-
101 говорить о многом
General subject: talk about various things, speak volumes, talk about variorum things, speak volumes (for) -
102 говорить о политике
General subject: talk politics, talk politics (политических событиях)Универсальный русско-английский словарь > говорить о политике
-
103 говорить по-взрослому
General subject: talk like adults (как взрослые; напр., to talk about smth. like adults)Универсальный русско-английский словарь > говорить по-взрослому
-
104 говорить разумно
General subject: talk sense, talk sense -
105 говорить, заглушая радио
General subject: talk through the radio, talk thro' the radioУниверсальный русско-английский словарь > говорить, заглушая радио
-
106 демонстрация с выступлениями ораторов
Универсальный русско-английский словарь > демонстрация с выступлениями ораторов
-
107 есть о чём поговорить
General subject: plenty to talk about (We have plenty to talk about. We have plenty to chat about.)Универсальный русско-английский словарь > есть о чём поговорить
-
108 заболтаться
General subject: talk away, forget one's time in conversation, forget one's time over talk, waste time talking -
109 застольная беседа
General subject: table talk, table-talk -
110 застольный разговор
General subject: table talk, table-talkУниверсальный русско-английский словарь > застольный разговор
-
111 лёгкая светская беседа
General subject: small talk, (перед переговорами, например) social talkУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая светская беседа
-
112 ленивый разговор
-
113 мужской разговор
General subject: man-to-man talk, smoking room talk -
114 наставительная беседа
General subject: admonitive talk, admonitory talk, homilyУниверсальный русско-английский словарь > наставительная беседа
-
115 не замечать за разговорами времени
General subject: talk away time, talk away away timeУниверсальный русско-английский словарь > не замечать за разговорами времени
-
116 не о чем говорить
General subject: nothing to speak of, not much to talk about (Realistically, what's to talk about? Not much. - О чем говорить-то? Не о чем.) -
117 не разговаривайте во время еды
General subject: don't talk during meals, don't talk during the mealsУниверсальный русско-английский словарь > не разговаривайте во время еды
-
118 не словом, а делом
General subject: if you talk the talk, you'd better walk the walk (http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/10/messages/513.html)Универсальный русско-английский словарь > не словом, а делом
-
119 нести полную чушь
General subject: talk absolute nonsense (You're talking absolute nonsense! - Вы несёте полную чушь!), talk perfect nonsense (You're talking perfect nonsense. - Ты несёшь полную чушь.) -
120 об этом толкует весь город
General subject: it is the talk of the town, it's the talk of the townУниверсальный русско-английский словарь > об этом толкует весь город
См. также в других словарях:
Talk 'N Text Tropang Texters — Joined PBA 1990 History Pepsi Hotshots 1990 1992 7 Up Uncolas 1992 1993 Pepsi Mega Bottl … Wikipedia
Talk (Album) — Talk Studioalbum von Yes Veröffentlichung 21. März 1994 Label Victory Records Format … Deutsch Wikipedia
Talk Radio Network — (abbreviated TRN) is an American radio network. The network, as the name implies, specializes in talk radio programming, with an emphasis on conservative talk on weekdays and variety/general interest talk radio on weekends. Some of the most… … Wikipedia
General Secretary of the Communist Party of China — General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China 中国共产党中央委员会总书记 Emblem of the Communist Party of China … Wikipedia
General Secretariat for Macedonia and Thrace — Γενική Γραμματεία Μακεδονίας Θράκης … Wikipedia
talk someone's language — talk someone’s language informal phrase to communicate in a way that someone else can understand We just don’t talk the same language as people like that. Thesaurus: to say something in a particular wayhyponym general words meaning to say… … Useful english dictionary
General Idea — was a collective of three Canadian artists, Felix Partz, Jorge Zontal and AA Bronson, who were active from 1967 to 1994. As pioneers of early conceptual and media based art, their collaboration became a model for artist initiated activities and… … Wikipedia
General Secretary of the Workers' Party of Korea — Chosŏn gŭl 조선로동당 총비서 Hancha 朝鮮勞動黨 … Wikipedia
talk English — very informal phrase to speak using less difficult words or expressions so that someone can understand what you are saying Thesaurus: to say something in a particular wayhyponym general words meaning to say somethingsynonym Main entry: talk … Useful english dictionary
talk nonsense — talk sense/nonsense/etc informal phrase to say something that is sensible stupid etc He talks such nonsense about politics! Thesaurus: to say something in a particular way … Useful english dictionary
talk around something — ˌtalk aˈround/ˈround sth derived to talk about sth in a general way without dealing with the most important parts of it • We spent a whole hour talking around the problem before looking at ways of solving it. Main entry: ↑talkderived … Useful english dictionary