее благоденствие
Accounting: general welfareУниверсальный русско-английский словарь > всеобщее благоденствие
-
29 работать на общее благо
Makarov: work for the general welfareУниверсальный русско-английский словарь > работать на общее благо
-
30 Совет по защите прав животных
General subject: FAWC (Farm Animal Welfare Council), Farm Animal Welfare CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Совет по защите прав животных
-
31 мероприятия по улучшению бытовых условий
General subject: welfare (неимущих и т. п.), welfare work (неимущих и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > мероприятия по улучшению бытовых условий
-
32 социальное попечение
General subject: public welfare, social welfareУниверсальный русско-английский словарь > социальное попечение
-
33 (государственное) пособие
General subject: welfare (по безработице и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > (государственное) пособие
-
34 ВОСС
General subject: World Council for the Welfare of the Blind -
35 Всемирная организация социальной помощи слепым
General subject: World Council for the Welfare of the BlindУниверсальный русско-английский словарь > Всемирная организация социальной помощи слепым
-
36 ДСЗНТиЗ
General subject: Department of Labour, Social Welfare and Employment (Департамент социальной защиты, труда и занятости) -
37 Иждивенец
General subject: welfare recipient -
38 МССО
General subject: International Council on Social Welfare -
39 Международный совет по социальному обеспечению
General subject: International Council on Social WelfareУниверсальный русско-английский словарь > Международный совет по социальному обеспечению
-
40 Международный фонд защиты животных
General subject: International Fund for Animal WelfareУниверсальный русско-английский словарь > Международный фонд защиты животных
См. также в других словарях:
general welfare — n. The health, peace, safety, and morality of the citizenry, promoted by Article I of the Constitution. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. general welfare … Law dictionary
general welfare clause — general wel·fare clause / wel ˌfar / n often cap G&W&C: a clause in Article I, Section 8 of the U.S. Constitution empowering Congress to provide for the general welfare of the United States (as through the collection of taxes) Merriam Webster’s… … Law dictionary
general welfare — General term used to describe the government s concern for the health, peace, morals, and safety of its citizens … Black's law dictionary
general welfare — General term used to describe the government s concern for the health, peace, morals, and safety of its citizens … Black's law dictionary
General Welfare clause — A General Welfare clause is a section that appears in many constitutions, and in some cases in charters and statutes, which provides that the body empowered by the document may enact laws as it sees fit to promote the well being of the people… … Wikipedia
general welfare clause — The provision of the U.S. Constitution (Art. I, Sec. 8, Cl. 1) which declares that Congress may tax and pay debts in order to provide for the general welfare of the United States … Black's law dictionary
general welfare clause — The provision of the U.S. Constitution (Art. I, Sec. 8, Cl. 1) which declares that Congress may tax and pay debts in order to provide for the general welfare of the United States … Black's law dictionary
general welfare — A generic term often employed in connection with protection of the peace, safety, health, and good morals of the people. Allinder v Homewood, 254 Ala 525, 49 So 2d 108, 22 ALR2d 763. The safety, prosperity, health and happiness of the people. 16… … Ballentine's law dictionary
Economic and General Welfare — См. E and GW. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
general — gen·er·al / jen rəl, je nə / adj 1: involving, applicable to, or affecting the whole 2: involving, relating to, or applicable to every member of a class, kind, or group 3: not confined by specialization or limitation 4: relating to, determined by … Law dictionary
general — [jen′ər əl, jen′rəl] adj. [ME < OFr < L generalis < genus (gen. generis), kind, class: see GENUS] 1. of, for, or from the whole or all; not particular or local [a general anesthetic, the general welfare] 2. of, for, or applying to a… … English World dictionary