-
41 Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen
Vertragsbedingungen fpl für Bauleistungen: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fpl für Bauleistungen (ATV) VR General technical specifications for building works Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fpl für Bauleistungen (ATV) VR General technical specifications for building worksDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen
-
42 удовлетворять требования
1. grant demandsудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
требования, критерии правоприменения — enforcement demands
2. meet a requirementтребования, диктуемые целями — target-oriented requirements
3. meet demandsссуды, погашаемые по требованию — loans repayable on demand
ссуда, погашаемая по требованию — loan repayable on demand
4. meet the needs5. satisfy a claimсправедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
6. meet the demandотзывать заявку; изымать требование — to withdraw demand
отвечать требованиям, соответствовать — to meet the case
стимуляция сердца "по требованию " — demand stimulation
7. meet the demandsотзыв заявки; изъятие требования — withdrawal of demand
отвечать требованиям — conform to the requirements of …
8. meet the requirementsРусско-английский большой базовый словарь > удовлетворять требования
-
43 удовлетворит требование
1. meet the requirementудовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
2. meeting the requirementРусско-английский словарь по информационным технологиям > удовлетворит требование
-
44 удовлетворять требованию
1. meet the requirements2. meet requirementудовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
требования, диктуемые целями — target-oriented requirements
3. fulfil conditionsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удовлетворять требованию
-
45 filière
filière [filjεʀ]feminine nouna. ( = succession d'étapes) [de carrière] path ; [d'administration] channels• il a suivi la filière classique pour devenir professeur he followed the classic route into teachingb. ( = domaine d'études spécifique) course• filières scientifiques/artistiques science/arts coursesc. ( = réseau) networkd. ( = secteur d'activité) industry* * *filjɛʀ1) Université ( domaine d'études) course of studysuivre une filière scientifique/littéraire — to study science/arts
2) Économie ( domaine d'activité) field3) ( étapes de carrière)4) ( suite de formalités) official channels (pl)5) ( de la drogue)6) Informatique card throat* * *filjɛʀ nf1) ÉCONOMIE (= activités de production) industry2) ÉDUCATION stream Grande-Bretagne track USA3) (= réseau) network4) (succession d'étapes) procedure* * *filière nf1 Scol, Univ ( domaine d'études) course of study; choisir une filière prestigieuse to choose a highly regarded course of study; filières générales/techniques general/technical courses of study; nouvelles filières new fields; suivre une filière scientifique/littéraire to study science/arts;2 Écon, Entr, Ind ( domaine d'activité) field; ( système de production) chain; la filière électronique the electronics field; créer de nouvelles filières to create new fields of activity;3 ( étapes de carrière) suivre la filière habituelle to climb up the usual career ladder;4 ( suite de formalités) official channels (pl); la filière administrative the official administrative channels;5 ( de la drogue) filière (clandestine) ring; démanteler une filière to smash a ring; remonter une filière to trace the leaders of a ring;7 Nucl reactor system;8 Zool (d'araignée, de chenille) spinneret;10 Ordinat card throat.[filjɛr] nom féminin3. ÉDUCATION & UNIVERSITÉla filière technique/scientifique technical/scientific subjects4. MÉTALLURGIEa. [pour étirage] draw, drawing plateb. [pour tréfilage, filage] die -
46 квалификационные требования
требования, диктуемые целями — target-oriented requirements
Русско-английский большой базовый словарь > квалификационные требования
-
47 правовое требование
требования, диктуемые целями — target-oriented requirements
Русско-английский большой базовый словарь > правовое требование
-
48 спецификация требований
Русско-английский большой базовый словарь > спецификация требований
-
49 схемные требования
требования, диктуемые целями — target-oriented requirements
Русско-английский большой базовый словарь > схемные требования
-
50 функциональное требование
1. functional specification2. function objective3. functional requirementsтребования, диктуемые целями — target-oriented requirements
4. functional specificationsРусско-английский большой базовый словарь > функциональное требование
-
51 эксплутационные требования
требования, диктуемые целями — target-oriented requirements
Русско-английский большой базовый словарь > эксплутационные требования
-
52 удовлетворяющий требование
удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
Русско-английский научный словарь > удовлетворяющий требование
-
53 удовлетворять требованию
удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
Русско-английский новый политехнический словарь > удовлетворять требованию
-
54 удовлетворяющий требованию
требования, диктуемые целями — target-oriented requirements
Русско-английский новый политехнический словарь > удовлетворяющий требованию
-
55 выполнит требования
требования, диктуемые целями — target-oriented requirements
Русско-английский военно-политический словарь > выполнит требования
-
56 выполнивший требования
требования, диктуемые целями — target-oriented requirements
Русско-английский военно-политический словарь > выполнивший требования
-
57 выполнять требования
требования, диктуемые целями — target-oriented requirements
Русско-английский военно-политический словарь > выполнять требования
-
58 излагать требования
1. state requirements2. stating requirementsтребования, диктуемые целями — target-oriented requirements
Русско-английский военно-политический словарь > излагать требования
-
59 выполнение требований
удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнение требований
-
60 перечень требований
требования, диктуемые целями — target-oriented requirements
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перечень требований
См. также в других словарях:
Technical research ship — Technical research ships were used by the U.S. Navy during the 1960s to gather intelligence by monitoring the electronic communications of nations in various parts of the world. At the time these ships were active, the mission of the ships was… … Wikipedia
Technical support — For technical support in finance, see Support and resistance. AT T Mobility provides technical support for some of its mobile phones through Device Support Centers. Technical support or tech support refers to a range of services by which… … Wikipedia
Technical Presentation — OverviewTechnical presentations serve engineering, scientific and high tech purposes, describing advances in technology, problem resolution, product design and project status. In general, technical presentations serve one of two purposes: (1) to… … Wikipedia
general counsel — noun (C) 1 the chief legal officer of a US company 2 a firm of US lawyers that gives general technical advice … Longman dictionary of contemporary English
Technical illustration — is the use of illustration to visually communicate information of a technical nature. Technical illustrations can be component drawings or diagrams.Today, technical illustration can be broken down into three categories. * For specialized… … Wikipedia
Technical communication — is the process of conveying usable information through writing or speech about a specific domain to an intended audience. Information is usable if the intended audience is able to perform an action or make a decision based on its contents… … Wikipedia
General Santander National Police Academy — (or Escuela General Santander de la Policia Nacional in Spanish) is the main educational center for the Colombian National Police. the academy functions as a university for the formation of its force. HistoryThe institution was created by the… … Wikipedia
General Dynamics — Corporation Type Public NYSE: GD Industry Defense … Wikipedia
Technical school — is a general term used for two year college which provide mostly employment preparation skills for trained labor, such as welding, culinary arts and office management.Associations supporting technical schoolsThe Association for Career and… … Wikipedia
General Motors India — Private Ltd. (GM India) is a wholly owned subsidiary of General Motors Corporation that is engaged in the automobile business in India. The registered office of GM India is in Halol, near Vadodara, Gujarat. The company operates vehicle assembly… … Wikipedia
General equilibrium — theory is a branch of theoretical microeconomics. It seeks to explain the behavior of supply, demand and prices in a whole economy with several or many markets. It is often assumed that agents are price takers and in that setting two common… … Wikipedia